STG — Specialità Tradizionale Garantita
STG: de bescherming van een traditioneel recept of een traditionele methode begrijpen en onderscheiden van de geografische oorsprong van een product.

Wat betekent STG?
STG betekent Specialità Tradizionale Garantita.
In het Nederlands spreken we van gegarandeerde traditionele specialiteit. Deze Europese benaming beschermt niet in de eerste plaats een gebied, anders dan DOP of IGP. Ze beschermt vooral een traditioneel recept, een samenstelling of een methode.
Een DOP beschermt een product dat sterk met een plaats verbonden is.
Een IGP beschermt een product waarvan de reputatie of een belangrijke productiestap aan een herkomst verbonden is.
Een STG beschermt een productietraditie.
Een beschermde traditie, niet alleen een herkomst
Ingrediënten, handelingen, voorbereiding, bakken en uiteindelijke productvorm. STG voorkomt dat een traditionele naam zomaar wordt gebruikt, los van zijn regels en herleid tot alleen het uiterlijk.
Pizza Napoletana STG
Pizza Napoletana is op Europees niveau als STG geregistreerd.
Het is de officiële erkenning van een methode. Pizza Napoletana STG heeft nauwkeurige productieregels.
De pizza moet rond zijn, met een opstaande rand, de cornicione, en een belegd middendeel. Ze moet soepel en geurig blijven en gemakkelijk plooien.
Margherita en Marinara
De productieregels voor Pizza Napoletana STG erkennen twee grote expressies: Margherita en Marinara.
Margherita combineert deeg, tomaat, mozzarella, basilicum en extra vierge olijfolie. Ze werd een van de bekendste beelden van Italiaanse pizza.
Marinara gaat een andere richting uit. Ze bevat geen kaas en steunt op deeg, tomaat, knoflook, oregano en extra vierge olijfolie.
Beide zetten de smaak van het deeg en de topping centraal. Zoals bij al onze pizza’s krijgen hun bereiding en het bakken dezelfde zorg.
Margherita: eenvoud die aandacht vraagt
Ze is gemakkelijk te begrijpen, maar moeilijk om met vakmanschap te maken. Haar kracht komt van het evenwicht tussen deeg, tomaat, mozzarella, basilicum en olie. Niets mag de rest overheersen.
De mozzarella moet smelten zonder het deeg te verdrinken.
De tomaat moet aanwezig blijven zonder scherp te worden.
De basilicum moet geur geven zonder te domineren.
Het deeg moet het geheel dragen.
Marinara: een samenstelling zonder kaas
Het is een volkse, oude, ongekunstelde pizza.
Nuttige links en bronnen:
Pizza Napoletana STG (807.3kb) PDF
Geographical indications and quality schemes explained - Agriculture and rural development
Implementing regulation - 2022/2313 - EN - EUR-Lex
Masaf - Elenco e disciplinari STG prodotti agricoli
Verwante archieven
DOP (Europese herkomstbenaming) →