top of page

Distillerie Franciacorta: una storia di uva, rame e mandorla

Da Luigi Gozio al Borgo Antico San Vitale, una casa lombarda che incontriamo attraverso il nostro Amaretto Gozio.

Borgo Antico San Vitale in Franciacorta

Borgo Antico San Vitale, in Franciacorta — fotografia: Distillerie Franciacorta.

 

Una storia cominciata con l’uva

 

La storia delle Distillerie Franciacorta comincia nel 1901 con Luigi Gozio, produttore di vino a Gussago, nella provincia di Brescia. Siamo in Lombardia, nel territorio della Franciacorta, a sud del lago d’Iseo. Prima di incontrare questa casa attraverso un amaretto, bisogna quindi immaginare una regione di vigne, vinacce appena separate dal vino e il mestiere del distillatore.

 

Negli anni 1930, la distillazione a vapore segna una tappa nello sviluppo dell’azienda. La gamma si amplia poi: nel 1967 comprende anche sciroppi di frutta e frutta conservata nell’alcol. Nel 1977, l’azienda assume la forma di Distillerie Franciacorta. Questa storia mostra il passaggio da un sapere legato all’uva a una casa capace di lavorare diverse espressioni dei frutti.

 

Due distillazioni e l’attenzione alla materia

 

Una particolarità della casa è il metodo di doppia distillazione per la grappa. Il primo passaggio a vapore dà un liquido intermedio chiamato flemma. Viene raffreddato e filtrato prima del secondo passaggio. Una parte delle vinacce viene anche pressata; il succo estratto interviene nella seconda fase per preservare gli aromi dell’uva.

 

Le grappe destinate all’invecchiamento riposano poi in piccole botti. L’amaretto segue una propria preparazione per infusione: un distillato d’uva e un liquore alla mandorla raccontano gesti diversi.

 

Un borgo antico diventato luogo di trasmissione

 

Il Borgo Antico San Vitale, a Borgonato, dà una dimensione particolare a questa storia. Il luogo riunisce una chiesa e la sua canonica, un piccolo edificio medievale e una cascina. Borgonato compare già in un documento imperiale datato 879. Questo antico patrimonio architettonico ospita oggi il mestiere del distillatore.

 

Il complesso è stato oggetto di un restauro attento, con ricerche archeologiche e l’impiego di materiali tradizionali. Ospita anche un percorso dedicato alla storia della distillazione: antiche bottiglie, strumenti e alambicchi permettono di osservare l’evoluzione delle tecniche. Questo dialogo tra pietra, rame e vetro incontra ciò che amiamo nei nostri archivi: scoprire quello che c’è dietro un prodotto, senza ridurne la storia a una semplice etichetta.

 

La casa oggi, la nostra scelta a tavola

 

Le Distillerie Franciacorta sono entrate nel gruppo Stock nel 2019. L’integrazione giuridica in Stock S.r.l. si è conclusa nell’aprile 2026. Il nome conserva il legame con la storia cominciata da Luigi Gozio e con la Franciacorta, in un contesto aziendale che si è evoluto.

 

A La Corte Segreta, l’incontro con questa casa passa attraverso l’Amaretto Gozio. L’abbiamo scelto dopo diverse degustazioni, per l’equilibrio e l’espressione schietta della mandorla. La sua storia ci invita a proseguire la scoperta, ma è il gusto a mantenergli un posto nella nostra carta. La scheda dedicata al Gozio racconta anche il ricordo di un cliente che ha scoperto perché tenevamo a fargli assaggiare questa bottiglia per ciò che è.

 

Gozio: l’amaretto che ci ha fatto cambiare idea →

 

Grappa e distillati: l’uva sotto un’altra forma →

 

Agrumi, frutti e mandorla: il profumo dei liquori italiani →

 

Torna alla Carta dei liquori

Borgo Antico San Vitale in Franciacorta

Condividete La Corte Segreta con i vostri cari

artigiano certificato

ARTIGIANATO CERTIFICATO DALLO STATO BELGA

Il pizzaiolo di La Corte Segreta (Casteau, Soignies) è ufficialmente riconosciuto come artigiano certificato dal Service Public Fédéral Économie, organismo del governo belga.

Questo titolo è stato attribuito dalla giuria del SPF Économie dopo un’analisi completa del processo di preparazione della pizza, dalla A alla Z. I metodi utilizzati rispecchiano quelli di un vero artigiano e uniscono tecniche antiche e tradizionali a una selezione rigorosa di prodotti della più alta qualità.

Questo riconoscimento, tutelato dalla legge del 19 marzo 2014, attesta un sapere autentico, tradizionale e manuale nell’arte della pizza.

Un titolo raro. Un orgoglio.
Una garanzia di eccellenza.

città di soignies

CITTADINO ONORARIO DELLA CITTÀ

Il pizzaiolo di La Corte Segreta ha ricevuto il titolo ufficiale di Cittadino Onorario della Città di Soignies per il suo contributo a far conoscere la città attraverso le sue vittorie in diversi concorsi nazionali dedicati all’arte della pizza. Il titolo gli è stato conferito dalla Sindaca Fabienne WINCKEL e dal Direttore generale della Città di Soignies Olivier MAILLET.

Un onore che riflette l’eccellenza e la passione portate ogni giorno a La Corte Segreta.

ristorante le petit fute

CONSIGLIATO DA PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, una pizzeria di alta qualità"

​La Corte Segreta incarna con maestria l’anima delle osterie di un tempo, dove ogni dettaglio, dall’arredamento curato nei minimi particolari all’atmosfera calda e avvolgente, invita a un viaggio sensoriale fuori dal tempo.

A La Corte Segreta desideriamo preservare un’atmosfera tranquilla e raffinata. Per questo non accogliamo in sala bambini di età inferiore ai 10 anni. Vi ringraziamo per la comprensione. SCOPRI DI PIÙ

MAPPA DEL SITO

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Ristorante italiano, pizzeria artigianale e osteria a Casteau, vicino a Soignies e Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefono per prenotazioni o ordini da asporto:  0470 179 319

Aperto dal mercoledì al sabato dalle 18 alle 22 e la domenica dalle 18 alle 21.

Chiuso il lunedì e il martedì.​​

​

www.lacortesegreta.be

firma crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page