Mortadella
Bij La Corte Segreta kiezen we Mortadella Bologna IGP, met of zonder pistachenoten naargelang het recept. We snijden ze op het moment zelf, flinterdun, en leggen ze in luchtige plooien, zowel als antipasto als op pizza.

Mortadella Bologna IGP, heel en aangesneden: de touwbinding, het roze vlees, de vetblokjes en de pistachenoten zijn duidelijk zichtbaar. Bron en credit: Stefano Brush Parisi · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0.
De mortadella is een Italiaanse gekookte vleeswaar, herkenbaar aan het fijn verwerkte roze vlees en de witte stukjes vet. Bij La Corte Segreta gebruiken we ze op bepaalde pizza’s als suggestie of als tijdelijke creatie, en ook in voorgerechten. We bereiden ze zo dat haar delicate aroma en zachte textuur tot hun recht komen.
Een geschiedenis verbonden met Bologna
Mortadella is een van de symbolen van de vleeswarentraditie van Bologna, in Emilia-Romagna. Op 24 oktober 1661 legde een tekst van kardinaal Farnese al regels voor de productie vast om de kwaliteit te beschermen. Ooit was ze duur en voorbehouden aan welgestelde tafels; gaandeweg werd ze een geliefde Italiaanse volksspecialiteit.
Met of zonder pistachenoten, altijd Bologna IGP
Bij La Corte Segreta kiezen we altijd de Mortadella Bologna IGP. Naargelang de bereiding en het gewenste evenwicht kiezen we een versie met of zonder pistachenoten. Alleen de aanwezigheid van pistachenoten bepaalt dus niet of een mortadella “echt” is:artikel 3 van het productdossier van Mortadella Bologna IGP staat dit ingrediënt toe, maar verplicht het niet. Beide versies mogen de IGP dragen, op voorwaarde dat ze aan alle voorschriften voldoen.
Een verhaal tussen Sicilië en Bologna
Bij La Corte Segreta leidde die vraag al tot verschillende gesprekken. Een oudere man vertelde de oprichter ooit een verhaal dat hij in de jaren 1950, na de oorlog, situeerde. We geven het door als een mondeling overgeleverd verhaal waarvan de historische oorsprong niet vaststaat.
Volgens dat verhaal zou een Siciliaan in een slagerij nabij Bologna zijn gaan werken. Gaandeweg raakte hij bevriend met zijn collega’s en met de baas. Tijdens een zomervakantie zou hij hen hebben meegenomen naar Sicilië om de smaken van zijn eiland te ontdekken. Aan tafel zou de baas onder meer braciole messinesi met pistachenoten en Siciliaanse worst met pistachenoten hebben geproefd. De avond zou lang zijn doorgegaan, met eten en heel wat glazen, voor iedereen ging slapen.
De volgende dag zouden ze de restjes hebben opgegeten. Het vlees was nu koud en had een stevigere, compactere textuur. Vooral de combinatie van vlees en pistachenoten zou indruk op de baas hebben gemaakt: hij vond ze zo nog lekkerder dan de avond voordien. Die smaak zou hem op het idee hebben gebracht om, terug in het noorden, mortadella met pistachenoten te maken.
Dat is de versie die deze man vertelde. Ze laat niet toe de eerste mortadella met pistachenoten te dateren of de uitvinding of verspreiding van die variant aan deze slager toe te schrijven. Misschien herinnert ze aan een ontmoeting die de combinatie bekender hielp maken. Misschien blijft ze gewoon een mooi tafelverhaal. We vertellen het graag om wat het laat zien: vriendschap, een reis en een smaakontdekking tussen twee Italiaanse keukens.
De plaats van pistachenoten in de Siciliaanse keuken geeft dit verhaal een interessante achtergrond. Het officiële Italiaanse toerismeportaal verbindt hun introductie op het eiland met de Arabische periode en wijst op hun gebruik in zowel zoete bereidingen als vlees en vleeswaren.
Even fijn gesneden, als voorgerecht en op pizza
Bij ons moet mortadella op het moment zelf worden gesneden, zo fijn dat de plak bijna doorschijnend wordt. We streven voor een antipasto en voor een pizza naar dezelfde dikte. Zo kunt u het aroma waarderen zonder dat een dikke plak de smaak in de mond overheerst.
De plakken gaan meteen na het snijden op het bord of de pizza. Wanneer zulke dunne plakken vooraf worden gesneden en op elkaar gelegd, kunnen ze aan elkaar kleven en scheuren wanneer we ze weer losmaken, vooral tijdens een snelle bediening. Snijden op bestelling bewaart hun vorm, soepelheid en frisse aroma.
Luchtige plooien, nooit plat
De presentatie hoort bij de smaakervaring: we leggen elke plak in lichte plooien, luchtig en nooit plat. We drukken de plakken niet samen en maken er geen compacte hoop van. Dezelfde zorg besteden we aan onze Italiaanse rauwe hammen.

Dichiarazione del Bando delle Mortadelle, gepubliceerd in Bologna op 22 december 1661. Dit document verduidelijkt de regels voor mortadella na de tekst van kardinaal Farnese van 24 oktober: een getuigenis van de vroege bescherming van haar kwaliteit. Bron en credit: Erede di Vittorio Benacci, drukker; foto van Chiswick Chap · 1661-12-22; foto uit 2019 · Publiek domein — getrouwe reproductie van een oud document.
Zo werken we bij La Corte Segreta
- Bij La Corte Segreta mag mortadella nooit op een pizza mee in de oven worden gebakken. Voeg ze altijd toe na het bakken, zodra de pizza uit de oven komt.
- Volg de opleiding voor de snijmachine en de veiligheidsvoorschriften voor het gebruik ervan.
Verwante archieven
St.Bernardus Blanche: tarwe, citrus en onze keuze →