top of page

STG — Specialità Tradizionale Garantita

STG: comprendere la tutela di una ricetta o di un metodo tradizionale e distinguerla dall’origine geografica di un prodotto.

STG �— Specialità Tradizionale Garantita

Che cosa significa STG?

 

STG significa Specialità Tradizionale Garantita.

 

In francese si parla di Spécialité Traditionnelle Garantie. Questa denominazione europea non tutela innanzitutto un territorio, a differenza della DOP o dell’IGP. Tutela soprattutto una ricetta, una composizione o un metodo tradizionale.

 

Una DOP tutela un prodotto fortemente legato a un luogo.

 

Una IGP tutela un prodotto la cui reputazione o una fase importante è legata a un’origine.

 

Una STG tutela una tradizione di produzione.

 

Una tradizione tutelata, non soltanto un’origine

 

Gli ingredienti, i gesti, la preparazione, la cottura, la forma finale del prodotto. La STG serve a evitare che un nome tradizionale venga utilizzato arbitrariamente, svuotato delle sue regole e ridotto a una semplice apparenza.

 

Pizza Napoletana STG

 

La Pizza Napoletana è registrata come STG a livello europeo.

 

Non è un dettaglio folcloristico. È il riconoscimento ufficiale di un metodo. La Pizza Napoletana STG ha un disciplinare preciso.

 

La pizza deve essere rotonda, con un bordo rialzato, il cornicione, e una parte centrale farcita. Deve restare morbida, profumata e facilmente piegabile. Non deve diventare una schiacciata secca e rigida.

 

Margherita e Marinara

 

Il disciplinare della Pizza Napoletana STG riconosce due grandi espressioni: la Margherita e la Marinara.

 

La Margherita unisce impasto, pomodoro, mozzarella, basilico e olio extravergine d’oliva. È diventata una delle immagini più conosciute della pizza italiana.

 

La Marinara va in un’altra direzione. Non contiene formaggio. Si basa su impasto, pomodoro, aglio, origano e olio extravergine d’oliva.

 

Queste due composizioni valorizzano i sapori dell’impasto e delle guarnizioni. Come per tutte le nostre pizze, la preparazione e la cottura ricevono la stessa cura.

 

La Margherita, una semplicità da seguire

 

È semplice da capire, ma difficile da fare seriamente. La sua forza nasce dall’equilibrio tra impasto, pomodoro, mozzarella, basilico e olio. Nulla deve sovrastare il resto.

 

La mozzarella deve fondere senza inondare l’impasto.

 

Il pomodoro deve restare presente senza diventare aggressivo.

 

Il basilico deve apportare il profumo senza dominare.

 

L’impasto deve sostenere l’insieme.

 

La Marinara: una composizione senza formaggio

 

È una pizza popolare, antica e schietta.

 

Link utili e fonti:

 

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeAttachment.php/L/IT/D/1%252F2%252F5%252FD.4a70998ff4a7f4d3e250/P/BLOB%3AID%3D24230/E/pdf?mode=download

 

Pizza Napoletana STG (807.3kb) PDF

 

Geographical indications and quality schemes explained - Agriculture and rural development

 

Implementing regulation - 2022/2313 - EN - EUR-Lex

 

Masaf - Elenco e disciplinari STG prodotti agricoli

 

Archivi collegati

 

Le pizze STG →

 

DOP (denominazione europea) →

 

PAT — Prodotti Agroalimentari Tradizionali →

Condividete La Corte Segreta con i vostri cari

artigiano certificato

ARTIGIANATO CERTIFICATO DALLO STATO BELGA

Il pizzaiolo di La Corte Segreta (Casteau, Soignies) è ufficialmente riconosciuto come artigiano certificato dal Service Public Fédéral Économie, organismo del governo belga.

Questo titolo è stato attribuito dalla giuria del SPF Économie dopo un’analisi completa del processo di preparazione della pizza, dalla A alla Z. I metodi utilizzati rispecchiano quelli di un vero artigiano e uniscono tecniche antiche e tradizionali a una selezione rigorosa di prodotti della più alta qualità.

Questo riconoscimento, tutelato dalla legge del 19 marzo 2014, attesta un sapere autentico, tradizionale e manuale nell’arte della pizza.

Un titolo raro. Un orgoglio.
Una garanzia di eccellenza.

città di soignies

CITTADINO ONORARIO DELLA CITTÀ

Il pizzaiolo di La Corte Segreta ha ricevuto il titolo ufficiale di Cittadino Onorario della Città di Soignies per il suo contributo a far conoscere la città attraverso le sue vittorie in diversi concorsi nazionali dedicati all’arte della pizza. Il titolo gli è stato conferito dalla Sindaca Fabienne WINCKEL e dal Direttore generale della Città di Soignies Olivier MAILLET.

Un onore che riflette l’eccellenza e la passione portate ogni giorno a La Corte Segreta.

ristorante le petit fute

CONSIGLIATO DA PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, una pizzeria di alta qualità"

​La Corte Segreta incarna con maestria l’anima delle osterie di un tempo, dove ogni dettaglio, dall’arredamento curato nei minimi particolari all’atmosfera calda e avvolgente, invita a un viaggio sensoriale fuori dal tempo.

A La Corte Segreta desideriamo preservare un’atmosfera tranquilla e raffinata. Per questo non accogliamo in sala bambini di età inferiore ai 10 anni. Vi ringraziamo per la comprensione. SCOPRI DI PIÙ

MAPPA DEL SITO

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Ristorante italiano, pizzeria artigianale e osteria a Casteau, vicino a Soignies e Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefono per prenotazioni o ordini da asporto:  0470 179 319

Aperto dal mercoledì al sabato dalle 18 alle 22 e la domenica dalle 18 alle 21.

Chiuso il lunedì e il martedì.​​

​

www.lacortesegreta.be

firma crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page