top of page

Blanche e witbier: frumento, agrumi e una tradizione ritrovata

Dietro il suo velo chiaro, la blanche belga racconta una storia di cereali, spezie e saperi tramandati.

Antica cartolina del coro della chiesa abbaziale del Mont des Cats

La chiesa abbaziale del Mont des Cats intorno al 1895–1900. Da questa abbazia provenivano i monaci che aprirono un caseificio a Watou, alle origini della storia St.Bernardus.
Auteur inconnu · Vers 1895–1900 · Fonte del documento · Pubblico dominio

 

Perché si chiama birra « bianca »?

 

La witbier è una birra belga di frumento ad alta fermentazione, generalmente prodotta con orzo e grano. Il colore passa dal giallo paglierino al giallo più intenso. La velatura dovuta ai cereali e al lievito crea l’aspetto lattiginoso da cui deriva il nome. « Bianca » non significa dunque trasparente e nemmeno analcolica. Ricetta e gradazione vanno sempre lette per la singola birra.

 

Il lattaio che risvegliò uno stile

 

A Hoegaarden, la chiusura dell’ultimo birrificio locale nel 1957 sembrava segnare la fine di una lunga tradizione. Pierre Celis, lattaio che conosceva il lavoro del birrificio Tomsin, riportò in vita la blanche a metà degli anni Sessanta. La sua vicenda ricorda quanto un patrimonio possa dipendere dalla memoria di una persona. La diffusione moderna dello stile deve molto a questa rinascita, più che a una ricetta medievale rimasta immutata.

 

Che cosa cercare nel bicchiere

 

Il frumento contribuisce a una consistenza morbida, talvolta leggermente cremosa. Coriandolo e scorza d’arancia appartengono al linguaggio classico dello stile; anche il lievito aggiunge sfumature aromatiche. Il buon equilibrio intreccia cereale, agrumi e spezie delicate, con un amaro generalmente misurato. Durante l’assaggio distinguete tre momenti: il profumo, il tocco della schiuma e la freschezza finale. Non tutte le birre di frumento sono witbier: il cereale comune non basta a renderle identiche.

 

Il nostro esempio: St.Bernardus Blanche

 

La St.Bernardus Wit, presente nella nostra carta come Blanche, è stata sviluppata insieme a Pierre Celis. Questa birra non filtrata al 5,5 % unisce richiami di coriandolo e arancia alla morbidezza del frumento. Per sceglierla, pensate al desiderio di agrumi e di una consistenza gentile, senza fermarvi al colore. La scheda dedicata approfondisce la singola bottiglia; questa pagina sullo stile offre invece gli strumenti per comprenderne la famiglia e riconoscere i suoi tratti essenziali.

 

Fonti e documentazione

 

BJCP — Witbier, 24A

 

Hoegaarden — History

 

Celis Brewery — Pierre Celis

 

St.Bernardus — Wit

 

Allagash — Wheat Beer, Witbier and Hefeweizen

Documento integrativo: Blanche e witbier: frumento, agrumi e una tradizione ritrovata

La facciata del birrificio St.Bernardus a Watou nel 2011. Questo birrificio belga è distinto dall’abbazia francese del Mont des Cats ricordata nelle sue origini.
Bernt Rostad · 4 juillet 2011 · Fonte del documento · CC BY 2.0

 

Da scoprire anche nei nostri archivi delle birre

 

St.Bernardus Blanche: l’incontro con Pierre Celis →

 

Pils e lager: un’altra famiglia di fermentazione →

 

Tripel belga: un’altra espressione della birra chiara →

 

Tornare alla carta delle birre →

Condividete La Corte Segreta con i vostri cari

artigiano certificato

ARTIGIANATO CERTIFICATO DALLO STATO BELGA

Il pizzaiolo di La Corte Segreta (Casteau, Soignies) è ufficialmente riconosciuto come artigiano certificato dal Service Public Fédéral Économie, organismo del governo belga.

Questo titolo è stato attribuito dalla giuria del SPF Économie dopo un’analisi completa del processo di preparazione della pizza, dalla A alla Z. I metodi utilizzati rispecchiano quelli di un vero artigiano e uniscono tecniche antiche e tradizionali a una selezione rigorosa di prodotti della più alta qualità.

Questo riconoscimento, tutelato dalla legge del 19 marzo 2014, attesta un sapere autentico, tradizionale e manuale nell’arte della pizza.

Un titolo raro. Un orgoglio.
Una garanzia di eccellenza.

città di soignies

CITTADINO ONORARIO DELLA CITTÀ

Il pizzaiolo di La Corte Segreta ha ricevuto il titolo ufficiale di Cittadino Onorario della Città di Soignies per il suo contributo a far conoscere la città attraverso le sue vittorie in diversi concorsi nazionali dedicati all’arte della pizza. Il titolo gli è stato conferito dalla Sindaca Fabienne WINCKEL e dal Direttore generale della Città di Soignies Olivier MAILLET.

Un onore che riflette l’eccellenza e la passione portate ogni giorno a La Corte Segreta.

ristorante le petit fute

CONSIGLIATO DA PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, una pizzeria di alta qualità"

​La Corte Segreta incarna con maestria l’anima delle osterie di un tempo, dove ogni dettaglio, dall’arredamento curato nei minimi particolari all’atmosfera calda e avvolgente, invita a un viaggio sensoriale fuori dal tempo.

A La Corte Segreta desideriamo preservare un’atmosfera tranquilla e raffinata. Per questo non accogliamo in sala bambini di età inferiore ai 10 anni. Vi ringraziamo per la comprensione. SCOPRI DI PIÙ

MAPPA DEL SITO

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Ristorante italiano, pizzeria artigianale e osteria a Casteau, vicino a Soignies e Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefono per prenotazioni o ordini da asporto:  0470 179 319

Aperto dal mercoledì al sabato dalle 18 alle 22 e la domenica dalle 18 alle 21.

Chiuso il lunedì e il martedì.​​

​

www.lacortesegreta.be

firma crimi salvatore pizzaiolo

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page