top of page

Chimay Dorée

Chimay Dorée a La Corte Segreta: le nostre degustazioni con l’impasto a lievito madre, la mozzarella di bufala campana DOP, le verdure e le erbe.

Cartolina in bianco e nero del chiostro di Scourmont con un monaco, intorno al 1924.

Il chiostro di Scourmont intorno al 1924: una cartolina che richiama la vita monastica a cui è storicamente legata la Chimay Dorée.
Photographe inconnu · KU Leuven Libraries · vers 1924 · Fonte del documento · Pubblico dominio

 

La Chimay Dorée è una birra bionda trappista belga al 4,8 % vol., prodotta all’abbazia di Scourmont. A La Corte Segreta, a Casteau vicino a Soignies, l’abbiamo scelta per i sapori delicati e per il nostro legame con Chimay e con la tradizione trappista.

 

Prima, la birra da tavola dell’abbazia

 

La storia birraria di Chimay comincia nel 1862. La Dorée viene prodotta come birra da tavola dal 1947, con la ripresa del birrificio dopo la Seconda guerra mondiale. A lungo riservata ai monaci e ai loro ospiti, diventa disponibile all’Auberge de Poteaupré nel 2013 e poi nei negozi nel 2015. La sua storia comincia quindi alla tavola della comunità monastica.

 

Una bionda leggera, floreale e speziata

 

La Dorée presenta un colore dorato e una schiuma cremosa. Gli aromi ricordano fiori, agrumi e spezie, in particolare coriandolo e chiodi di garofano. Dolcezza e amaro si equilibrano. Durante le degustazioni apprezziamo anche il lato di cereali ed erbe, che accompagna le verdure e le erbe delle nostre pizze.

 

Come la proponiamo a La Corte Segreta

 

Amiamo Chimay per le birre e per ciò che rappresentano: una comunità, un saper fare tramandato e una produzione che conserva un senso oltre la vendita. Il carattere trappista conta molto nella selezione. Il nostro archivio Le birre trappiste spiega questa tradizione e le sue regole.

 

I nostri abbinamenti birra e pizza provati a La Corte Segreta

 

Le prove a La Corte Segreta, a Casteau, hanno messo in luce la finezza di questa birra al 4,8 %, floreale, speziata e con note di cereali. Con il nostro impasto di grano integrale e lievito madre, cotto con legna di faggio, le note di cereali creano un legame con il gusto dell’impasto. Erbe, verdure e formaggi freschi precisano poi ogni abbinamento.

 

La Funghi — funghi ed erbe. Le note di cereali accompagnano l’impasto cotto e la dolcezza del fior di latte. I funghi apportano un sapore delicato, che la Dorée lascia esprimere. Il prezzemolo aggiunto dopo la cottura e l’origano incontrano il suo profilo fresco; il basilico di finitura completa l’abbinamento quando la pizza viene gustata al tavolo.

 

La Carciofina — carciofo grigliato e menta. La menta dà un punto d’incontro aromatico con la Dorée, mentre il carciofo apporta il sapore vegetale e le note grigliate. Il fior di latte arrotonda il boccone. L’amaro lieve di questa Chimay permette di conservare un abbinamento abbastanza dolce intorno a una verdura già espressiva.

 

La Viridiana — freschezza vegetale e cremosità. La menta e la scorza di limone incontrano le note fresche della birra. I carciofi, i funghi e i capperi danno carattere alla base di pomodorini rossi. Le piccole burratine offrono una consistenza cremosa: la dolcezza è essenziale per questo equilibrio tra vegetale, sapidità e agrumi.

 

La Appiana — una birra delicata di fronte alla porchetta. La Porchetta di Ariccia IGP viene tagliata al coltello al momento, poi passata brevemente ad alta temperatura al fuoco di legna prima di essere deposta sulla pizza. Il cuore succoso e la cotenna che ritrova croccantezza danno due consistenze all’abbinamento. La Dorée apporta una freschezza leggera di fronte a questa ricchezza; la scorza di limone e la rucola creano il legame aromatico. Le melanzane dorate prolungano la morbidezza della farcitura.

 

La Margherita dei Savoia — lasciare parlare la bufala. La mozzarella di bufala campana DOP dà un sapore lattico e una consistenza morbida. La nostra salsa, lavorata a mano a partire da due varietà di pomodori italiani, equilibra dolcezza naturale e acidità. La Dorée accompagna questo duo con misura: le note floreali e speziate incontrano basilico e origano, mentre il profilo di cereali ricorda l’impasto. Qui apprezziamo lo spazio lasciato a ogni sapore.

 

Da scoprire anche nei nostri archivi dedicati alle birre.

 

📜 Birre bionde belghe ed extra-bionde: un colore, caratteri diversi →

 

Padre Théodore: il monaco che ha plasmato Chimay →

 

Chimay Blanche: la Triple di Padre Théodore →

 

Le birre trappiste →

 

Torna alla Carta delle birre

Documento integrativo: Chimay Dorée

Il complesso di Scourmont visto dall’alto nel 2013: l’abbazia, i giardini e i campi circostanti collocano le birre Chimay nel loro paesaggio monastico.
Lionel Bartel · 7 juillet 2013 · Fonte del documento · CC BY-SA 4.0

Condividete La Corte Segreta con i vostri cari

artigiano certificato

ARTIGIANATO CERTIFICATO DALLO STATO BELGA

Il pizzaiolo di La Corte Segreta (Casteau, Soignies) è ufficialmente riconosciuto come artigiano certificato dal Service Public Fédéral Économie, organismo del governo belga.

Questo titolo è stato attribuito dalla giuria del SPF Économie dopo un’analisi completa del processo di preparazione della pizza, dalla A alla Z. I metodi utilizzati rispecchiano quelli di un vero artigiano e uniscono tecniche antiche e tradizionali a una selezione rigorosa di prodotti della più alta qualità.

Questo riconoscimento, tutelato dalla legge del 19 marzo 2014, attesta un sapere autentico, tradizionale e manuale nell’arte della pizza.

Un titolo raro. Un orgoglio.
Una garanzia di eccellenza.

città di soignies

CITTADINO ONORARIO DELLA CITTÀ

Il pizzaiolo di La Corte Segreta ha ricevuto il titolo ufficiale di Cittadino Onorario della Città di Soignies per il suo contributo a far conoscere la città attraverso le sue vittorie in diversi concorsi nazionali dedicati all’arte della pizza. Il titolo gli è stato conferito dalla Sindaca Fabienne WINCKEL e dal Direttore generale della Città di Soignies Olivier MAILLET.

Un onore che riflette l’eccellenza e la passione portate ogni giorno a La Corte Segreta.

ristorante le petit fute

CONSIGLIATO DA PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta, una pizzeria di alta qualità"

​La Corte Segreta incarna con maestria l’anima delle osterie di un tempo, dove ogni dettaglio, dall’arredamento curato nei minimi particolari all’atmosfera calda e avvolgente, invita a un viaggio sensoriale fuori dal tempo.

A La Corte Segreta desideriamo preservare un’atmosfera tranquilla e raffinata. Per questo non accogliamo in sala bambini di età inferiore ai 10 anni. Vi ringraziamo per la comprensione. SCOPRI DI PIÙ

MAPPA DEL SITO

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Ristorante italiano, pizzeria artigianale e osteria a Casteau, vicino a Soignies e Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefono per prenotazioni o ordini da asporto:  0470 179 319

Aperto dal mercoledì al sabato dalle 18 alle 22 e la domenica dalle 18 alle 21.

Chiuso il lunedì e il martedì.​​

​

www.lacortesegreta.be

firma crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page