top of page

Waarom La Corte Segreta?

Waarom La Corte Segreta? De betekenis van de naam, de inspiratie uit de Italiaanse hoven en het doorgeven van vakkennis in onze zaak in Casteau.

Waarom La Corte Segreta?

De naam La Corte Segreta is meer dan een decoratieve keuze. Er ligt een diepere gedachte achter: Italië is niet altijd één verenigd land geweest. Eeuwenlang bestond het uit koninkrijken, hertogdommen, republieken, vorstendommen, pauselijke staten, paleizen, machtige families en hoven.

 

Aan die hoven waren er niet alleen vorsten en geborduurde kleren. Er waren ook keukens, slagers, hofmeesters, bedienden, kelders, ovens, regels, handelingen, recepten, methodes en kennis. Een hof leefde niet alleen van macht. Het leefde ook van wat het kon opdienen.

 

Italië vóór Italië

 

Voor het moderne Italië ontstond, was het Italiaanse schiereiland lange tijd verdeeld. Nadat de politieke eenheid van het schiereiland in de zesde eeuw uiteenviel, zou die pas echt worden hersteld met het Risorgimento en de Italiaanse eenmaking. Het Koninkrijk Italië werd in 1861 uitgeroepen; Rome werd pas in 1870-1871 volledig opgenomen in de nieuwe Italiaanse staat.

 

Elke stad, elk hertogdom, elk hof en elk gebied ontwikkelde eigen gewoontes, producten, manieren van ontvangen, recepten en smaken. Milaan leefde anders dan Napels. Ferrara dacht anders dan Venetië. Urbino presenteerde zich anders dan Rome. Die versnippering schiep niet alleen grenzen. Ze bracht ook een enorme culinaire rijkdom voort.

 

Wat een hof (Corte) was

 

In de naam La Corte Segreta betekent corte geen binnenplaats of buitenruimte. Het verwijst naar een hof in de historische betekenis: het geheel van mensen, beroepen, regels en diensten rond een prins, een hertog, een vorst of een grote adellijke familie.

 

Een hof kon rond een paleis ontstaan, maar beperkte zich niet tot het gebouw. Het vormde een volledige organisatie. Er waren de familie van de vorst, raadgevers, diplomaten, kunstenaars, muzikanten, vertrouwelingen, bedienden, hofmeesters en mensen die instonden voor de kleding, paarden, kelders, keukens en bediening aan tafel.

 

De hoven van de Medici in Florence, de Este in Ferrara, de Sforza in Milaan en de Gonzaga in Mantua waren meer dan machtscentra. Ze waren ook centra van cultuur, smaak, kunst, gastvrijheid en organisatie.

 

In die wereld telde elke functie. Een maaltijd was bijvoorbeeld meer dan een moment om te eten. Ze droeg bij aan de reputatie van het huis. De juiste producten kiezen, de keukens organiseren, de bediening plannen, de rang van de gasten respecteren en de gerechten beheerst presenteren: het hoorde er allemaal bij.

 

De keuken speelde dus een wezenlijke rol aan het hof. Ze was niet altijd zichtbaar voor de gasten, maar droeg rechtstreeks bij aan het aanzien van het huis. Een geslaagd banket toonde de rijkdom, de orde, de smaak en de ernst van de gastheer.

 

Waarom “Segreta”

 

Het woord Segreta verwijst naar iets wat sterk aanwezig is in de Italiaanse geschiedenis: aan de hoven werd niet alles in het openbaar beslist.

 

Naast het zichtbare hof, met ontvangsten, banketten, kunstenaars, plechtigheden en gasten, was er altijd een minder zichtbare kant. Daar werden belangrijke beslissingen voorbereid. Er waren raadgevers, secretarissen, vertrouwelingen, boodschappers, diplomaten en mensen die gevoelige documenten bewaarden.

 

In verschillende Italiaanse staten kreeg die geheimhouding een heel concrete vorm. In Milaan speelde de Consiglio Segreto onder de Sforza een belangrijke rol in het bestuur van het hertogdom. In Venetië stond de Consiglio dei Dieci in voor de staatsveiligheid en gevoelige kwesties. De Republiek Venetië had ook een Cancelleria Secreta, waar documenten werden bewaard die niet vrij mochten circuleren.

 

Dat toont aan dat geheimhouding in het Italië van hoven en staten niet alleen met samenzweringen te maken had. Het was ook een manier om informatie, bondgenootschappen, correspondentie, politieke beslissingen en de belangen van een huis of gebied te beschermen.

 

Ook tijdens die besloten momenten moest er worden gegeten. Wanneer twee families elkaar privé ontmoetten, een raadgever een boodschapper ontving of een overeenkomst achter gesloten deuren werd voorbereid, bleef de tafel belangrijk. Niemand werd ontvangen zonder brood, wijn, eten en bediening. De keuken begeleidde ook die momenten.

 

Die plek wil La Corte Segreta innemen: de keuken van het besloten hof.

 

Een keuken die niet pas tevoorschijn komt wanneer er wordt opgediend. Een keuken die sporen bewaart, methodes beschermt, producten zoekt, recepten behoudt en tradities bestudeert. Een keuken die weet dat sommige dingen meer waard zijn wanneer ze geen spektakel worden.

 

De culinaire kennis van de Italiaanse hoven

 

Verschillende Italiaanse auteurs lieten werken na die onmisbaar zijn om die keuken te begrijpen.

 

In de vijftiende eeuw schreef Maestro Martino da Como het Libro de arte coquinaria. Dat werk behoort tot de grote fundamenten van de Italiaanse keuken op schrift. Het bevat niet alleen recepten. Het toont een keuken die steeds meer wordt gestructureerd, uitgelegd en volgens een methode doorgegeven.

 

Bartolomeo Sacchi, bekend als Platina, nam een deel van Maestro Martino’s werk over in De honesta voluptate et valetudine.

 

Zijn werk verscheen tijdens de renaissance en gaat over koken, genieten, gezondheid, producten en levenswijze. Bij Platina wordt de keuken deel van een ruimere beschouwing. Ze is meer dan handwerk en wordt ook een cultureel onderwerp.

 

In de zestiende eeuw publiceerde Cristoforo di Messisbugo Banchetti, compositioni di vivande et apparecchio generale. Zijn werk toont hoe belangrijk banketten waren aan de Italiaanse hoven. Hij bespreekt gerechten, hun samenstelling, volgorde en presentatie, en de algemene organisatie van de bediening. Zo wordt duidelijk dat de hofkeuken als één samenhangend geheel werd bedacht, niet als een verzameling losse recepten.

 

Bartolomeo Scappi publiceerde in 1570 zijn grote werk Opera dell’arte del cucinare. Hij wordt voorgesteld als cuoco secreto van paus Pius V. Die titel is interessant voor La Corte Segreta: hij toont dat de kok een vertrouweling kon zijn, nauw verbonden met een machtig huis en belast met een belangrijke taak. Scappi’s boek is bijzonder uitvoerig. Het bespreekt recepten, technieken, keukengerei, kookwijzen, bereidingen en organisatie. Het toont een zeer nauwkeurige keuken, met regels en methodes.

 

Rond die keuken bestonden ook andere beroepen. De trinciante was bijvoorbeeld verantwoordelijk voor het nauwkeurig versnijden van vlees. Vincenzo Cervio wijdde aan die kunst het boek Il Trinciante. Aan een hof was versnijden geen alledaagse handeling. Men moest de stukken kennen, het mes beheersen, netjes serveren en rekening houden met de rang van de gasten.

 

Domenico Romoli, bijgenaamd Panunto, publiceerde La singolare dottrina. Daarin bespreekt hij onder meer de rol van de scalco. Die organiseerde maaltijden, banketten, voorraden, gerechten en bediening. Zijn functie toont hoe grondig de hofkeuken werd georganiseerd. Men moest denken aan de seizoenen, de beschikbare producten, de gasten, het aantal gerechten en de volgorde van de maaltijd.

 

Giovanni Battista Rossetti schreef in Dello scalco eveneens over die functie. Zijn werk bevestigt dat hofmaaltijden volgens een duidelijke logica werden voorbereid. Goed koken alleen volstond niet. De hele tafel moest worden georganiseerd.

 

Met Lo scalco alla moderna toont Antonio Latini hoe die functie in een latere periode evolueerde. Zijn werk laat zien hoe de Italiaanse aristocratische keuken zich verder organiseerde, vooral in Zuid-Italië, met Napolitaanse, Spaanse en mediterrane invloeden.

 

Later publiceerde Vincenzo Corrado in de achttiende eeuw Il cuoco galante. Zijn werk toont een verfijnde keuken, verbonden met grote huizen, maar al dichter bij een Italiaanse keuken in verandering. In de negentiende eeuw publiceerde Ippolito Cavalcanti Cucina teorico-pratica, een belangrijk werk om de Napolitaanse keuken te begrijpen, tussen volkstraditie, huiselijke keuken en aristocratisch erfgoed.

 

Na de Italiaanse eenmaking publiceerde Pellegrino Artusi in 1891 La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene. Zijn rol was anders. Hij vertegenwoordigde niet langer rechtstreeks de hofkeuken, maar droeg bij aan een ruimer Italiaans culinair geheugen, met recepten uit verschillende regio’s.

 

La Corte Segreta geeft die gedachte een eigen invulling. Een ernstig werkende zaak moet begrijpen wat ze serveert. Ze moet weten waarom ze een product kiest, een methode respecteert, bepaalde shortcuts weigert en haar keuzes schriftelijk bewaart.

 

De Archivi della Corte Segreta volgen uit die gedachte. Ze leggen uit, bewaren en geven door wat achter de gerechten zit: producten, handelingen, recepten, verhalen en redenen.

 

Een naam die meer omvat dan een uithangbord

 

Een te eenvoudige naam kan een kooi worden. La Corte Segreta opent juist een wereld. De naam kan een pizzeria omvatten, een osteria, een Italiaans restaurant, een culinaire bibliotheek, archieven, privéavonden, degustaties, voorwerpen, verhalen en een volledige manier van ontvangen.

 

Nuttige links en bronnen:

 

Corte - Enciclopedia - Treccani

 

Italy - Countries - Office of the Historian

 

I sette stati d’italia - Enciclopedia - Treccani

 

Cortigiano - Enciclopedia - Treccani

 

Libro de arte coquinaria | Library of Congress

 

Platynae de honesta voluptate et valitudine | Library of Congress

 

Opera : Scappi, Bartolomeo : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

 

Banchetti compositioni di vivande, et apparecchio generale : Messisbugo, Cristoforo di, 16th cent : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

 

Written by Vincenzo Cervio - Il Trinciante. . .Ampliato et Perfettione ridoto dal Cavalier Reale Fusoritto da Narni - The Metropolitan Museum of Art

 

'La Singolare Dottrina Di M. Domenico Romoli sopranominato Panunto Dell'ufficio dello Scalco, dei condimenti di tutte le viuande, le stagioni che si conuengono a tutti gli animali, vcelli & pesci, Banchetti di ogni tempo, & mangiare da apparecchiarsi di dì, in dì, per tutto l'anno a Prencipi : Con la dichiaratione della qualità delle carni di tutti gli animali ... ; Nel fin vn breue trattato del regimento della sanità ...' - Details | MDZ

 

Dello scalco - Gio. Battista Rossetti - Google Books

 

Il cuoco galante Corrado Vincenzo : Vincenzo Corrado : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

 

Antonio Latini’s "The Modern Steward, or The Art of Preparing Banquets Well": A Complete English Translation on JSTOR

 

THEORETICAL-PRACTICAL CUISINE by Ippolito Cavalcanti – 1837 | Barilla

 

PELLEGRINO ARTUSI AND THE CULINARY UNIFICATION OF ITALY – European Studies – UW–Madison

 

Raden en raadgevers in het Europa van de renaissance - Raden en raadgevers in Milaan onder de Sforza (1450-1499) - Presses universitaires François-Rabelais

 

Le "paure" della società veneziana: le calamità, le sconfitte, i nemici esterni ed interni - Enciclopedia - Treccani

 

Resource summary | openEQUELLA Regulating the transfer of secret knowledge in renaissance Venice: A form of early modern management

 

Italian Renaissance Diplomacy: A Sourcebook – Pontifical Institute of Mediaeval Studies

 

Indro Montanelli - Rizzoli Libri

 

Verwante archieven

 

Crimi Salvatore — Pizzaiolo in Casteau →

 

De bogen →

 

Onze missie →

Deel La Corte Segreta met uw familie en vrienden

erkend ambachtsman

AMBACHT ERKEND DOOR DE BELGISCHE OVERHEID

De pizzaiolo van La Corte Segreta (Casteau, Soignies) is officieel erkend als ambachtsman door de Federale Overheidsdienst Economie, een dienst van de Belgische overheid.

De jury van de FOD Economie heeft deze titel toegekend na een volledige analyse van het bereidingsproces van de pizza, van A tot Z. De gebruikte methoden zijn die van een echte ambachtsman: eeuwenoude en traditionele technieken gaan samen met een zorgvuldige keuze van producten van de allerhoogste kwaliteit.

Deze onderscheiding, beschermd door de wet van 19 maart 2014, getuigt van authentiek, traditioneel en handmatig vakmanschap in de kunst van de pizza.

Een zeldzame titel. Een bron van trots.
Een garantie voor uitmuntendheid.

stad soignies

EREBURGER VAN DE STAD

De pizzaiolo van La Corte Segreta heeft de officiële titel van Ereburger van de Stad Soignies ontvangen voor zijn bijdrage aan de uitstraling van de stad door zijn overwinningen in verschillende nationale wedstrijden gewijd aan de kunst van de pizza. De titel werd hem overhandigd door burgemeester Fabienne WINCKEL en Olivier MAILLET, algemeen directeur van de Stad Soignies.

Een eer die de uitmuntendheid en passie weerspiegelt waarmee we elke dag bij La Corte Segreta werken.

restaurant le petit fute

AANBEVOLEN DOOR PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, een pizzeria van hoge kwaliteit"

​La Corte Segreta belichaamt op schitterende wijze de ziel van de osterie van weleer. Elk detail, van het zorgvuldig doordachte interieur tot de warme sfeer die u helemaal omringt, nodigt uit tot een tijdloze reis voor de zintuigen.

Bij La Corte Segreta willen we een rustige en verfijnde sfeer bewaren. Daarom ontvangen we in de zaal geen kinderen jonger dan 10 jaar. Bedankt voor uw begrip. MEER INFORMATIE

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italiaans restaurant, ambachtelijke pizzeria en osteria in Casteau, vlak bij Soignies en Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefoon voor reservaties of afhaalbestellingen:  0470 179 319

Open van woensdag tot en met zaterdag van 18 tot 22 uur en op zondag van 18 tot 21 uur.

Gesloten op maandag en dinsdag.​​

​

www.lacortesegreta.be

handtekening crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page