top of page

2025年、Orvalのメニュー

Nov 20, 2025
2 min read

私たちの、1周年を祝い、La Corte Segreta Pizzeria Soigniesがご紹介するのは、La Matilda、2025年のシグネチャーピッツァです。合わせるために特別に考えたのは、Orval。この組み合わせは、火の個性、生地の繊細さ、ベルギーの名高いトラピストビールの複雑な香りを引き立てます。


セラーには、Orvalのヴィンテージ・コレクションがあり、2025年から2020年までそろえています。若い年の爽やかさ、古い年の深みや丸み。それぞれが、独自の個性を表します。


理想の組み合わせは、La Matilda & Orvalですが、これらの特別なビールは、イタリアのチーズと加工肉の盛り合わせや、ほかのどのピッツァにも合わせられます。



Orvalのメニュー


Orval2025 ―7 €

若く、生き生きとして、勢いのある一杯。強い香りは、フレッシュなホップ、柑橘、黄金色のモルト。口の中では、はっきりとした苦味と、はじける爽やかさを感じます。提供温度は、8°C。その力を十分に表し、La Matildaによく合います。

Orval2024 ―8.50 €

1年の変化で、苦味は丸く、泡は繊細になり、花や樹脂の香りに、モルトの気配が溶け合います。爽やかな8°Cで提供し、生き生きした力とやさしさの、上品な調和を保ちます。

Orval2023 ―9.50 €

2年間休み、すでに美しい成熟が生まれます。酵母の、Brettanomycesが静かに現れ、柔らかな革、香辛料、林床のニュアンスを添えます。口当たりは、よりドライで調和し、ミネラル感のある余韻が長く続きます。

Orval2022 ―12 €

3年の熟成が、見事なバランスをつくります。ホップの面影と、熟成の深みが結ばれ、温かいパン、乾燥した柑橘、香り豊かなハーブが、ドライで洗練された口当たりに重なります。

Orval2021 ―14.50 €

4年の変化。ホップが後退し、革、ドライフルーツ、黄金色の干し草の香りが主役になります。口当たりはしなやかで、広がりがあり、よくまとまり、長く続く木の余韻を楽しめます。

Orval2020 ―16 €

5年の辛抱で、ビールは、ほとんど瞑想的な一杯になります。上品な酸化熟成の香りが、シェリー、ヘーゼルナッツ、繊細な、熟成による酸味を思わせます。細やかな質感、ドライな余韻、気品ある調和。希少な味わいです。


 
 

Share La Corte Segreta with Your Loved Ones

certified artisan

CRAFTSMANSHIP CERTIFIED BY THE BELGIAN STATE

The pizzaiolo of La Corte Segreta (Casteau, Soignies) is officially recognised as a certified artisan by the Federal Public Service Economy, a Belgian government body.

This title was awarded by the SPF Économie panel following a complete assessment of the pizza-making process, from start to finish. The methods used reflect those of a true artisan, combining age-old, traditional techniques with a meticulous choice of ingredients of the highest quality.

This distinction, protected by the law of 19 March 2014, recognises authentic, traditional, manual craftsmanship in the art of pizza.

A rare title. A source of pride.
A guarantee of excellence.

City of soignies

HONORARY CITIZEN OF THE CITY

The pizzaiolo of La Corte Segreta has received the official title of Honorary Citizen of the City of Soignies for helping raise the city’s profile through his victories in several national competitions dedicated to the art of pizza. The title was presented to him by the Mayor, Fabienne WINCKEL, and the Director-General of the City of Soignies, Olivier MAILLET.

An honour that reflects the excellence and passion brought to La Corte Segreta every day.

le petit fute restaurant

RECOMMENDED BY PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, a high-quality pizzeria"

​La Corte Segreta beautifully captures the spirit of the osterie of old, where every detail, from the thoughtfully designed décor to the warmly immersive atmosphere, invites you on a timeless sensory journey.

At La Corte Segreta, we wish to preserve a calm, refined atmosphere, which is why we do not welcome children under 10 in the dining room. Thank you for your understanding. LEARN MORE

SITE MAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italian restaurant, artisan pizzeria and osteria in Casteau, near Soignies and Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Phone for reservations or takeaway orders:  0470 179 319

Open Wednesday to Saturday from 6 pm to 10 pm, and Sunday from 6 pm to 9 pm.

Closed on Mondays and Tuesdays.​​

​

www.lacortesegreta.be

Pizzaiolo crimi salvatore’s signature

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page