Koe en buffel: twee dieren, twee melksoorten, twee kazen
Fior di latte en bufala bij La Corte Segreta: twee melksoorten, twee texturen, maar lactose in beide klassieke kazen. Onze richtlijnen om klanten te informeren.

De koe en de vrouwelijke buffel zijn verschillende dieren. De vrouwelijke buffel is een waterbuffel, geen koeienras. Hun melk geeft kazen met een verschillend karakter, die allebei bij La Corte Segreta worden gebruikt.
Twee melksoorten, twee kazen
- Fior di latte is mozzarella van koemelk met een zachte melksmaak.
- Mozzarella di Bufala Campana DOP wordt gemaakt van buffelmelk. Ze geeft een romige textuur en een uitgesprokener karakter.
De melk draagt bij aan die verschillen, maar ook productie, snijden en uitlekken beïnvloeden het resultaat op de pizza.
Bevat bufala lactose?
Ja. Koemelk en buffelmelk bevatten van nature lactose, de melksuiker. Ook klassieke fior di latte en bufala bevatten lactose. Het woord ‘bufala’ betekent dus niet ‘lactosevrij’.
De resterende hoeveelheid hangt af van het product en de productie. Ze kan in sommige mozzarellas di bufala laag zijn zonder nul te zijn. Ook de tolerantie verschilt volgens persoon en gegeten hoeveelheid: fior di latte door bufala vervangen garandeert niet dat er geen klachten komen.
Zo werken we bij La Corte Segreta
We hebben al klanten ontvangen die dachten dat bufala geen lactose bevatte. We willen die verwarring duidelijk wegnemen: onze twee klassieke mozzarellas bevatten lactose. Ze worden gekozen om smaak en textuur, niet als lactosevrije alternatieven.
Wanneer een klant intolerantie meldt, moet het team de productinformatie en de hele topping controleren voordat het advies geeft. Een kaas wordt alleen ‘lactosevrij’ genoemd als dat voor het gebruikte product uitdrukkelijk is bevestigd.
Lactose-intolerantie verschilt van een allergie voor melkeiwitten. Bufala blijft een zuivelproduct: een ander dier maakt haar niet automatisch geschikt voor iemand met een allergie.
