top of page

2025年5月のSudinfo記事を受けて、グルテンについて補足します

2. Mai 2025
3 Min. Lesezeit


まず、Sudinfo(2025年5月)とLa Nouvelle Gazetteで、La Corte Segretaを紹介してくださった記者と編集部の皆さまに、心から感謝します。私たちの仕事が報道で取り上げられることは、大きな誇りであり、うれしい評価です。


そのうえで、大切な補足をお伝えしたいと思います。記事で触れられた、グルテンに敏感な方が私たちのピッツァを食べることについてです。


グルテンとは何でしょうか?


まず、グルテンは、天然のたんぱく質で、小麦、スペルト小麦、ライ麦、大麦などの穀物に含まれます。このたんぱく質が、生地に、弾力を与え、焼くときにふくらませ、やわらかさを保ちます。生地がラスクのように割れないのも、そのためです。


消化の健康面で利点のある全粒粉などを使っていても、その粉には、もともとグルテンが含まれています。原料が、小麦の粒だからです。


生地をより消化しやすく、さまざまな敏感さを持つ方にも受け入れやすくするため、どのように扱っているのでしょうか?


私たちはグルテンを取り除いていません。ただし、特に敏感な方の消化への負担を軽くするため、できる限り工夫しています。


私たちの方法をご紹介します。


主に全粒粉などを使います。食物繊維やミネラルをより多く含み、体内でのグルテンの吸収を自然に遅らせます。


このような粉は、グリセミック指数が低く、つまり、糖をよりゆっくり放出します。


その結果、体には、急激なインスリンの上昇が起きにくくなります。インスリンは血糖値を調節するホルモンです。それにより、安定した消化、食後の強い空腹感の減少、そして、長く続く満腹感につながります。


生地は24時間以上休ませます。長い休息によって天然の酵素が働き、グルテンの「予備消化」を始めます。部分的に分解することで、一部の敏感な消化器系には、負担が軽くなることがあります。


ただし、グルテンは残っていることを、改めてお伝えします。グルテンに関わる重い問題をお持ちの方に、私たちのピッツァは適していません。


うれしいことに、何人かのお客様から、グルテンへの敏感さがありながら、私たちのピッツァを、不快感なく楽しめたとの感想をいただきました。ありがたい声ですが、すべての方に当てはまるとはいえません。


この補足で、状況を少し明確にできれば幸いです。改めて、記事を書いてくださった記者と、チームの皆さまに心から感謝します。これは、お客様に誠実であるための、小さな補足です。


そして、いつものように、私たちの商品をご紹介できることを、心から楽しみにしています。今夜18時から、La Corte Segretaでお待ちしています。



なぜLa Corte SegretaでTipo00(T45)の粉を使わないのかも、近いうちに詳しくお話しします。

 
 

La Corte Segreta mit Freunden und Familie teilen

Staatlich anerkannter Handwerker

VOM BELGISCHEN STAAT ANERKANNTES HANDWERK

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta in Casteau (Soignies) ist vom Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, einer Behörde der belgischen Regierung, offiziell als Handwerker anerkannt.

Eine Jury des SPF Économie vergab diesen Titel nach einer umfassenden Prüfung des gesamten Herstellungsprozesses der Pizza. Die Arbeitsweise entspricht echtem Handwerk: überlieferte und traditionelle Techniken, verbunden mit einer sorgfältigen Auswahl von Produkten höchster Qualität.

Die durch das Gesetz vom 19. März 2014 geschützte Auszeichnung bestätigt authentisches, traditionelles und von Hand ausgeübtes Können in der Pizzakunst.

Ein seltener Titel. Ein Grund, stolz zu sein.
Ein Zeichen für ausgezeichnetes Handwerk.

Stadt Soignies

EHRENBÜRGER DER STADT

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta wurde offiziell zum Ehrenbürger der Stadt Soignies ernannt. Gewürdigt wurde sein Beitrag zum Ansehen der Stadt durch Siege bei mehreren nationalen Wettbewerben zur Pizzakunst. Den Titel überreichten Bürgermeisterin Fabienne WINCKEL und der Generaldirektor der Stadt Soignies, Olivier MAILLET.

Eine Ehre, die die Leidenschaft und den Qualitätsanspruch widerspiegelt, die wir täglich bei La Corte Segreta leben.

Restaurantempfehlung im Petit Futé

EMPFOHLEN VOM PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta: eine Pizzeria von hoher Qualität"

La Corte Segreta fängt die Seele der Osterie vergangener Zeiten auf besondere Weise ein. Jedes Detail, von der durchdachten Einrichtung bis zur warmen, einnehmenden Atmosphäre, lädt zu einer sinnlichen Reise ein, bei der die Zeit in den Hintergrund tritt.

Wir möchten bei La Corte Segreta eine ruhige und gepflegte Atmosphäre bewahren. Deshalb empfangen wir im Gastraum keine Kinder unter zehn Jahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. MEHR ERFAHREN

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italienisches Restaurant, handwerkliche Pizzeria und Osteria in Casteau, nahe Soignies und Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefon für Reservierungen oder Bestellungen zum Mitnehmen: 0470 179 319

Geöffnet mittwochs bis samstags von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 18 bis 21 Uhr.

Montags und dienstags geschlossen.​​

​

www.lacortesegreta.be

Unterschrift des Pizzaiolo Salvatore Crimi

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page