top of page

Fior di latte: mozzarella van koemelk

Fior di latte: mozzarella van koemelk. Ontdek het verschil met bufala en het product uit Campanië dat bij La Corte Segreta wordt gebruikt.

Fior di latte: mozzarella van koemelk

Wat betekent fior di latte?

 

In het Italiaans betekent fior di latte letterlijk ‘bloem van melk’. De naam verwijst naar het edele deel van de melk dat de kaasmaker verwerkt tot een verse, witte, soepele en delicate kaas.

 

Fior di latte is een kaas die om frisheid draait. Hij moet naar melk ruiken, een lichte natuurlijke zuurheid behouden en smelten zonder andere ingrediënten te overheersen. Op een pizza heeft hij een precieze rol: tomaat, deeg, olie, toppings en bakproces met elkaar verbinden.

 

De Regione Campania beschrijft fiordilatte als een korstloze, melkwitte kaas met een glad, glanzend oppervlak en een soepele textuur die bij het snijden een melkachtige vloeistof vrijgeeft, met een frisse, licht zurige melksmaak.

 

Fior di latte en mozzarella: het werkelijke verschil

 

Het woord ‘mozzarella’ komt van ‘mozzare’: de warme, uitgerekte wrongel afsnijden om de kazen te vormen. Die handeling hoort bij de traditie van Italiaanse kazen met uitgerekte wrongel. Mozzarella Tradizionale STG wordt beschreven als een soepele kaas met uitgerekte wrongel, gemaakt van verse volle koemelk.

 

Fior di latte is dus mozzarella van koemelk. Mozzarella di Bufala Campana DOP is een ander product: ze wordt gemaakt van verse buffelmelk en valt onder een DOP, met een eigen productiegebied en eigen regels. De Europese Commissie verduidelijkt dat Mozzarella di Bufala Campana PDO uitsluitend van verse buffelmelk wordt gemaakt.

 

Fior di latte en bufala bieden twee aanvullende karakters. Fior di latte past bijzonder goed bij bepaalde pizzaopbouwen. Bufala brengt meer vocht en een uitgesprokener melksmaak. Elk heeft zijn plaats in het evenwicht van een recept.

 

Waarom fior di latte belangrijk is op een pizza

 

Een goede fior di latte moet melk, soepelheid en een gelijkmatige smelt bieden. Hij moet voldoende stevigheid behouden, niet te veel water afgeven, het deeg niet bedekken en de tomaat niet verstikken. Daarom is hij zo belangrijk in het werk van een pizzeria.

 

Pizza Napoletana STG erkent het gebruik van Mozzarella di Bufala Campana AOP en Mozzarella STG in de bereiding. De Europese productieregels bepalen ook dat deze kazen aan het oppervlak moeten smelten zonder te verbranden en zonder het evenwicht van de pizza te verstoren.

 

Zo werken we bij La Corte Segreta

 

Campanië is een belangrijke streek voor verse kazen met uitgerekte wrongel. Fior di latte heeft er een oude traditie, vooral in gebieden als Agerola, de Monti Lattari, Sannio, Irpinia en het schiereiland Sorrento. Italiaanse regionale bronnen verbinden fiordilatte met het zuivelerfgoed van Campanië en Zuid-Italië.

 

Bij La Corte Segreta komt onze fior di latte uit Campanië. Zo blijven we dicht bij een kaastraditie die pizza, bakken, uitgerekte wrongel en het evenwicht van melk kent.

 

100 % koemelk: wat dat werkelijk betekent

 

Onze fior di latte is samengesteld zoals het hoort: met een zuivelbasis van 100 % koemelk.

 

Bij de bereiding van kaas met uitgerekte wrongel horen melk, stremming, bewerking van de wrongel, uitrekken en zouten. Naast melk worden stremsel, zout en fermenten of een melkzuurstarter gebruikt, afhankelijk van de methode van de producent.

 

Fiordilatte Appennino Meridionale wordt beschreven als een verse, zachte kaas met uitgerekte wrongel, verkregen uit volle koemelk door melkzuurgisting en het uitrekken van de wrongel.

 

Fior di latte of bufala: twee toepassingen, twee karakters

 

Fior di latte is zachter, constanter en discreter. Hij geeft een herkenbare, evenwichtige pizza met een gelijkmatige smelt en een zuivere melksmaak.

 

Mozzarella di Bufala Campana DOP is expressiever. Ze heeft een vochtigere textuur, een uitgesprokener geur en een directere aanwezigheid. Het Consorzio di Tutela verduidelijkt dat ze uitsluitend wordt gemaakt van verse volle melk van buffels van het ras Mediterranea Italiana, gehouden in het herkomstgebied.

 

Bij La Corte Segreta hebben beide producten hun plaats en gebruiken we ze allebei.

 

Nuttige links en bronnen:

 

Fiordilatte Assessorato Agricoltura

 

Fiordilatte Appennino Meridionale - Comunità Montana Partenio - Vallo di Lauro

 

Mozzarella Tradizionale TSG :: Qualigeo

 

Bufala Campana - Consorzio di tutela Mozzarella di Bufala Campana DOP

 

L_2010034EN.01000701.xml  

 

COMMISSION REGULATION (EU) No 97/2010

 

of 4 February 2010

 

entering a name in the register of traditional specialities guaranteed [Pizza Napoletana (TSG)]

 

Lees ook: Rode kerstomaten, die op sommige van onze pizza’s samen met fior di latte als basis worden gebruikt.

 

Verwante archieven

 

Mozzarella di Bufala Campana DOP →

 

Koe en buffel: twee dieren, twee melksoorten, twee kazen →

 

Burrata →

Deel La Corte Segreta met uw familie en vrienden

erkend ambachtsman

AMBACHT ERKEND DOOR DE BELGISCHE OVERHEID

De pizzaiolo van La Corte Segreta (Casteau, Soignies) is officieel erkend als ambachtsman door de Federale Overheidsdienst Economie, een dienst van de Belgische overheid.

De jury van de FOD Economie heeft deze titel toegekend na een volledige analyse van het bereidingsproces van de pizza, van A tot Z. De gebruikte methoden zijn die van een echte ambachtsman: eeuwenoude en traditionele technieken gaan samen met een zorgvuldige keuze van producten van de allerhoogste kwaliteit.

Deze onderscheiding, beschermd door de wet van 19 maart 2014, getuigt van authentiek, traditioneel en handmatig vakmanschap in de kunst van de pizza.

Een zeldzame titel. Een bron van trots.
Een garantie voor uitmuntendheid.

stad soignies

EREBURGER VAN DE STAD

De pizzaiolo van La Corte Segreta heeft de officiële titel van Ereburger van de Stad Soignies ontvangen voor zijn bijdrage aan de uitstraling van de stad door zijn overwinningen in verschillende nationale wedstrijden gewijd aan de kunst van de pizza. De titel werd hem overhandigd door burgemeester Fabienne WINCKEL en Olivier MAILLET, algemeen directeur van de Stad Soignies.

Een eer die de uitmuntendheid en passie weerspiegelt waarmee we elke dag bij La Corte Segreta werken.

restaurant le petit fute

AANBEVOLEN DOOR PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, een pizzeria van hoge kwaliteit"

​La Corte Segreta belichaamt op schitterende wijze de ziel van de osterie van weleer. Elk detail, van het zorgvuldig doordachte interieur tot de warme sfeer die u helemaal omringt, nodigt uit tot een tijdloze reis voor de zintuigen.

Bij La Corte Segreta willen we een rustige en verfijnde sfeer bewaren. Daarom ontvangen we in de zaal geen kinderen jonger dan 10 jaar. Bedankt voor uw begrip. MEER INFORMATIE

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italiaans restaurant, ambachtelijke pizzeria en osteria in Casteau, vlak bij Soignies en Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefoon voor reservaties of afhaalbestellingen:  0470 179 319

Open van woensdag tot en met zaterdag van 18 tot 22 uur en op zondag van 18 tot 21 uur.

Gesloten op maandag en dinsdag.​​

​

www.lacortesegreta.be

handtekening crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page