top of page

Orval invecchiati: la nostra mappa aromatica

Dall’Orval giovane alle bottiglie dal 2020 al 2025: l’evoluzione in bottiglia e le nostre degustazioni con La Matilda, il formaggio d’Orval e il prosciutto di Parma.

Fotografia storica dell’abbazia di Orval prima della ricostruzione

Orval prima della ricostruzione: questa fotografia antica delle collezioni dell’Università di Gand mostra il patrimonio monastico precedente all’attuale birrificio.
Auteur inconnu · Bibliothèque de l’Université de Gand · Fin du XIXe – début du XXe siècle · Fonte del documento · Pubblico dominio

 

Un Orval giovane e una bottiglia conservata per diversi anni non rivelano lo stesso equilibrio. Luppolo, lieviti e tempo spostano poco a poco il ruolo del frutto, dell’amaro e delle note di fermentazione. A La Corte Segreta ci piace confrontarli, prenderci il tempo per assaggiarli e scegliere una bottiglia per l’espressione che ha nel bicchiere.

 

Perché l’Orval continua a evolvere

 

Durante la maturazione al birrificio, l’Orval riceve una luppolatura a freddo e lieviti Brettanomyces. Al momento dell’imbottigliamento, l’aggiunta di zucchero e lieviti permette una nuova fermentazione, che forma l’effervescenza naturale. La bottiglia contiene quindi una birra viva: l’attività dei lieviti e le trasformazioni dei composti aromatici contribuiscono all’evoluzione del carattere.

 

In un Orval giovane, il luppolo fresco, il fruttato e l’amaro sono in primo piano. Con l’invecchiamento, il bouquet di luppolo si attenua, mentre le sfumature di lievito e fermentazione acquistano più spazio. L’amaro può diventare più diffuso e può comparire un lieve tocco acidulo. I Brettanomyces contribuiscono a questa firma secca, talvolta più rustica, le cui sfumature si rivelano progressivamente.

 

Questa evoluzione dipende anche dalla data esatta d’imbottigliamento, dalla temperatura e dalle condizioni di conservazione. Leggiamo quindi gli anni come riferimenti della nostra selezione, affinati dalle degustazioni.

 

Preparare la carta, nel 2025

 

A metà del 2025 prepariamo la nostra prima carta di Orval d’annata per accompagnare l’uscita di La Matilda, prevista per novembre. I due progetti avanzano insieme: prima di proporli ai clienti, occorre trovare bottiglie vecchie e scoprire fino a quale anno desideriamo risalire. Riuniamo allora Orval dal 2015 al 2025.

 

Ogni annata viene assaggiata a temperature diverse. Una parte delle bottiglie viene collocata nella cella frigorifera, tra 5 e 7 °C; un’altra nella nostra cantina al piano interrato, a 14 °C. Questi confronti fanno parte della preparazione della selezione.

 

Due Orval del 2015 serviti a sorpresa

 

Una sera, Crimi Salvatore prevede di degustare gli Orval del 2015 dopo il servizio. Li mette nella parte più bassa del frigorifero delle bevande, mentre quelli del 2025 restano in alto. Le etichette sono uguali; soltanto la piccola data sul lato distingue le annate. Per lui, questa disposizione basta a riconoscerle.

 

Nella corsa del servizio, la sua compagna riceve un ordine di due Orval. Prende le bottiglie in basso, prepara i bicchieri originali Orval, dispone tutto su un vassoio e porta l’ordine al tavolo. Le due bottiglie del 2015 sono appena partite al posto di quelle del 2025.

 

Poco dopo, passando in sala, Salvatore viene chiamato dai clienti. Gli mostrano la data e si stupiscono: come possono ricevere un Orval del 2015 in una pizzeria? Capisce subito lo scambio e si scusa. Ma questi grandi appassionati d’Orval sono entusiasti. Non ne avevano mai assaggiato uno così vecchio. Appena lo avevano versato nel bicchiere, avevano notato qualcosa d’insolito; la data aveva poi svelato la sorpresa.

 

I clienti se ne vanno felici della scoperta. La degustazione di Salvatore viene invece rimandata: dovrà aspettare il giorno seguente per rimettere gli Orval del 2015 in frigorifero e assaggiarli a sua volta.

 

Uno scambio diventato un ricordo

 

Da quella sera applichiamo indicazioni rigorose per la collocazione delle diverse annate, così da evitare un nuovo scambio. Al termine delle degustazioni, la prima selezione, preparata nel 2025, riuniva infine le annate dal 2020 al 2025.

 

La storia ha continuato a far sorridere, anche nei bar di Saint-Denis e dei dintorni. Trovare un Orval in una pizzeria poteva già sorprendere; ricevere per caso una bottiglia del 2015 era un’altra cosa. A La Corte Segreta, queste due bottiglie hanno trovato posto nei ricordi ancora prima dell’arrivo della carta.

 

Le nostre degustazioni a La Corte Segreta

 

Ci siamo presi il tempo di degustare tutte le annate di Orval che proponiamo. Ogni annata della selezione è stata degustata con La Matilda, una pizza che abbiamo creato appositamente per essere gustata con l’Orval.

 

Le abbiamo assaggiate anche con il formaggio d’Orval e con prosciutto crudo di Parma affettato al momento nella nostra pizzeria. Queste degustazioni ci hanno permesso di apprezzare il carattere di ogni birra, l’amaro, la secchezza e i profumi a contatto con la pizza, il formaggio e i salumi.

 

La nostra mappa aromatica, anno per anno

 

Orval giovane — il luppolo in primo piano
Luppolo fresco, fruttato espressivo e amaro netto. Il sorso è vivace, l’effervescenza presente e il finale secco. È l’espressione più diretta del carattere luppolato della selezione.

 

Orval 2025 — freschezza e fermentazione
Il luppolo resta espressivo, con un profilo fresco e agrumato. Le sfumature di fermentazione cominciano a integrarsi al frutto, che appare più rotondo. L’amaro conserva la propria presenza, con un finale molto secco.

 

Orval 2024 — l’incontro tra luppolo e lievito
Le note luppolate si mescolano a un bouquet di lievito più percepibile e a un tocco leggermente acidulo. Il carattere resta vivace; l’amaro diventa più diffuso in un finale secco.

 

Orval 2023 — un’espressione più armonizzata
Frutti maturi, fieno secco e lievi sfumature di cuoio accompagnano un luppolo più pacato. Le note di lievito e un tocco di caramello danno maggiore profondità. L’acidità delicata sostiene la secchezza del finale.

 

Orval 2022 — rotondità e carattere
Richiami di miele, frutta secca e spezie discrete incontrano le note di fermentazione. La sensazione diventa più calma e rotonda, conservando un finale secco.

 

Orval 2021 — profondità e persistenza
Noci, sottobosco e pane tostato compongono un profilo più profondo. Il carattere di fermentazione emerge maggiormente, con una lieve acidità e un amaro diffuso. Il finale mantiene una persistenza secca.

 

Orval 2020 — l’espressione più evoluta della selezione
Un carattere quasi vinoso, in cui si incrociano richiami di cuoio, legno, frutta secca e vecchia cantina. Le note di fermentazione e una sfumatura di caramello occupano più spazio; il luppolo fresco si ritira. Il finale è lungo, maturo e poco dolce.

 

Orval →

 

Matilda di Canossa: una grande dama tra l’Italia e Orval →

 

Chimay Bleue invecchiata 5 anni →

 

La Matilda: la nostra pizza creata per l’Orval →

 

Torna alla Carta delle birre

Documento integrativo: Orval invecchiati: la nostra mappa aromatica

L’edificio del birrificio di Orval nel complesso monastico, fotografato nella primavera 2022. Qui nasce la birra, che continua poi a evolvere in bottiglia.
Bruce The Deus · 7 avril 2022 · Fonte del documento · CC BY-SA 4.0

Condividete La Corte Segreta con i vostri cari

artigiano certificato

ARTIGIANATO CERTIFICATO DALLO STATO BELGA

Il pizzaiolo di La Corte Segreta (Casteau, Soignies) è ufficialmente riconosciuto come artigiano certificato dal Service Public Fédéral Économie, organismo del governo belga.

Questo titolo è stato attribuito dalla giuria del SPF Économie dopo un’analisi completa del processo di preparazione della pizza, dalla A alla Z. I metodi utilizzati rispecchiano quelli di un vero artigiano e uniscono tecniche antiche e tradizionali a una selezione rigorosa di prodotti della più alta qualità.

Questo riconoscimento, tutelato dalla legge del 19 marzo 2014, attesta un sapere autentico, tradizionale e manuale nell’arte della pizza.

Un titolo raro. Un orgoglio.
Una garanzia di eccellenza.

città di soignies

CITTADINO ONORARIO DELLA CITTÀ

Il pizzaiolo di La Corte Segreta ha ricevuto il titolo ufficiale di Cittadino Onorario della Città di Soignies per il suo contributo a far conoscere la città attraverso le sue vittorie in diversi concorsi nazionali dedicati all’arte della pizza. Il titolo gli è stato conferito dalla Sindaca Fabienne WINCKEL e dal Direttore generale della Città di Soignies Olivier MAILLET.

Un onore che riflette l’eccellenza e la passione portate ogni giorno a La Corte Segreta.

ristorante le petit fute

CONSIGLIATO DA PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, una pizzeria di alta qualità"

​La Corte Segreta incarna con maestria l’anima delle osterie di un tempo, dove ogni dettaglio, dall’arredamento curato nei minimi particolari all’atmosfera calda e avvolgente, invita a un viaggio sensoriale fuori dal tempo.

A La Corte Segreta desideriamo preservare un’atmosfera tranquilla e raffinata. Per questo non accogliamo in sala bambini di età inferiore ai 10 anni. Vi ringraziamo per la comprensione. SCOPRI DI PIÙ

MAPPA DEL SITO

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Ristorante italiano, pizzeria artigianale e osteria a Casteau, vicino a Soignies e Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefono per prenotazioni o ordini da asporto:  0470 179 319

Aperto dal mercoledì al sabato dalle 18 alle 22 e la domenica dalle 18 alle 21.

Chiuso il lunedì e il martedì.​​

​

www.lacortesegreta.be

firma crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page