top of page

Rochefort 10: la storia dietro la «Merveille»

A La Corte Segreta, la Rochefort 10 entra nella nostra selezione di trappiste: Saint-Rémy, la «Merveille», la cattedrale della birra e una bruna profonda con note di caffè, cioccolato e spezie.

Cartolina d’epoca della vasca e del viale alberato nel giardino dell’abbazia di Saint-Rémy a Rochefort.

Il giardino dell’abbazia di Saint-Rémy su una cartolina d’epoca non datata: uno sguardo al complesso monastico legato alle birre Rochefort.
Photographe inconnu · Thill, Bruxelles · KU Leuven Libraries · date de publication inconnue · Fonte del documento · Pubblico dominio

 

A La Corte Segreta, amiamo le birre che racchiudono una storia oltre a un carattere. La Rochefort 10, prodotta nell’abbazia Notre-Dame di Saint-Rémy, nella provincia di Namur, riunisce entrambe le dimensioni. Questa bruna trappista, profonda e complessa, invita a prendersi il tempo di scoprirne i profumi, prolungare la conversazione e assaporare ogni sorso.

 

Saint-Rémy: secoli di trasmissione

 

L’abbazia viene fondata nel 1230, e le prime testimonianze scritte della produzione di birra risalgono al 1595. La sua storia attraversa interruzioni, poi trova nuovo slancio con il ritorno dei monaci nel 1887. La chiesa e il birrificio vengono ricostruiti; nel 1910, la vendita della birra contribuisce alle risorse della comunità.

 

È anche questo che ci interessa nella tradizione trappista: un lavoro legato a un luogo, a una comunità e alla trasmissione di un sapere. Il marchio trappista garantisce una produzione nell’ambiente di un’abbazia, sotto la supervisione dei monaci, i cui ricavi servono a sostenere la comunità e le opere di solidarietà.

 

La «Merveille» e il numero 10

 

La Rochefort 10 compare all’inizio degli anni 1950. Un tempo soprannominata la «Merveille», diventa la seconda birra della gamma. Il suo numero incuriosisce: 10 non significa 10 % di alcol. Rimanda a un’antica unità belga utilizzata per misurare la densità del mosto, il liquido zuccherino ottenuto prima della fermentazione.

 

Oggi la birra ha una gradazione di 11,3 % vol. Questo piccolo numero sulla bottiglia conserva così il ricordo di un antico modo di denominare le birre, annunciando al tempo stesso un’espressione particolarmente densa di Rochefort.

 

La «cattedrale della birra»

 

Nel 1960, una nuova sala di brassaggio abbina caldaie in rame e vetrate. Riceve il soprannome di «cattedrale della birra». Il progetto beneficia, tra gli altri, dell’aiuto del professor Jean De Clerck e dell’abbazia di Chimay. Nel 2020 subentra una nuova sala, mentre quella precedente viene conservata come parte del patrimonio.

 

Ci piace questo incontro tra gesti, materia e luce. È vicino alla sensibilità di La Corte Segreta: far vivere una storia attraverso ciò che si condivide a tavola. Ci piace particolarmente anche un’altra abitudine: ogni venerdì, prima della distribuzione delle birre, si svolge una degustazione di controllo alla presenza di un monaco. La continuità si costruisce anche con questa attenzione regolare al gusto.

 

Una bruna profonda, da assaporare

 

Il suo colore bruno intenso è sormontato da una schiuma beige cremosa. Il profilo aromatico unisce caffè, cioccolato e spezie, con note tostate. Il gusto è denso e complesso: una birra di carattere, le cui sfumature si scoprono gradualmente.

 

Una degustazione a una temperatura tra 12 e 14 °C lascia più spazio a questa ricchezza aromatica. Prendersi il tempo di lasciarla esprimere fa parte del piacere di questa trappista.

 

Le nostre degustazioni con le pizze

 

A La Corte Segreta, abbiamo degustato la Rochefort 10 soprattutto con pizze dal gusto deciso, in particolare Il Panzone. L’abbiamo apprezzata anche con pizze contenenti salsiccia, come La Caccia di Diana e La Zingara. Si abbina molto bene a La Parmiggiana. Per un abbinamento più semplice, ci piace anche con La Funghi.

 

Saint-Rémy di Rochefort: una storia di rinascita →

 

Le birre trappiste →

 

Westvleteren XII — tappo giallo →

 

Torna alla Carta delle birre

 

📜 Birre scure belghe: profondità, forza e tempo →

Documento integrativo: Rochefort 10: la storia dietro la «Merveille»

La sala di cottura di Rochefort fotografata nel 2007: tini in rame e alti camini mostrano il lavoro dietro questa birra trappista.
Luca Galuzzi — www.galuzzi.it · 2 juillet 2007 · Fonte del documento · CC BY-SA 2.5

Condividete La Corte Segreta con i vostri cari

artigiano certificato

ARTIGIANATO CERTIFICATO DALLO STATO BELGA

Il pizzaiolo di La Corte Segreta (Casteau, Soignies) è ufficialmente riconosciuto come artigiano certificato dal Service Public Fédéral Économie, organismo del governo belga.

Questo titolo è stato attribuito dalla giuria del SPF Économie dopo un’analisi completa del processo di preparazione della pizza, dalla A alla Z. I metodi utilizzati rispecchiano quelli di un vero artigiano e uniscono tecniche antiche e tradizionali a una selezione rigorosa di prodotti della più alta qualità.

Questo riconoscimento, tutelato dalla legge del 19 marzo 2014, attesta un sapere autentico, tradizionale e manuale nell’arte della pizza.

Un titolo raro. Un orgoglio.
Una garanzia di eccellenza.

città di soignies

CITTADINO ONORARIO DELLA CITTÀ

Il pizzaiolo di La Corte Segreta ha ricevuto il titolo ufficiale di Cittadino Onorario della Città di Soignies per il suo contributo a far conoscere la città attraverso le sue vittorie in diversi concorsi nazionali dedicati all’arte della pizza. Il titolo gli è stato conferito dalla Sindaca Fabienne WINCKEL e dal Direttore generale della Città di Soignies Olivier MAILLET.

Un onore che riflette l’eccellenza e la passione portate ogni giorno a La Corte Segreta.

ristorante le petit fute

CONSIGLIATO DA PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, una pizzeria di alta qualità"

​La Corte Segreta incarna con maestria l’anima delle osterie di un tempo, dove ogni dettaglio, dall’arredamento curato nei minimi particolari all’atmosfera calda e avvolgente, invita a un viaggio sensoriale fuori dal tempo.

A La Corte Segreta desideriamo preservare un’atmosfera tranquilla e raffinata. Per questo non accogliamo in sala bambini di età inferiore ai 10 anni. Vi ringraziamo per la comprensione. SCOPRI DI PIÙ

MAPPA DEL SITO

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Ristorante italiano, pizzeria artigianale e osteria a Casteau, vicino a Soignies e Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefono per prenotazioni o ordini da asporto:  0470 179 319

Aperto dal mercoledì al sabato dalle 18 alle 22 e la domenica dalle 18 alle 21.

Chiuso il lunedì e il martedì.​​

​

www.lacortesegreta.be

firma crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page