top of page

Pils e lager: una bionda che ha cambiato il mondo

Una città boema, cantine fresche e una rivoluzione invisibile nel lievito.

Fotografia storica dell’imbottigliamento della birra Rainier a Seattle nel 1900

Imbottigliamento della birra Rainier a Seattle nel 1900, in Seattle and the Orient. La fotografia documenta l’organizzazione industriale del lavoro brassicolo all’inizio del Novecento; non raffigura Stella Artois né un birrificio belga.
Photographe non identifié · Seattle and the Orient, ouvrage dirigé par Alfred D. Bowen · 1900 · Fonte del documento · Pubblico dominio

 

Plzeň, 5 ottobre 1842

 

A Plzeň, in Boemia, i cittadini fanno costruire una fabbrica di birra per migliorare una produzione dalla qualità incostante. Il 5 ottobre 1842 Josef Groll vi prepara la prima cotta della nuova birra di Pilsen. Malto chiaro, acqua locale dolce e luppolo di Saaz danno vita a una bionda destinata a diventare il riferimento storico della pils. Il suo nome conserva quello della città.

 

Pils e lager: due parole diverse

 

Lager indica una grande famiglia di birre a bassa fermentazione, solitamente fermentate e maturate al fresco. Pils, o pilsner, ne identifica uno stile biondo, nel quale cereali e luppolo trovano un equilibrio preciso. Ogni pils appartiene alla famiglia delle lager, che comprende però anche birre ambrate o scure. Il colore, quindi, non rivela da solo il tipo di fermentazione. La parola tedesca Lager richiama proprio la conservazione e la maturazione.

 

1883: una rivoluzione grande quanto una cellula

 

Nel laboratorio Carlsberg, Emil Christian Hansen isola e moltiplica un lievito in coltura pura. Il suo impiego su scala produttiva inizia nel novembre 1883. I birrai dispongono così di uno strumento decisivo per rendere le fermentazioni più riproducibili. Dietro una birra che sembra semplice si nascondono dunque il controllo del freddo, il tempo di maturazione e una precisione microbiologica sviluppata nell’Ottocento.

 

Tre prospettive nella nostra carta

 

Stella Artois rappresenta la pils belga: colore dorato, cereali e amaro del luppolo. Ichnusa Non Filtrata rimane una lager, ma conserva un velo di lieviti in sospensione: non filtrata non significa birra bianca di frumento. Carlsberg 0.0 propone le note di malto e luppolo di una lager senza alcol. Questi tre esempi mostrano che fermentazione, filtrazione e grado alcolico raccontano aspetti diversi della stessa bevanda.

 

Fonti e documentazione

 

Prazdroj — nascita della birra di Pilsen nel 1842

 

BJCP — guida agli stili birrari

 

Carlsberg — Emil Christian Hansen e il lievito in coltura pura

 

Ichnusa — scheda ufficiale Non Filtrata

 

Stella Artois — scheda ufficiale dello stile

 

Carlsberg 0.0 — lager senza alcol

Documento integrativo: Pils e lager: una bionda che ha cambiato il mondo

Il birrificio Stella Artois a Lovanio, fotografato nel 2023. Edifici industriali e silos mostrano il luogo di produzione che si nasconde dietro il nome sulla carta.
Michielverbeek · 2023-10-01 · Fonte del documento · CC BY 4.0

 

Da scoprire anche nei nostri archivi delle birre

 

Stella Artois →

 

Ichnusa Non Filtrata →

 

Carlsberg 0.0 →

 

Tornare alla carta delle birre →

Condividete La Corte Segreta con i vostri cari

artigiano certificato

ARTIGIANATO CERTIFICATO DALLO STATO BELGA

Il pizzaiolo di La Corte Segreta (Casteau, Soignies) è ufficialmente riconosciuto come artigiano certificato dal Service Public Fédéral Économie, organismo del governo belga.

Questo titolo è stato attribuito dalla giuria del SPF Économie dopo un’analisi completa del processo di preparazione della pizza, dalla A alla Z. I metodi utilizzati rispecchiano quelli di un vero artigiano e uniscono tecniche antiche e tradizionali a una selezione rigorosa di prodotti della più alta qualità.

Questo riconoscimento, tutelato dalla legge del 19 marzo 2014, attesta un sapere autentico, tradizionale e manuale nell’arte della pizza.

Un titolo raro. Un orgoglio.
Una garanzia di eccellenza.

città di soignies

CITTADINO ONORARIO DELLA CITTÀ

Il pizzaiolo di La Corte Segreta ha ricevuto il titolo ufficiale di Cittadino Onorario della Città di Soignies per il suo contributo a far conoscere la città attraverso le sue vittorie in diversi concorsi nazionali dedicati all’arte della pizza. Il titolo gli è stato conferito dalla Sindaca Fabienne WINCKEL e dal Direttore generale della Città di Soignies Olivier MAILLET.

Un onore che riflette l’eccellenza e la passione portate ogni giorno a La Corte Segreta.

ristorante le petit fute

CONSIGLIATO DA PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, una pizzeria di alta qualità"

​La Corte Segreta incarna con maestria l’anima delle osterie di un tempo, dove ogni dettaglio, dall’arredamento curato nei minimi particolari all’atmosfera calda e avvolgente, invita a un viaggio sensoriale fuori dal tempo.

A La Corte Segreta desideriamo preservare un’atmosfera tranquilla e raffinata. Per questo non accogliamo in sala bambini di età inferiore ai 10 anni. Vi ringraziamo per la comprensione. SCOPRI DI PIÙ

MAPPA DEL SITO

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Ristorante italiano, pizzeria artigianale e osteria a Casteau, vicino a Soignies e Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefono per prenotazioni o ordini da asporto:  0470 179 319

Aperto dal mercoledì al sabato dalle 18 alle 22 e la domenica dalle 18 alle 21.

Chiuso il lunedì e il martedì.​​

​

www.lacortesegreta.be

firma crimi salvatore pizzaiolo

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page