top of page

I solfiti nel vino, dalla botte all’etichetta

Perché sul retro di una bottiglia si legge « contiene solfiti »? Per capirlo, partiamo da un antico gesto di cantina, la solforazione delle botti, e vediamo che cosa succede nel vino.

Si accende un dischetto di zolfo per trattare una botte da vino.

Accensione di un dischetto di zolfo prima del trattamento di una botte vuota. La foto è del 2012 e documenta un gesto che riprende una pratica antica.
Agne27 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · Foto originale · Licenza

 

All’inizio, una botte vuota

 

Nel 1801 il chimico francese Jean-Antoine Chaptal descrive un gesto già noto in cantina. Prima di riempire una botte vi si faceva bruciare uno stoppino imbevuto di zolfo. Bruciando, lo zolfo liberava un gas, l’anidride solforosa, detta anche SO₂. Su questo si basa la solforazione delle botti.

 

Il gesto rispondeva a un problema concreto. Una botte già utilizzata poteva ospitare microrganismi capaci di alterare il vino che vi sarebbe stato versato. Col tempo, i produttori hanno imparato a impiegare l’anidride solforosa anche direttamente nel mosto o nel vino, dosandola con precisione.

 

Per approfondire · Perché si bruciava lo zolfo nelle botti? →

 

Anche i lieviti ne producono

 

Quando trasformano gli zuccheri dell’uva in alcol, i lieviti possono produrre SO₂. Anche un vino ottenuto senza aggiunta di solfiti può quindi contenerne. La quantità che si forma varia, fra l’altro, in base ai lieviti e al mosto di partenza.

 

Chi produce il vino può scegliere di aggiungere, per esempio, anidride solforosa in soluzione o metabisolfito di potassio. Nel vino la SO₂ si trova in forme diverse, tra cui i solfiti.

 

Due funzioni nel vino

 

La prima è rallentare alcune reazioni legate all’ossigeno. Queste possono cambiare il colore e gli aromi del vino, un po’ come l’aria fa scurire una mela tagliata.

 

La seconda è frenare alcuni lieviti e batteri che potrebbero alterare il vino. A seconda delle esigenze, si può intervenire in momenti diversi, per esempio sul mosto prima della fermentazione o sul vino prima dell’imbottigliamento.

 

Che cosa significa « contiene solfiti »

 

Nell’Unione europea, i solfiti devono essere dichiarati quando la concentrazione supera i 10 mg per litro, espressi come SO₂ totale. Nel totale rientrano sia la quantità prodotta dalla fermentazione sia quella eventualmente aggiunta.

 

La dicitura segnala che la soglia è stata superata. Non indica la quantità esatta né se il produttore ne ha aggiunti. « Senza solfiti aggiunti » descrive invece il metodo di produzione. Nel vino possono comunque essere presenti solfiti prodotti dalla fermentazione.

 

Da scoprire anche nei nostri archivi

 

Come leggere l’etichetta di un vino →

 

Fonti

 

Jean-Antoine Chaptal · L’art de faire, gouverner et perfectionner les vins, 1801

 

Organizzazione internazionale della vigna e del vino · La SO₂ nella vinificazione

 

Regolamento (UE) n. 1169/2011 · Allegato II, punto 12

Si accende un dischetto di zolfo per trattare una botte da vino.

Condividete La Corte Segreta con i vostri cari

artigiano certificato

ARTIGIANATO CERTIFICATO DALLO STATO BELGA

Il pizzaiolo di La Corte Segreta (Casteau, Soignies) è ufficialmente riconosciuto come artigiano certificato dal Service Public Fédéral Économie, organismo del governo belga.

Questo titolo è stato attribuito dalla giuria del SPF Économie dopo un’analisi completa del processo di preparazione della pizza, dalla A alla Z. I metodi utilizzati rispecchiano quelli di un vero artigiano e uniscono tecniche antiche e tradizionali a una selezione rigorosa di prodotti della più alta qualità.

Questo riconoscimento, tutelato dalla legge del 19 marzo 2014, attesta un sapere autentico, tradizionale e manuale nell’arte della pizza.

Un titolo raro. Un orgoglio.
Una garanzia di eccellenza.

città di soignies

CITTADINO ONORARIO DELLA CITTÀ

Il pizzaiolo di La Corte Segreta ha ricevuto il titolo ufficiale di Cittadino Onorario della Città di Soignies per il suo contributo a far conoscere la città attraverso le sue vittorie in diversi concorsi nazionali dedicati all’arte della pizza. Il titolo gli è stato conferito dalla Sindaca Fabienne WINCKEL e dal Direttore generale della Città di Soignies Olivier MAILLET.

Un onore che riflette l’eccellenza e la passione portate ogni giorno a La Corte Segreta.

ristorante le petit fute

CONSIGLIATO DA PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, una pizzeria di alta qualità"

​La Corte Segreta incarna con maestria l’anima delle osterie di un tempo, dove ogni dettaglio, dall’arredamento curato nei minimi particolari all’atmosfera calda e avvolgente, invita a un viaggio sensoriale fuori dal tempo.

A La Corte Segreta desideriamo preservare un’atmosfera tranquilla e raffinata. Per questo non accogliamo in sala bambini di età inferiore ai 10 anni. Vi ringraziamo per la comprensione. SCOPRI DI PIÙ

MAPPA DEL SITO

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Ristorante italiano, pizzeria artigianale e osteria a Casteau, vicino a Soignies e Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefono per prenotazioni o ordini da asporto:  0470 179 319

Aperto dal mercoledì al sabato dalle 18 alle 22 e la domenica dalle 18 alle 21.

Chiuso il lunedì e il martedì.​​

​

www.lacortesegreta.be

firma crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page