top of page

Saint-Rémy di Rochefort: una storia di rinascita

Dal 1230: le prime monache, le prove, la rinascita del 1887 e un patrimonio che ci sta a cuore a La Corte Segreta.

L’abbazia Notre-Dame de Saint-Rémy di Rochefort e il suo patrimonio architettonico.

Abbazia Notre-Dame de Saint-Rémy di Rochefort, fotografata nell’agosto 2011 — Grentidez, Wikimedia Commons, CC0.

 

A La Corte Segreta, una birra può aprire la porta a una storia molto più ampia. Dietro la Rochefort 10 si trova l’abbazia Notre-Dame de Saint-Rémy, nella Famenne, in provincia di Namur. Le origini risalgono al 1230. Quasi otto secoli ci separano da quella fondazione: si sono succedute comunità, alcuni edifici sono scomparsi e altri sono stati ricostruiti. Amiamo questo luogo per ciò che racconta del tempo, del lavoro e della trasmissione.

 

1230: una storia che comincia con le donne

 

Il 13 giugno 1230, Gilles de Rochefort, conosciuto anche come Gilles de Walcourt, dona terre per insediarvi una comunità di monache cistercensi. Il monastero porta allora il nome di «Secours Notre-Dame». Questa prima pagina merita di essere ricordata: il luogo che oggi associamo ai monaci e alla loro birra comincia con una comunità di donne.

 

Nel 1464, dopo un’indagine sulla situazione delle due comunità, le monache di Rochefort e i monaci di Félipré, vicino a Givet, scambiano i loro monasteri. Saint-Rémy è allora indebitata e i suoi edifici minacciano rovina. L’accordo viene firmato l’11 novembre. I monaci cistercensi subentrano così in un monastero che esiste già da oltre due secoli.

 

«Piegata, mi rialzo»

 

Saint-Rémy attraversa i tumulti della sua epoca. Nel 1650, truppe lorenesi saccheggiano l’abbazia; l’anno seguente si insediano nel monastero abbandonato, mentre i religiosi hanno trovato rifugio a Marche. Ricostruire diventa una necessità, per gli edifici come per la vita della comunità.

 

Il motto dell’abbazia, «Curvata resurgo» — «Piegata, mi rialzo», acquista pieno significato in questo percorso. Vi vediamo un modo di guardare alla sua storia: prove, perdite e poi la volontà di ripartire. Il patrimonio di Saint-Rémy conserva la memoria di queste ricostruzioni.

 

Una frattura, poi la rinascita del 1887

 

La fine del XVIII secolo porta una profonda frattura. I religiosi vengono secolarizzati nel 1792; nel 1797, nel contesto rivoluzionario, la proprietà viene confiscata e venduta come bene nazionale. Una parte degli edifici viene poi demolita. Sarebbe quindi fuorviante immaginare una vita monastica rimasta intatta dal Medioevo.

 

Nel 1887, alcuni cistercensi trappisti provenienti da Achel acquistano la proprietà e ristabiliscono la vita cistercense. Restaurano e ricostruiscono. La comunità diventa un priorato nel 1891 e ritrova poi il rango di abbazia nel 1912. Nel frattempo, la nuova chiesa viene consacrata nel 1902. Questo ritorno, dopo un’interruzione di quasi un secolo, dà a Saint-Rémy una vera storia di rinascita.

 

Un patrimonio che si legge nella pietra

 

L’abbazia conserva ancora diverse epoche: edifici annessi datati 1752, pilastri in marmo di Saint-Rémy del XVIII secolo e poi gli edifici monastici costruiti tra il 1892 e il 1900. La chiesa di questa ricostruzione è stata adattata in stile neoromanico nel 1992–1993.

 

Dal lavoro della terra al patrimonio birrario

 

La vita monastica unisce preghiera e lavoro. Per molto tempo, l’agricoltura e lo sfruttamento delle risorse della proprietà sostengono Saint-Rémy. Anche la birra fa parte di questa storia: le prime testimonianze scritte conosciute della produzione birraria risalgono al 1595.

 

Nel XX secolo, il birrificio assume un ruolo crescente. La sala di cottura inaugurata nel 1960, con le vasche di rame e le vetrate, riceve il soprannome di «cattedrale della birra». Una nuova sala entra in funzione nel 2020; la precedente viene conservata come testimonianza del patrimonio. Continuare a produrre e preservare ciò che è venuto prima diventano due modi di trasmettere.

Documento integrativo: Saint-Rémy di Rochefort: una storia di rinascita

«Rochefort. Abbaye de St. Remy, la brasserie» — cartolina pubblicata da Nels, del 1906 circa. Collezioni delle biblioteche della KU Leuven, tramite Wikimedia Commons; pubblico dominio.

 

Rochefort 10: la storia dietro la «Meraviglia» →

 

Le birre trappiste →

 

Orval →

 

Torna alla Carta delle birre

Condividete La Corte Segreta con i vostri cari

artigiano certificato

ARTIGIANATO CERTIFICATO DALLO STATO BELGA

Il pizzaiolo di La Corte Segreta (Casteau, Soignies) è ufficialmente riconosciuto come artigiano certificato dal Service Public Fédéral Économie, organismo del governo belga.

Questo titolo è stato attribuito dalla giuria del SPF Économie dopo un’analisi completa del processo di preparazione della pizza, dalla A alla Z. I metodi utilizzati rispecchiano quelli di un vero artigiano e uniscono tecniche antiche e tradizionali a una selezione rigorosa di prodotti della più alta qualità.

Questo riconoscimento, tutelato dalla legge del 19 marzo 2014, attesta un sapere autentico, tradizionale e manuale nell’arte della pizza.

Un titolo raro. Un orgoglio.
Una garanzia di eccellenza.

città di soignies

CITTADINO ONORARIO DELLA CITTÀ

Il pizzaiolo di La Corte Segreta ha ricevuto il titolo ufficiale di Cittadino Onorario della Città di Soignies per il suo contributo a far conoscere la città attraverso le sue vittorie in diversi concorsi nazionali dedicati all’arte della pizza. Il titolo gli è stato conferito dalla Sindaca Fabienne WINCKEL e dal Direttore generale della Città di Soignies Olivier MAILLET.

Un onore che riflette l’eccellenza e la passione portate ogni giorno a La Corte Segreta.

ristorante le petit fute

CONSIGLIATO DA PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, una pizzeria di alta qualità"

​La Corte Segreta incarna con maestria l’anima delle osterie di un tempo, dove ogni dettaglio, dall’arredamento curato nei minimi particolari all’atmosfera calda e avvolgente, invita a un viaggio sensoriale fuori dal tempo.

A La Corte Segreta desideriamo preservare un’atmosfera tranquilla e raffinata. Per questo non accogliamo in sala bambini di età inferiore ai 10 anni. Vi ringraziamo per la comprensione. SCOPRI DI PIÙ

MAPPA DEL SITO

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Ristorante italiano, pizzeria artigianale e osteria a Casteau, vicino a Soignies e Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefono per prenotazioni o ordini da asporto:  0470 179 319

Aperto dal mercoledì al sabato dalle 18 alle 22 e la domenica dalle 18 alle 21.

Chiuso il lunedì e il martedì.​​

​

www.lacortesegreta.be

firma crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page