top of page

Chimay Rouge: la storia della Première

La più antica delle Chimay: una scura trappista fruttata e maltata, e il suo posto a La Corte Segreta.

Cartolina color seppia dell’abbazia di Scourmont intorno al 1934, con edifici e giardini.

Scourmont intorno al 1934: una cartolina d’epoca mostra il contesto monastico in cui si è sviluppata la storia delle birre Chimay.
Photographe inconnu · KU Leuven Libraries · vers 1934 · Fonte del documento · Pubblico dominio

 

La Chimay Rouge è una scura trappista al 7 %, prodotta all’abbazia di Scourmont. È la più antica delle birre di Chimay. A La Corte Segreta apporta alla selezione il carattere di una scura fruttata e maltata, rotonda in bocca ed equilibrata dall’amaro.

 

La Première, dal 1862

 

La storia comincia nel 1850, quando monaci provenienti da Westvleteren si insediano sugli altopiani di Scourmont. L’abate Jean-Baptiste Jourdain e il principe Joseph de Riquet de Caraman affidano loro una missione: contribuire alla vita della regione. L’acqua disponibile sul posto permette di sviluppare un’attività birraria.

 

Nel 1862, la comunità produce la prima birra. È la Rouge. Il nome «Première», utilizzato per la bottiglia da 75 cl, conserva la memoria di questo posto particolare: apre la storia delle birre di Chimay. Molto prima della Bleue e della Triple, esisteva già questa scura di Scourmont.

 

Ciò che ritroviamo nel bicchiere

 

Il colore bruno si arricchisce di sfumature ramate e rubino. I frutti maturi, soprattutto arancia, pesca e albicocca, incontrano caramello e biscotto. Il sorso è rotondo, con una presenza maltata che prosegue in un finale in cui l’amaro conserva il suo ruolo di equilibrio. Amiamo questo dialogo tra la dolcezza del malto e il carattere della birra.

 

Una birra che prosegue il suo lavoro in bottiglia

 

Le birre di Chimay sono ad alta fermentazione. Prima dell’imbottigliamento, una nuova quantità di lievito e zucchero permette una seconda fermentazione: la birra sviluppa così l’effervescenza nella bottiglia. Trascorre poi ventuno giorni in una camera a temperatura controllata. Il deposito di lievito sul fondo della bottiglia fa parte di questo processo.

 

Il suo posto a La Corte Segreta

 

Il nostro legame con le birre trappiste nasce tanto dal gusto quanto da ciò che raccontano: un luogo, una comunità e un saper fare tramandato. A Chimay, la produzione resta legata all’abbazia e posta sotto la supervisione dei monaci; una parte essenziale dei ricavi contribuisce a opere sociali.

 

Le nostre degustazioni con le pizze

 

Abbiamo degustato la Chimay Rouge con diverse pizze a La Corte Segreta. Ci è piaciuta in particolare con La Cinque Formaggi, con aggiunta di funghi: l’intensità dei formaggi e i sapori dei funghi si abbinano perfettamente a questa birra. Anche La Parmigiana ci ha offerto un bellissimo abbinamento.

 

Padre Théodore: il monaco che ha plasmato Chimay →

 

Chimay Bleue →

 

Le birre trappiste →

 

Torna alla Carta delle birre

Documento integrativo: Chimay Rouge: la storia della Première

Nel birrificio Chimay, nel 2012: tini e tubazioni mostrano gli impianti di produzione delle birre della casa.
DirkVE · 31 août 2012 · Fonte del documento · CC BY-SA 3.0

Condividete La Corte Segreta con i vostri cari

artigiano certificato

ARTIGIANATO CERTIFICATO DALLO STATO BELGA

Il pizzaiolo di La Corte Segreta (Casteau, Soignies) è ufficialmente riconosciuto come artigiano certificato dal Service Public Fédéral Économie, organismo del governo belga.

Questo titolo è stato attribuito dalla giuria del SPF Économie dopo un’analisi completa del processo di preparazione della pizza, dalla A alla Z. I metodi utilizzati rispecchiano quelli di un vero artigiano e uniscono tecniche antiche e tradizionali a una selezione rigorosa di prodotti della più alta qualità.

Questo riconoscimento, tutelato dalla legge del 19 marzo 2014, attesta un sapere autentico, tradizionale e manuale nell’arte della pizza.

Un titolo raro. Un orgoglio.
Una garanzia di eccellenza.

città di soignies

CITTADINO ONORARIO DELLA CITTÀ

Il pizzaiolo di La Corte Segreta ha ricevuto il titolo ufficiale di Cittadino Onorario della Città di Soignies per il suo contributo a far conoscere la città attraverso le sue vittorie in diversi concorsi nazionali dedicati all’arte della pizza. Il titolo gli è stato conferito dalla Sindaca Fabienne WINCKEL e dal Direttore generale della Città di Soignies Olivier MAILLET.

Un onore che riflette l’eccellenza e la passione portate ogni giorno a La Corte Segreta.

ristorante le petit fute

CONSIGLIATO DA PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, una pizzeria di alta qualità"

​La Corte Segreta incarna con maestria l’anima delle osterie di un tempo, dove ogni dettaglio, dall’arredamento curato nei minimi particolari all’atmosfera calda e avvolgente, invita a un viaggio sensoriale fuori dal tempo.

A La Corte Segreta desideriamo preservare un’atmosfera tranquilla e raffinata. Per questo non accogliamo in sala bambini di età inferiore ai 10 anni. Vi ringraziamo per la comprensione. SCOPRI DI PIÙ

MAPPA DEL SITO

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Ristorante italiano, pizzeria artigianale e osteria a Casteau, vicino a Soignies e Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefono per prenotazioni o ordini da asporto:  0470 179 319

Aperto dal mercoledì al sabato dalle 18 alle 22 e la domenica dalle 18 alle 21.

Chiuso il lunedì e il martedì.​​

​

www.lacortesegreta.be

firma crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page