top of page

Hoe lees je een wijnetiket?

Lees de voor- en achterkant van de Villa Antinori Rosso 2022. Zo vind je de herkomst, het oogstjaar en de betekenis van de streepjescode.

Voorzijde met Villa Antinori, Toscana, de uitgeschreven benaming IGT en 2022.

Villa Antinori 2022 · Voorkant
Vergroot het etiket

 

Neem de Villa Antinori Rosso 2022 als voorbeeld. De afbeelding vooraan toont het etiket met de naam van de wijn. Op de foto van de achterkant staan ook de inhoud, het alcoholgehalte en de gegevens van de bottelaar.

 

1. De voorkant

 

Villa Antinori · Dit is de naam waaronder de wijn wordt verkocht. Marchesi Antinori is het wijnhuis.

 

Toscana IGT · Toscana is de geografische aanduiding. Op de foto staat IGT voluit als ‘Indicazione Geografica Tipica’. Dit is de Italiaanse benaming die overeenkomt met een beschermde geografische aanduiding (BGA). Wat betekent IGT? →

 

2022 · Dit is het oogstjaar. Het staat op dit exemplaar zowel vooraan als achteraan.

 

De tekening · Dit is de Villa del Cigliano, een huis dat verbonden is met de familie Antinori. Voor de geografische herkomst kijk je naar de tekst ‘Toscana’.

Aanvullend document: Hoe lees je een wijnetiket?

Villa Antinori 2022 · Achterkant
Vergroot het etiket

 

2. De achterkant

 

Oogstjaar · Bij een wijn uit de EU met een oogstjaar op het etiket is in de regel minstens 85% van de gebruikte druiven in dat jaar geoogst. Hier is dat 2022.

 

Inhoud · 750 ml is 75 cl.

 

Alcohol · 13,5% vol. geeft het aandeel alcohol in het totale volume aan.

 

Bottelaar · ‘Imbottigliato’ betekent ‘gebotteld’. Deze fles is gebotteld door Marchesi Antinori in Cortona, in de provincie Arezzo. ‘Prodotto in Italia’ betekent ‘geproduceerd in Italië’.

 

Energie · ‘E = 352 kJ / 84 kcal’ geeft de energiewaarde per 100 ml aan.

 

Sulfieten · De vermelding ‘bevat sulfieten’ wijst op de aanwezigheid van deze stoffen. Ze geeft geen exacte hoeveelheid. Wat doen sulfieten in wijn? →

 

QR-code · De tekst bij de code vertelt waarvoor hij dient. Op dit etiket verwijst hij naar informatie over de ingrediënten, de voedingswaarden en het sorteren van de verpakking.

 

Partijnummer · Op veel flessen begint deze afzonderlijke code met een L. De code helpt om de productiepartij terug te vinden.

 

3. De streepjescode lezen

 

8001935221401 · Dit is het nummer onder de streepjes op de foto. De streepjescode heet EAN-13. De dertien cijfers vormen samen het productnummer GTIN-13.

 

800 aan het begin · 800 valt in de reeks 800–839, die is toegewezen aan GS1 Italië. Dat zegt via welke GS1-organisatie het nummer is toegekend. De herkomst van de wijn lees je op dit etiket bij ‘Toscana IGT’ en ‘Prodotto in Italia’.

 

De middelste cijfers · Deze maken samen met de eerste cijfers deel uit van de identificatie van het bedrijf en het product. De verdeling tussen die twee kan verschillen.

 

1 aan het eind · Dit is het controlecijfer. Het wordt berekend uit de eerste twaalf cijfers en helpt om een invoerfout op te sporen.

 

De spaties onder de streepjes maken het nummer leesbaarder. Het nummer geeft geen oogstjaar of partij aan. Een geldig controlecijfer bewijst de echtheid niet.

 

Controleer een nummer bij GS1

 

Even proberen

 

Zie je 800 aan het begin van de streepjescode? Kijk dan op het etiket waar de wijn vandaan komt. Op deze fles vind je die informatie bij ‘Toscana’ en ‘Prodotto in Italia’.

 

GS1-prefixen in Europa

 

In de tabel zie je welke GS1-organisatie bij een beginreeks hoort. Sommige organisaties beheren één reeks voor meerdere landen of gebieden.

 

300–379 · Frankrijk · Monaco

 

380 · Bulgarije

 

381 · Kosovo

 

383 · Slovenië

 

385 · Kroatië

 

387 · Bosnië en Herzegovina

 

389 · Montenegro

 

400–440 · Duitsland

 

474 · Estland

 

475 · Letland

 

477 · Litouwen

 

481 · Belarus

 

482 · Oekraïne

 

484 · Moldavië

 

500–509 · Verenigd Koninkrijk

 

520–521 · Griekenland

 

529 · Cyprus

 

530 · Albanië

 

531 · Noord-Macedonië

 

535 · Malta

 

539 · Ierland

 

540–549 · België · Luxemburg

 

560 · Portugal

 

569 · IJsland

 

570–579 · Denemarken · Faeröer · Groenland

 

590 · Polen

 

594 · Roemenië

 

599 · Hongarije

 

640–649 · Finland

 

700–709 · Noorwegen

 

730–739 · Zweden

 

760–769 · Zwitserland · Liechtenstein

 

800–839 · Italië · San Marino · Vaticaanstad

 

840–849 · Spanje · Andorra

 

858 · Slowakije

 

859 · Tsjechië

 

860 · Servië

 

870–879 · Nederland

 

900–919 · Oostenrijk

 

Transcontinentale landen en de Kaukasus

 

460–469 · Rusland

 

476 · Azerbeidzjan

 

485 · Armenië

 

486 · Georgië

 

487 · Kazachstan

 

868–869 · Turkije

 

Ook in onze archieven

 

Villa Antinori Rosso →

 

Villa Antinori Rosso, de villa op het etiket →

 

De geschiedenis van Marchesi Antinori →

 

IGT · Wat zegt die aanduiding? →

 

Sulfieten in wijn →

 

Bronnen

 

Marchesi Antinori · Villa Antinori Rosso 2022

 

Digitaal achteretiket van Villa Antinori 2022

 

EUR-Lex · Wijnetikettering en oogstjaar

 

GS1 · Prefix en herkomst

 

GS1 · Controlecijfer van de GTIN

 

Lijst met GS1-prefixen

 

Etiketdetails, fotografie door HTShop, uitsneden door La Corte Segreta.

Deel La Corte Segreta met uw familie en vrienden

erkend ambachtsman

AMBACHT ERKEND DOOR DE BELGISCHE OVERHEID

De pizzaiolo van La Corte Segreta (Casteau, Soignies) is officieel erkend als ambachtsman door de Federale Overheidsdienst Economie, een dienst van de Belgische overheid.

De jury van de FOD Economie heeft deze titel toegekend na een volledige analyse van het bereidingsproces van de pizza, van A tot Z. De gebruikte methoden zijn die van een echte ambachtsman: eeuwenoude en traditionele technieken gaan samen met een zorgvuldige keuze van producten van de allerhoogste kwaliteit.

Deze onderscheiding, beschermd door de wet van 19 maart 2014, getuigt van authentiek, traditioneel en handmatig vakmanschap in de kunst van de pizza.

Een zeldzame titel. Een bron van trots.
Een garantie voor uitmuntendheid.

stad soignies

EREBURGER VAN DE STAD

De pizzaiolo van La Corte Segreta heeft de officiële titel van Ereburger van de Stad Soignies ontvangen voor zijn bijdrage aan de uitstraling van de stad door zijn overwinningen in verschillende nationale wedstrijden gewijd aan de kunst van de pizza. De titel werd hem overhandigd door burgemeester Fabienne WINCKEL en Olivier MAILLET, algemeen directeur van de Stad Soignies.

Een eer die de uitmuntendheid en passie weerspiegelt waarmee we elke dag bij La Corte Segreta werken.

restaurant le petit fute

AANBEVOLEN DOOR PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, een pizzeria van hoge kwaliteit"

​La Corte Segreta belichaamt op schitterende wijze de ziel van de osterie van weleer. Elk detail, van het zorgvuldig doordachte interieur tot de warme sfeer die u helemaal omringt, nodigt uit tot een tijdloze reis voor de zintuigen.

Bij La Corte Segreta willen we een rustige en verfijnde sfeer bewaren. Daarom ontvangen we in de zaal geen kinderen jonger dan 10 jaar. Bedankt voor uw begrip. MEER INFORMATIE

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italiaans restaurant, ambachtelijke pizzeria en osteria in Casteau, vlak bij Soignies en Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefoon voor reservaties of afhaalbestellingen:  0470 179 319

Open van woensdag tot en met zaterdag van 18 tot 22 uur en op zondag van 18 tot 21 uur.

Gesloten op maandag en dinsdag.​​

​

www.lacortesegreta.be

handtekening crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page