top of page

Padre Théodore: il monaco che ha plasmato Chimay

Il percorso di un monaco birraio, da Lovanio a Scourmont, e l’eredità viva del lievito di Chimay.

L’abbazia Notre-Dame de Scourmont, dove Padre Théodore ha lavorato nel birrificio

Fotografia: abbazia Notre-Dame de Scourmont, vicino a Chimay — Lionel Bartel, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

 

Dietro la Chimay Blanche c’è un uomo che ha segnato molto più di una ricetta. Padre Théodore De Haene era un monaco cistercense-trappista dell’abbazia Notre-Dame de Scourmont, vicino a Chimay. Il suo lavoro ha contribuito alla rinascita del birrificio dopo la Seconda guerra mondiale, alla personalità delle birre dell’abbazia e alla trasmissione di questo saper fare. A La Corte Segreta, la sua storia ci interessa perché dà un volto a ciò che serviamo.

 

Un monaco che torna a studiare

 

La guerra lascia il birrificio di Scourmont profondamente danneggiato: alcuni impianti sono diventati inutilizzabili e alcune vasche sono scomparse. Per ricostruire, occorre anche ritrovare un modo preciso di produrre birra. Nel 1948, Padre Théodore si reca all’università di Lovanio per studiare la produzione birraria. Si forma con Jean De Clerck, professore e specialista della scienza birraria.

 

Il monaco chiede il suo aiuto per rimettere in piedi il birrificio. Questo incontro riunisce due esperienze complementari: la vita e il lavoro dell’abbazia e le conoscenze acquisite all’università come nei birrifici. Amiamo questo momento del suo percorso: accetta di imparare per trasmettere meglio. Una tradizione può così continuare a vivere accogliendo nuovi strumenti.

 

Una firma viva: il lievito di Chimay

 

Nel 1948, Padre Théodore isola il ceppo di lievito che resta oggi alla base delle birre trappiste di Chimay. È uno dei suoi contributi più duraturi. Un lievito è un organismo vivo: interviene nella fermentazione e nella costruzione del gusto. Qui, la sua eredità continua quindi a lavorare nella birra.

 

La Chimay Rouge, la più antica della gamma, e le altre Chimay appartengono alla stessa storia birraria. Ogni birra ha un’espressione propria, ma il lavoro paziente dell’abbazia dà loro una parentela. Il suo contributo unisce così un’identità gustativa e la possibilità di ritrovarla nelle diverse cotte.

 

1966: la nascita della Chimay Blanche

 

Padre Théodore crea nel 1966 la Chimay Blanche, o Triple. Questa bionda all’8 % fa dialogare note fruttate, floreali e speziate con l’amaro del luppolo. Nel 1986, il lancio in bottiglia da 75 cl celebra i cinquecento anni del principato di Chimay: da qui deriva l’altro nome, «Cinq Cents». Una birra riunisce così il lavoro di un birraio e la memoria di un territorio.

 

L’uomo dietro il birraio

 

Il giornalista britannico Michael Jackson, appassionato di birra, incontra Padre Théodore negli anni 1970. Conserva il ricordo di un uomo che risponde con cura alle numerose domande e vuole fargli comprendere la produzione birraria oltre il solo caso di Chimay. Nella testimonianza racconta anche un dettaglio divertente: dopo il pensionamento dal birrificio, il monaco gli manda un fax per dirgli che si annoia. Dietro il rigore si scoprono curiosità e umorismo.

 

Questa trasmissione riguarda anche i birrai che vengono dopo di lui. Dominique Denis, mastro birraio di Chimay, ha indicato Padre Théodore come suo mentore. L’influenza non si limita quindi a un ceppo o a una bottiglia: passa anche attraverso le persone che proseguono il lavoro.

 

 

Il peso delle circostanze

 

All’ingresso di Chimay, un vecchio strumento di lavoro racconta oltre trent’anni di produzione. La targa di questa caldaia di cottura in rame indica che padre Théodore la usò a Scourmont dal 1954 al 1988. Costruita dagli Ateliers de Monsville, a Quaregnon, aveva una capacità di 175 ettolitri, pari a 17.500 litri. All’inizio di quel periodo, nel 1954, i monaci preparano anche una birra di Natale, che nel 1956 entra nella produzione regolare con il nome di Chimay Bleue.

 

Documento integrativo: Padre Théodore: il monaco che ha plasmato Chimay

Antica caldaia di cottura del birrificio di Scourmont, fotografata a Chimay nel 2005.
Jean-Pol GRANDMONT · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · Documento originale · Licenza

 

Chimay Blanche: la Triple di Padre Théodore →

 

Chimay Rouge: la storia della Première →

 

Le birre trappiste →

 

Torna alla Carta delle birre

 

Fonti

 

John White · La targa della caldaia di Scourmont

 

Chimay · Le date della birra di Natale

 

Da scoprire anche nei nostri archivi

 

Chimay Bleue →

Condividete La Corte Segreta con i vostri cari

artigiano certificato

ARTIGIANATO CERTIFICATO DALLO STATO BELGA

Il pizzaiolo di La Corte Segreta (Casteau, Soignies) è ufficialmente riconosciuto come artigiano certificato dal Service Public Fédéral Économie, organismo del governo belga.

Questo titolo è stato attribuito dalla giuria del SPF Économie dopo un’analisi completa del processo di preparazione della pizza, dalla A alla Z. I metodi utilizzati rispecchiano quelli di un vero artigiano e uniscono tecniche antiche e tradizionali a una selezione rigorosa di prodotti della più alta qualità.

Questo riconoscimento, tutelato dalla legge del 19 marzo 2014, attesta un sapere autentico, tradizionale e manuale nell’arte della pizza.

Un titolo raro. Un orgoglio.
Una garanzia di eccellenza.

città di soignies

CITTADINO ONORARIO DELLA CITTÀ

Il pizzaiolo di La Corte Segreta ha ricevuto il titolo ufficiale di Cittadino Onorario della Città di Soignies per il suo contributo a far conoscere la città attraverso le sue vittorie in diversi concorsi nazionali dedicati all’arte della pizza. Il titolo gli è stato conferito dalla Sindaca Fabienne WINCKEL e dal Direttore generale della Città di Soignies Olivier MAILLET.

Un onore che riflette l’eccellenza e la passione portate ogni giorno a La Corte Segreta.

ristorante le petit fute

CONSIGLIATO DA PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, una pizzeria di alta qualità"

​La Corte Segreta incarna con maestria l’anima delle osterie di un tempo, dove ogni dettaglio, dall’arredamento curato nei minimi particolari all’atmosfera calda e avvolgente, invita a un viaggio sensoriale fuori dal tempo.

A La Corte Segreta desideriamo preservare un’atmosfera tranquilla e raffinata. Per questo non accogliamo in sala bambini di età inferiore ai 10 anni. Vi ringraziamo per la comprensione. SCOPRI DI PIÙ

MAPPA DEL SITO

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Ristorante italiano, pizzeria artigianale e osteria a Casteau, vicino a Soignies e Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefono per prenotazioni o ordini da asporto:  0470 179 319

Aperto dal mercoledì al sabato dalle 18 alle 22 e la domenica dalle 18 alle 21.

Chiuso il lunedì e il martedì.​​

​

www.lacortesegreta.be

firma crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page