top of page

Come la temperatura esterna influisce sulla fermentazione dell’impasto per pizza

Le stagioni, il calore di Ignis Pvgnax e le nostre zone più fresche: come regoliamo le due fermentazioni e ci prepariamo a riposi da 50 a 90 ore a partire da novembre 2026.

Come la temperatura esterna influisce sulla fermentazione dell’impasto per pizza

La fermentazione di un impasto per pizza dipende dalla farina, dall’acqua, dall’agente fermentante utilizzato, dal tempo e dalla temperatura. Quando questi elementi non vengono controllati, la stessa ricetta può produrre risultati diversi tra inverno ed estate.

 

La temperatura esterna non agisce direttamente su un impasto chiuso in frigorifero. Agisce prima su tutto ciò che si trova nella pizzeria: l’aria del locale, la farina, l’acqua, la vasca dell’impastatrice, il braccio impastatore, i contenitori e le diverse preparazioni realizzate prima della refrigerazione.

 

La temperatura dell’impasto alla fine dell’impastamento diventa quindi uno dei principali indicatori di regolarità. Influisce sulla velocità della fermentazione e sul comportamento dell’impasto nelle ore successive. Le ricerche sulla panificazione confermano che la temperatura dell’impasto agisce direttamente sull’attività del lievito e sulla velocità di produzione del gas responsabile del suo sviluppo.

 

Perché un impasto può cambiare tra inverno ed estate

 

In una pizzeria correttamente riscaldata, la temperatura ambiente può aggirarsi sui 21 °C in inverno. Durante un periodo caldo, un laboratorio può superare i 30 °C.

 

Una differenza di quasi 10 °C è importante per un impasto. Modifica la temperatura iniziale degli ingredienti e dell’attrezzatura prima ancora che cominci l’impastamento.

 

Se la ricetta, la temperatura dell’acqua e la durata dell’impastamento rimangono uguali tutto l’anno, l’impasto preparato in estate rischia di terminare la lavorazione a una temperatura più elevata. Comincerà quindi a fermentare più rapidamente.

 

La temperatura della farina

 

La farina rappresenta la parte maggiore della massa di un impasto. La sua temperatura influisce quindi fortemente sulla temperatura della miscela.

 

Una farina conservata in una stanza a 21 °C non si comporta esattamente come una farina rimasta per diverse ore in un locale a 30 °C. Anche se la differenza non si vede direttamente nel sacco, si ritrova nell’impasto dopo l’aggiunta dell’acqua e l’inizio della lavorazione.

 

La temperatura di stoccaggio può influire anche sulla conservazione della farina. L’umidità, l’imballaggio e le variazioni di temperatura devono essere controllati per limitare i cambiamenti del contenuto d’acqua e della capacità di assorbimento. Una farina correttamente protetta resta molto più stabile di una esposta a un ambiente caldo e umido.

 

La temperatura della vasca e del braccio impastatore

 

La vasca e il braccio dell’impastatrice sono in metallo. Assumono progressivamente la temperatura del locale.

 

In inverno, una vasca in un laboratorio a 21 °C comincia il lavoro a una temperatura moderata. In estate, la stessa vasca può già trovarsi a oltre 30 °C prima dell’avvio dell’impastatrice.

 

Questa differenza si aggiunge al calore prodotto durante l’impastamento. Il movimento meccanico trasmesso all’impasto non viene utilizzato interamente per formare la rete glutinica. Una parte dell’energia si trasforma in calore per dissipazione viscosa.

 

Prove svolte con un’impastatrice a spirale hanno mostrato che aumentare la velocità di miscelazione fa aumentare l’energia trasmessa e la temperatura finale dell’impasto. La durata dell’impastamento, la velocità della macchina, la consistenza dell’impasto e la quantità lavorata contribuiscono quindi al riscaldamento.

 

Quando il metallo è già caldo prima dell’avvio, l’aumento della temperatura parte da un livello più alto. Una vasca calda non produce necessariamente più attrito, ma assorbe meno calore dall’impasto e può persino trasmettergliene all’inizio del lavoro.

 

La temperatura durante l’impastamento

 

In un laboratorio fresco, la vasca e l’aria circostante possono assorbire parte del calore prodotto dal lavoro meccanico.

 

In un laboratorio molto caldo, questo scambio diventa meno efficace. L’impasto conserva maggiormente il calore creato dall’impastatrice.

 

Due impasti realizzati con le stesse quantità possono uscire a temperature diverse anche quando la macchina ha già effettuato diverse produzioni. La vasca, il braccio, il motore e alcune parti meccaniche possono aver accumulato calore.

 

Il frigorifero non elimina immediatamente le differenze

 

Mettere l’impasto in frigorifero rallenta fortemente la fermentazione, ma non porta immediatamente tutti gli impasti allo stesso livello.

 

Un impasto che entra al freddo a una temperatura elevata conserva calore al centro. Continua a fermentare mentre si raffredda. Un impasto più freddo rallenta più rapidamente.

 

Il lievito da panificazione può mantenere un’attività anche a bassa temperatura. Questa attività diventa molto più lenta, ma non scompare automaticamente quando l’impasto entra in frigorifero. Gli studi sulle fermentazioni a freddo mostrano che le basse temperature prolungano la fermentazione, anziché annullarla del tutto.

 

La quantità di impasto introdotta contemporaneamente, la dimensione dei panetti, l’impilamento dei contenitori, la circolazione dell’aria e le aperture della porta influiscono anch’essi sulla velocità di raffreddamento.

 

L’impostazione visualizzata sul frigorifero non basta quindi. Occorre considerare la temperatura reale dell’impasto e il tempo necessario perché il suo centro si raffreddi.

 

L’umidità influisce?

 

L’umidità ambiente è un fattore secondario rispetto alla temperatura, ma non va ignorata.

 

Quando la farina resta correttamente confezionata e protetta, le variazioni quotidiane dell’umidità hanno un’influenza limitata. Una farina esposta a lungo all’aria umida può invece assorbire acqua. Il suo comportamento durante l’idratazione può allora cambiare leggermente.

 

L’umidità agisce anche sulla superficie dei panetti. Un impasto lasciato scoperto in un ambiente secco può formare una pellicola. Questa superficie diventa meno estensibile e può ostacolare la formatura. I contenitori devono quindi restare correttamente protetti.

 

L’impiego a La Corte Segreta

 

L’obiettivo non è utilizzare esattamente la stessa temperatura dell’acqua a gennaio e a luglio. L’obiettivo è ottenere un impasto con la stessa temperatura e lo stesso comportamento a ogni preparazione.

 

Dal forno alla cantina: scegliere la zona giusta

 

A La Corte Segreta, diverse zone ci permettono di seguire la temperatura del lievito madre, dell’impasto e della pasta di riporto durante tutto l’anno. Spostiamo le preparazioni sui carrelli, scegliendo la posizione in base alla fase di lavorazione e alle temperature effettivamente misurate.

 

Ignis Pvgnax è la principale fonte di calore nella sala. Anche quando è chiuso, il forno continua a trasmettere all’edificio il calore che ha accumulato. Gli estrattori d’aria ci aiutano a smaltirne una parte; in estate cerchiamo così di avvicinare il più possibile la temperatura della sala a quella esterna.

 

La zona riparata vicino all’ingresso della cantina offre un’altra possibilità. Durante una prova nell’estate del 2025, abbiamo misurato 21 °C nel corridoio dove conserviamo una parte dei vini, mentre all’esterno c’erano 33 °C, senza aria condizionata in funzione. Quella differenza di 12 °C è una rilevazione effettuata in un momento preciso: scegliamo sempre la posizione in base alle misure della giornata. Questa organizzazione degli spazi ci aiuta anche a conservare le nostre bottiglie di vino.

 

Prima fermentazione: una fase al freddo a 4 °C

 

Una volta preparato, l’impasto inizia con una prima fermentazione a 4 °C. La durata viene calcolata sulla tabella di produzione, soprattutto in funzione delle quantità di pasta di riporto e di lievito madre aggiunte. Durante questa fase al freddo seguiamo la temperatura effettiva dell’impasto.

 

Seconda fermentazione: non oltre i 27 °C

 

La seconda fermentazione si svolge nella zona dedicata a sinistra di Ignis Pvgnax, con una temperatura massima di 27 °C. Come riferimento, quando all’esterno ci sono 20 °C, in quella posizione si possono raggiungere circa 27 °C. Regoliamo la distanza tra i panetti e il forno usando i termometri per i panetti, in base alle condizioni della giornata.

 

Quando fa molto caldo, avviciniamo i carrelli alla zona fresca presso l’ingresso della cantina. Sfruttiamo così le differenze di temperatura all’interno della pizzeria per rallentare l’avanzamento dei panetti. La durata di questa seconda fase viene calcolata sulla tabella tenendo conto del riposo già trascorso durante la prima fermentazione.

 

Da novembre 2026: un riposo totale da 50 a 90 ore

 

Prima di questo cambiamento, il riposo totale del nostro impasto è di circa 48 ore. A partire da novembre 2026, prevediamo di portarlo a un minimo di circa 50 ore, senza superare le 90 ore complessive tra le due fasi di fermentazione. La ripartizione del tempo tra le due fasi continua a essere calcolata sulla tabella, secondo la preparazione.

 

Il controllo più preciso delle posizioni e delle temperature ci permette di prolungare il riposo senza rinunciare alla tenuta dell’impasto. Cerchiamo aromi più sviluppati, anche grazie al grano integrale del nostro impasto, e una struttura che rimanga piacevole da lavorare sul banco durante il servizio e mantenga una buona tenuta in cottura.

 

La conservazione controllata della farina

 

Una parte delle scorte di farina viene collocata nelle zone più fresche della pizzeria. I sacchi in uso vengono conservati in una cella frigorifera destinata a questo scopo.

 

La temperatura della farina può così essere adattata alla temperatura del laboratorio nel quale verrà preparato l’impasto.

 

La farina non va però considerata da sola. La sua temperatura viene valutata insieme a quella dell’acqua, della stanza, dell’attrezzatura e degli altri elementi incorporati nell’impasto.

 

L’acqua come principale strumento di regolazione

 

L’acqua è l’elemento la cui temperatura può essere corretta più rapidamente prima di impastare.

 

A La Corte Segreta, l’acqua viene utilizzata a una temperatura calcolata secondo diversi parametri:

  1. la durata e la temperatura dell’autolisi;

  2. la temperatura della farina;

  3. la temperatura del laboratorio d’impastamento;

  4. la quantità e la temperatura della pasta di riporto incorporata;

  5. la temperatura dell’impastatrice;

  6. il riscaldamento previsto durante il lavoro meccanico.

L’acqua non controlla da sola tutta la fermentazione. Intervengono anche la quantità e l’attività dell’agente fermentante, la temperatura, il sale, il tempo e la composizione dell’impasto.

 

È però lo strumento di correzione più diretto. Regolandone la temperatura, è possibile compensare una farina o una vasca più calda e puntare alla temperatura finale stabilita per l’impasto.

 

La sua quantità influisce anche sulla consistenza, sull’estensibilità, sulla mobilità dell’acqua nell’impasto e sul comportamento della rete glutinica. La temperatura e la quantità d’acqua vengono quindi misurate separatamente e con precisione. Le nostre prove sull’impastamento identificano la temperatura dell’acqua, la quantità totale d’acqua, la durata, la velocità e la temperatura dell’impasto tra i parametri importanti del procedimento.

 

La pasta di riporto

 

La pasta di riporto è un impasto fermentato proveniente da una produzione precedente e incorporato in un nuovo impasto secondo una proporzione definita.

 

Apporta già un’attività fermentativa, composti aromatici e una certa acidità. La quantità, la maturazione e la temperatura influiscono sull’avvio del nuovo impasto.

 

A La Corte Segreta, la proporzione esatta appartiene al metodo del locale. Viene comunque considerata nel calcolo della temperatura dell’acqua e nella valutazione del comportamento dell’impasto.

 

Non sarebbe coerente modificare la quantità di pasta di riporto senza adattare gli altri parametri. Una variazione dell’inoculo modifica la velocità con cui la fermentazione può cominciare.

 

Misurare anziché supporre

 

La Corte Segreta dispone degli strumenti necessari per controllare:

  • la temperatura della farina;

  • la temperatura dell’acqua;

  • la temperatura del laboratorio;

  • la temperatura dell’attrezzatura;

  • la temperatura della pasta di riporto;

  • la temperatura dell’impasto durante e dopo l’impastamento;

  • la temperatura di conservazione;

  • l’evoluzione dei panetti durante la maturazione.

Cercare un impasto regolare tutto l’anno

 

Una pizza mangiata a gennaio deve ritrovare le stesse caratteristiche quando viene ordinata a luglio: la stessa struttura, lo stesso sviluppo, la stessa sensazione durante la degustazione e lo stesso equilibrio generale.

 

Questa stabilità è stata notata dai clienti che arrivano da lontano e tornano a distanza di diverse settimane o mesi. Non confrontano due pizze ordinate a pochi minuti di distanza. Ritrovano un impasto dopo una stagione diversa e ne riconoscono la continuità.

 

Perché il peso dei panetti cambia secondo la stagione

 

La ricetta e il comportamento dell’impasto rimangono stabili, ma La Corte Segreta adatta leggermente il peso dei panetti alla stagione.

 

In estate, il peso dei panetti viene ridotto di 30 grammi. In inverno, sono leggermente più generosi.

 

Il freddo può aumentare il dispendio energetico quando una persona vi è realmente esposta, perché l’organismo produce calore per mantenere la propria temperatura. La differenza di 30 grammi adottata da La Corte Segreta va quindi intesa come una scelta culinaria di porzione. In inverno, la pizza è leggermente più calorica. In estate, è un po’ più leggera, per adattarsi meglio al caldo e al comfort ricercato durante il pasto.

 

Questo adattamento non modifica la qualità dell’impasto, il procedimento di fermentazione o la ricetta.

 

Link utili e fonti:

 

La Corte Segreta, une pizzeria traditionnelle à l'ancienne, à Casteau : "Il y a des thermomètres partout dans le restaurant" - L'Avenir

 

Technological and Nutritional Aspects of Bread Production: An Overview of Current Status and Future Challenges - PMC

 

Energetical and rheological approaches of wheat flour dough mixing with a spiral mixer - ScienceDirect

 

The kneading process: A systematic review of the effects on dough rheology and resulting bread characteristics, including improvement strategies - ScienceDirect

 

Proving of Bread Dough II: Measurement of Gas Production and Retention - ScienceDirect

 

Influence of storage conditions and packaging of fortified wheat flour on microbial load and stability of folate and vitamin B12 - PMC

 

Effect of Acute Cold Exposure on Energy Metabolism and Activity of Brown Adipose Tissue in Humans: A Systematic Review and Meta-Analysis - PMC

 

Archivi correlati

 

Il lievito →

 

L’acqua →

 

Farina Tipo 0 e Manitoba — la farina dei lunghi riposi →

Condividete La Corte Segreta con i vostri cari

artigiano certificato

ARTIGIANATO CERTIFICATO DALLO STATO BELGA

Il pizzaiolo di La Corte Segreta (Casteau, Soignies) è ufficialmente riconosciuto come artigiano certificato dal Service Public Fédéral Économie, organismo del governo belga.

Questo titolo è stato attribuito dalla giuria del SPF Économie dopo un’analisi completa del processo di preparazione della pizza, dalla A alla Z. I metodi utilizzati rispecchiano quelli di un vero artigiano e uniscono tecniche antiche e tradizionali a una selezione rigorosa di prodotti della più alta qualità.

Questo riconoscimento, tutelato dalla legge del 19 marzo 2014, attesta un sapere autentico, tradizionale e manuale nell’arte della pizza.

Un titolo raro. Un orgoglio.
Una garanzia di eccellenza.

città di soignies

CITTADINO ONORARIO DELLA CITTÀ

Il pizzaiolo di La Corte Segreta ha ricevuto il titolo ufficiale di Cittadino Onorario della Città di Soignies per il suo contributo a far conoscere la città attraverso le sue vittorie in diversi concorsi nazionali dedicati all’arte della pizza. Il titolo gli è stato conferito dalla Sindaca Fabienne WINCKEL e dal Direttore generale della Città di Soignies Olivier MAILLET.

Un onore che riflette l’eccellenza e la passione portate ogni giorno a La Corte Segreta.

ristorante le petit fute

CONSIGLIATO DA PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, una pizzeria di alta qualità"

​La Corte Segreta incarna con maestria l’anima delle osterie di un tempo, dove ogni dettaglio, dall’arredamento curato nei minimi particolari all’atmosfera calda e avvolgente, invita a un viaggio sensoriale fuori dal tempo.

A La Corte Segreta desideriamo preservare un’atmosfera tranquilla e raffinata. Per questo non accogliamo in sala bambini di età inferiore ai 10 anni. Vi ringraziamo per la comprensione. SCOPRI DI PIÙ

MAPPA DEL SITO

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Ristorante italiano, pizzeria artigianale e osteria a Casteau, vicino a Soignies e Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefono per prenotazioni o ordini da asporto:  0470 179 319

Aperto dal mercoledì al sabato dalle 18 alle 22 e la domenica dalle 18 alle 21.

Chiuso il lunedì e il martedì.​​

​

www.lacortesegreta.be

firma crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page