top of page

L’acqua

L’acqua dell’impasto per pizza: rubinetto dedicato, idratazione, temperatura e controlli ogni due settimane nella cucina di La Corte Segreta.

L’acqua

Il ruolo dell’acqua nell’impasto per pizza

 

L’idratazione di un impasto corrisponde al rapporto tra la quantità d’acqua e la quantità di farina. Un impasto al 60 % di idratazione contiene 600 g d’acqua per 1 kg di farina. Un impasto all’80 % di idratazione contiene 800 g d’acqua per 1 kg di farina.

 

Il disciplinare tecnico della Pizza Napoletana utilizza una quantità d’acqua inferiore, intorno a un litro d’acqua per 1,6 a 1,8 kg di farina, secondo l’assorbimento. Questo dà un impasto più consistente, più facile da sostenere e più semplice da manipolare. Il livello di idratazione standard nelle pizzerie in Belgio va dal 60 % al 65 %.

 

A La Corte Segreta, l’idratazione dell’impasto è compresa tra 80 e 85 %. A questo livello, l’acqua non è più un dettaglio invisibile. Rappresenta una parte considerevole dell’impasto. Cambia il modo di impastare, fermentare, formare i panetti, stendere e cuocere.

 

Perché un impasto molto idratato è difficile

 

Un impasto molto idratato è più morbido, più vivo e più fragile. Si attacca di più. Si rilassa più rapidamente. Richiede una farina capace di assorbire l’acqua, una fermentazione controllata e una mano precisa durante la lavorazione.

 

L’impastamento diventa più delicato. Se è troppo breve, l’impasto manca di struttura. Se è troppo lungo, si scalda e può perdere tenuta. La formazione dei panetti richiede maggiore padronanza, perché l’impasto deve restare in tensione senza essere maltrattato. La stesura diventa più delicata, perché occorre aprirlo senza disperdere i gas della fermentazione. Infornare richiede precisione, perché un impasto molto idratato reagisce rapidamente al contatto con la pala, il piano di lavoro e il forno.

 

È per questo che poche pizzerie scelgono questa strada. Un impasto meno idratato è più semplice da produrre, più rapido da formare e più facile da standardizzare. Un impasto tra 80 e 85 % richiede maggiore sorveglianza, più esperienza e lascia meno margine d’errore.

 

Che cosa apporta questa idratazione

 

La scelta di un’elevata idratazione dà un impasto più aperto, più morbido e più leggero in bocca quando viene lavorato bene. L’acqua permette una migliore espansione durante la cottura, una mollica più alveolata e una sensazione meno secca.

 

L’acqua è presente negli ingredienti freschi. È presente nelle verdure. È presente nel corpo umano. Copre la maggior parte della superficie terrestre. Capire questo significa capire che l’acqua non è secondaria. Organizza la vita, gli alimenti, la fermentazione e la cottura.

 

Farina integrale, lievito madre e acqua

 

Il nostro impasto per pizza si basa su una miscela a base di farina integrale che comprende tipo 1. La tipo 2 viene utilizzata in alcune altre preparazioni e in determinati lieviti madre specifici. Ogni farina viene impiegata secondo il protocollo corrispondente.

 

La crusca presente nelle farine integrali trattiene l’acqua e modifica il comportamento dell’impasto. Può rendere più difficile la formazione della maglia glutinica e influenzare la capacità dell’impasto di trattenere i gas prodotti durante la fermentazione. Con questo tipo di farina, l’acqua va considerata con ancora maggiore attenzione.

 

Il lievito madre rafforza questa esigenza. Una fermentazione lunga non dipende soltanto dal tempo. Dipende dalla temperatura, dall’acidità, dall’attività dei microrganismi, dalla forza della farina e dalla qualità dell’acqua.

 

A La Corte Segreta, l’acqua utilizzata per l’impasto e per il lievito madre viene controllata. È filtrata, monitorata e adattata al nostro metodo. Vengono presi in considerazione il pH, il contenuto minerale, la temperatura e la stabilità. I controlli e le regolazioni seguono il protocollo della cucina.

 

Le caratteristiche ricercate nell’acqua per l’impasto

 

Una buona acqua per l’impasto della pizza deve essere potabile, pulita, non gassata e stabile. Non deve apportare sapori estranei. Non deve avere odore di cloro. Non deve essere troppo aggressiva per il lievito madre.

 

Il contenuto minerale conta. Un’acqua troppo povera di minerali dà un impasto più molle, più appiccicoso e meno strutturato. Un’acqua troppo dura può irrigidire il glutine, rallentare la fermentazione e rendere l’impasto meno piacevole da lavorare. Tra i due estremi, un’acqua equilibrata dà un impasto più costante.

 

Conta anche il pH. Un’acqua vicina alla neutralità, con un’acidità controllata, accompagna meglio la fermentazione. Un’acqua troppo alcalina può ostacolare l’attività fermentativa e modificare la maturazione dell’impasto.

 

La temperatura è un altro punto essenziale. L’acqua serve a regolare la temperatura finale dell’impasto. Con una fermentazione lunga, partire troppo caldi significa perdere il controllo fin dall’inizio. A La Corte Segreta, la temperatura dell’acqua viene quindi adattata al lavoro del giorno, alla farina, al riposo previsto e alle condizioni di produzione.

 

Come la utilizziamo a La Corte Segreta

 

Utilizzare soltanto il rubinetto contrassegnato in cucina. L’acqua destinata all’impastatrice proviene esclusivamente da questo rubinetto. È regolata per il nostro metodo di produzione dell’impasto. Non sostituirla con l’acqua di un altro rubinetto, anche se più vicino.

 

Profilo tecnico obiettivo per l’acqua dell’impastatrice

 

I valori riportati di seguito sono obiettivi di lavoro. La loro adeguatezza va verificata con le misure al rubinetto e i risultati ottenuti sul nostro impasto. I registri di controllo devono sempre conservare i valori effettivamente misurati.

  • Durezza totale: da 10 a 12 °f.

  • pH: da 6,7 a 7,0.

  • Calcio: circa 35 mg/L.

  • Magnesio: circa 6 mg/L.

  • Sodio: meno di 40 mg/L, come riferimento interno di monitoraggio.

  • Bicarbonati: circa 80 a 120 mg/L.

La coppia calcio–magnesio proposta corrisponde a una durezza calcolata di circa 11,2 °f, coerente con il nostro intervallo obiettivo. Questi contenuti sono riferimenti di composizione; non costituiscono un’istruzione per aggiungere minerali all’acqua.

 

Prelevare un campione ogni due settimane. Il prelievo serve a verificare le caratteristiche dell’acqua utilizzata per l’impasto. Gli strumenti di misura sono disponibili in cucina: il pHmetro, il kit per la durezza e il kit per l’alcalinità.

  • Il pHmetro misura il pH, che indica il carattere acido o basico dell’acqua.

  • Il kit per la durezza serve a controllare la durezza dell’acqua, legata principalmente al contenuto di calcio e magnesio. Il simbolo °f indica qui i gradi francesi di durezza, non una temperatura.

  • Il kit per l’alcalinità controlla la capacità dell’acqua di neutralizzare un’aggiunta di acido. Questa misura è distinta dal pH.

Il pH, la durezza e l’alcalinità non danno, da soli, i contenuti separati di calcio, magnesio e sodio. Per questi valori, utilizzare un’analisi adeguata. Verificare anche l’unità del kit per l’alcalinità: un risultato espresso in mg/L equivalenti CaCO₃ non si confronta direttamente con un contenuto di bicarbonati espresso in mg/L.

 

Confrontare prima di correggere. Seguire le istruzioni degli strumenti e confrontare i risultati con i valori di riferimento del protocollo di cucina. Una misura isolata non deve portare a modificare la ricetta a caso.

 

Adattare la produzione se necessario. Secondo i risultati e il comportamento dell’impasto, regolare l’idratazione, la gestione della fermentazione e i tempi di riposo seguendo le indicazioni di produzione. L’idratazione indica la quantità d’acqua rispetto alla farina; la fermentazione e il riposo devono tenere conto anche della temperatura.

 

Link utili e fonti:

 

Disciplinare-AVPN IR-ENG.pdf

 

COMMISSION REGULATION (EU) No 97/2010

 

of 4 February 2010

 

entering a name in the register of traditional specialities guaranteed [Pizza Napoletana (TSG)]

 

L_2010034EN.01000701.xml

 

Hydration in bread dough, explained | King Arthur Baking

 

How to Knead, Fold, and Shape Sourdough Bread

 

Selective modification of wheat bran affects its impact on gluten-starch dough rheology, microstructure and bread volume - ScienceDirect

 

EFSA - Wiley Online Library

 

Archivi collegati

 

L’autolisi: preparare l’impasto per pizza →

 

Il lievito →

 

Come la temperatura esterna influenza la fermentazione dell’impasto per pizza →

Condividete La Corte Segreta con i vostri cari

artigiano certificato

ARTIGIANATO CERTIFICATO DALLO STATO BELGA

Il pizzaiolo di La Corte Segreta (Casteau, Soignies) è ufficialmente riconosciuto come artigiano certificato dal Service Public Fédéral Économie, organismo del governo belga.

Questo titolo è stato attribuito dalla giuria del SPF Économie dopo un’analisi completa del processo di preparazione della pizza, dalla A alla Z. I metodi utilizzati rispecchiano quelli di un vero artigiano e uniscono tecniche antiche e tradizionali a una selezione rigorosa di prodotti della più alta qualità.

Questo riconoscimento, tutelato dalla legge del 19 marzo 2014, attesta un sapere autentico, tradizionale e manuale nell’arte della pizza.

Un titolo raro. Un orgoglio.
Una garanzia di eccellenza.

città di soignies

CITTADINO ONORARIO DELLA CITTÀ

Il pizzaiolo di La Corte Segreta ha ricevuto il titolo ufficiale di Cittadino Onorario della Città di Soignies per il suo contributo a far conoscere la città attraverso le sue vittorie in diversi concorsi nazionali dedicati all’arte della pizza. Il titolo gli è stato conferito dalla Sindaca Fabienne WINCKEL e dal Direttore generale della Città di Soignies Olivier MAILLET.

Un onore che riflette l’eccellenza e la passione portate ogni giorno a La Corte Segreta.

ristorante le petit fute

CONSIGLIATO DA PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, una pizzeria di alta qualità"

​La Corte Segreta incarna con maestria l’anima delle osterie di un tempo, dove ogni dettaglio, dall’arredamento curato nei minimi particolari all’atmosfera calda e avvolgente, invita a un viaggio sensoriale fuori dal tempo.

A La Corte Segreta desideriamo preservare un’atmosfera tranquilla e raffinata. Per questo non accogliamo in sala bambini di età inferiore ai 10 anni. Vi ringraziamo per la comprensione. SCOPRI DI PIÙ

MAPPA DEL SITO

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Ristorante italiano, pizzeria artigianale e osteria a Casteau, vicino a Soignies e Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefono per prenotazioni o ordini da asporto:  0470 179 319

Aperto dal mercoledì al sabato dalle 18 alle 22 e la domenica dalle 18 alle 21.

Chiuso il lunedì e il martedì.​​

​

www.lacortesegreta.be

firma crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page