top of page

Pizzaiolo «artigiano certificato»: che cosa significa questo titolo in Belgio?

Artigiano certificato in Belgio: che cosa riconosce il titolo e come La Corte Segreta ha presentato il proprio lavoro di pizzaiolo l’11 agosto 2025.

Pizzaiolo «artigiano certificato»: che cosa significa questo titolo in Belgio?

L’11 agosto 2025, la Commission Artisans del SPF Économie ha riconosciuto ufficialmente La Corte Segreta (Crimi Salvatore) come Artigiano certificato nell’attività di pizzaiolo. Questo riconoscimento federale distingue l’autenticità del lavoro, l’importanza delle operazioni manuali e la padronanza tecnica dei processi produttivi. Il dossier ha riguardato in particolare l’impasto della casa a base di grano integrale, la fermentazione controllata e l’utilizzo in una pizzeria con forno a legna.

 

Da allora, il locale figura nel repertorio federale degli artigiani certificati sotto l’attività di pizzaiolo.

 

Questo riconoscimento si fonda su una procedura ufficiale prevista dalla legislazione belga e sull’esame concreto dell’attività svolta.

 

Un riconoscimento ufficiale dello Stato belga

 

Il riconoscimento Artisan è l’unico marchio di riferimento istituito a livello federale belga nel settore dell’artigianato. Riconosce tre elementi essenziali: l’autenticità dell’attività, l’importanza del lavoro manuale e l’esistenza di un saper fare orientato a qualità, tradizione, creazione o innovazione.

 

L’esame del lavoro svolto a La Corte Segreta

 

Nel dossier di La Corte Segreta sono stati presentati il luogo di lavoro, le diverse aree di preparazione e le principali fasi produttive. Occorreva mostrare l’importanza del lavoro manuale personale e spiegare tecnicamente le operazioni essenziali svolte in pizzeria.

 

La preparazione dell’impasto aveva naturalmente un ruolo centrale. Ogni fase doveva essere compresa e giustificata: scelta delle farine, proporzioni, idratazione, impastamento, gestione della temperatura, divisione dell’impasto, formazione dei panetti, fermentazione in cella frigorifera e comportamento dell’impasto durante l’utilizzo.

 

Anche le attrezzature impiegate dovevano essere presentate con la loro utilità reale. In un’attività artigianale, una macchina può assistere il lavoro, ma non sostituisce la conoscenza della materia, le decisioni del pizzaiolo o i controlli durante la produzione.

 

La presentazione dell’11 agosto 2025

 

Il giorno della seduta, Salvatore Crimi si è recato alla sede del SPF Économie a Bruxelles per sostenere personalmente la candidatura di La Corte Segreta. I membri della Commissione e la segreteria hanno esaminato il dossier e posto diverse domande tecniche sui processi produttivi.

 

Per la presentazione, due panetti sono stati trasportati da Casteau a Bruxelles in un contenitore professionale concepito per conservare l’impasto della pizza.

 

I panetti erano stati preparati secondo la ricetta di La Corte Segreta, a base di grano integrale e farina tipo 1, con un’idratazione dell’83%, poi conservati per 48 ore in cella frigorifera a una temperatura di 5 °C. Hanno accompagnato il candidato durante il viaggio, l’attesa e la presentazione davanti alla Commissione.

 

I presenti potevano osservare direttamente tenuta, elasticità, profumo e stato dell’impasto dopo due giorni di riposo.

 

Due panetti come prova del lavoro svolto

 

Il profumo dell’impasto ha particolarmente sorpreso i presenti. Dopo 48 ore di fermentazione controllata, i panetti conservavano una struttura stabile e regolare.

 

Anche il colore e la naturale punteggiatura dell’impasto permettevano di osservarne l’evoluzione durante il riposo. Questi dettagli visibili sono importanti per il pizzaiolo: indicano sviluppo, equilibrio e stato di maturazione dell’impasto.

 

La stabilità di un panetto dopo 48 ore non dipende soltanto dal tempo trascorso. È il risultato di numerose scelte compiute prima e durante la fermentazione:

  • la selezione e l’associazione delle farine;

  • la quantità di acqua incorporata;

  • la temperatura finale dell’impastamento;

  • la quantità di lievito;

  • la forza data all’impasto;

  • la temperatura di conservazione;

  • la durata della fermentazione;

  • la manipolazione dei panetti.

Una modifica apparentemente minima può cambiare del tutto il risultato. Presentare questi panetti costituiva dunque una dimostrazione concreta della padronanza tecnica sviluppata a La Corte Segreta da Crimi Salvatore.

 

Una decisione favorevole della Commission Artisans

 

Dopo la presentazione e le domande tecniche, la Commission Artisans ha valutato favorevolmente la richiesta di riconoscimento di La Corte Segreta nella seduta dell’11 agosto 2025.

 

La segreteria ha poi confermato ufficialmente la decisione e trasmesso il logo federale che permette a La Corte Segreta di indicare la qualifica di artigiano riconosciuto. Il logo resta proprietà intellettuale del SPF Économie e deve essere riprodotto senza modificarne forme, proporzioni, colori o scritte.

 

Il riconoscimento legale della qualifica di artigiano viene concesso per sei anni. Gli artigiani ammessi sono iscritti anche nel repertorio ufficiale e dispongono di una pagina sulla piattaforma federale lesartisans.be.

 

Un riconoscimento raro nel settore della pizza

 

Durante gli scambi, questa combinazione di caratteristiche è stata descritta come particolarmente rara: impasto a base di grano integrale, fermentazione lunga e controllata, cottura a legna e padronanza personale dei processi presentati davanti a una commissione federale.

 

Per quanto ne sa La Corte Segreta, si trattava di una prima in Belgio per questa precisa combinazione in una pizzeria riconosciuta sotto l’attività di pizzaiolo.

 

Il marchio Artigiano certificato rappresenta così la convalida ufficiale di un lavoro iniziato ben prima di aprire il forno: selezione delle materie prime, preparazione dell’impasto, controllo delle temperature, osservazione delle fermentazioni e adattamento quotidiano alle reazioni naturali della farina, dell’acqua e del tempo.

 

Link utili e fonti: 

 

Il riconoscimento legale dell’artigiano | SPF Économie

 

https://lesartisans.be/fr/artisan/la-corte-segreta

 

Archivi correlati

 

Crimi Salvatore — Pizzaiolo a Casteau →

 

Come la temperatura esterna influenza la fermentazione dell’impasto della pizza →

 

L’autolisi: preparare l’impasto della pizza →

Condividete La Corte Segreta con i vostri cari

artigiano certificato

ARTIGIANATO CERTIFICATO DALLO STATO BELGA

Il pizzaiolo di La Corte Segreta (Casteau, Soignies) è ufficialmente riconosciuto come artigiano certificato dal Service Public Fédéral Économie, organismo del governo belga.

Questo titolo è stato attribuito dalla giuria del SPF Économie dopo un’analisi completa del processo di preparazione della pizza, dalla A alla Z. I metodi utilizzati rispecchiano quelli di un vero artigiano e uniscono tecniche antiche e tradizionali a una selezione rigorosa di prodotti della più alta qualità.

Questo riconoscimento, tutelato dalla legge del 19 marzo 2014, attesta un sapere autentico, tradizionale e manuale nell’arte della pizza.

Un titolo raro. Un orgoglio.
Una garanzia di eccellenza.

città di soignies

CITTADINO ONORARIO DELLA CITTÀ

Il pizzaiolo di La Corte Segreta ha ricevuto il titolo ufficiale di Cittadino Onorario della Città di Soignies per il suo contributo a far conoscere la città attraverso le sue vittorie in diversi concorsi nazionali dedicati all’arte della pizza. Il titolo gli è stato conferito dalla Sindaca Fabienne WINCKEL e dal Direttore generale della Città di Soignies Olivier MAILLET.

Un onore che riflette l’eccellenza e la passione portate ogni giorno a La Corte Segreta.

ristorante le petit fute

CONSIGLIATO DA PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, una pizzeria di alta qualità"

​La Corte Segreta incarna con maestria l’anima delle osterie di un tempo, dove ogni dettaglio, dall’arredamento curato nei minimi particolari all’atmosfera calda e avvolgente, invita a un viaggio sensoriale fuori dal tempo.

A La Corte Segreta desideriamo preservare un’atmosfera tranquilla e raffinata. Per questo non accogliamo in sala bambini di età inferiore ai 10 anni. Vi ringraziamo per la comprensione. SCOPRI DI PIÙ

MAPPA DEL SITO

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Ristorante italiano, pizzeria artigianale e osteria a Casteau, vicino a Soignies e Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefono per prenotazioni o ordini da asporto:  0470 179 319

Aperto dal mercoledì al sabato dalle 18 alle 22 e la domenica dalle 18 alle 21.

Chiuso il lunedì e il martedì.​​

​

www.lacortesegreta.be

firma crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page