top of page

Aurum: Gold, Orange und eine Geschichte aus den Abruzzen

Ein Zitruslikör mit 40 % vol. und der Tiefe von Brandy und Eichenholz.

Bitterorange, Blüten und Früchte im Atlas von Köhler, 1887.

Bitterorange, Blüten und Früchte im Atlas von Köhler, 1887. Die Schale zeigt einen wichtigen Träger des Zitrusdufts. Botanische Illustration, gemeinfrei.

 

Hermann Adolf Köhler · Bildquelle · Gemeinfrei

 

Zwei Bilder in einem Namen

 

Aurum stammt aus den Abruzzen. Der Hersteller verbindet seinen Namen mit Gabriele d’Annunzio: Aurum, das lateinische Wort für Gold, trifft auf Aurantium, die Orange. Der Name beschreibt sowohl die bernsteinfarbene Erscheinung mit goldenen Reflexen als auch den Zitrusduft. Die Markenerzählung greift außerdem antike Mythen auf.

 

Zitrusfrucht und Reifezeit

 

Die Rezeptur vereint einen in Eichenfässern gereiften Likör mit einem Destillat mediterraner Zitrusfrüchte. Der offizielle Katalog nennt ausdrücklich Brandynoten. Dadurch erhält die Frucht eine zusätzliche Dimension: Zum hellen Duft kommt ein vollerer, tieferer Charakter, den die Reifung mitgestaltet. Eichenholz gehört zum Aufbau dieses Getränks und ist mehr als ein Bild auf dem Etikett.

 

So entfaltet er sich am Gaumen

 

Mit 40 % vol. beschreibt der Hersteller Aurum als voll, kräftig und anhaltend, zugleich elegant und fein. Die Zitrusfrüchte bringen Frische, Brandy und Holz verleihen Tiefe. Süße ist dabei nur ein Teil des Eindrucks. Wärme, Fülle und der lange Nachhall unterscheiden ihn von einem vor allem zitronenfrischen Likör.

 

Bei La Corte Segreta

 

Wir bieten eine Portion von 4 cl an. Orange, Zitrus, Wärme und Tiefe sind passende Suchbegriffe: Sein Charakter entsteht aus dem Zusammenspiel dieser Eindrücke im Glas.

 

Quellen und weitere Informationen

 

Unterlagen des Herstellers

 

Bilddokumentation

 

Weitere Entdeckungen in unseren Archiven

 

Limoncello: von der Zitrone zum Likör →

 

Zurück zur Spirituosenkarte →

Bitterorange, Blüten und Früchte im Atlas von Köhler, 1887.

La Corte Segreta mit Freunden und Familie teilen

Staatlich anerkannter Handwerker

VOM BELGISCHEN STAAT ANERKANNTES HANDWERK

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta in Casteau (Soignies) ist vom Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, einer Behörde der belgischen Regierung, offiziell als Handwerker anerkannt.

Eine Jury des SPF Économie vergab diesen Titel nach einer umfassenden Prüfung des gesamten Herstellungsprozesses der Pizza. Die Arbeitsweise entspricht echtem Handwerk: überlieferte und traditionelle Techniken, verbunden mit einer sorgfältigen Auswahl von Produkten höchster Qualität.

Die durch das Gesetz vom 19. März 2014 geschützte Auszeichnung bestätigt authentisches, traditionelles und von Hand ausgeübtes Können in der Pizzakunst.

Ein seltener Titel. Ein Grund, stolz zu sein.
Ein Zeichen für ausgezeichnetes Handwerk.

Stadt Soignies

EHRENBÜRGER DER STADT

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta wurde offiziell zum Ehrenbürger der Stadt Soignies ernannt. Gewürdigt wurde sein Beitrag zum Ansehen der Stadt durch Siege bei mehreren nationalen Wettbewerben zur Pizzakunst. Den Titel überreichten Bürgermeisterin Fabienne WINCKEL und der Generaldirektor der Stadt Soignies, Olivier MAILLET.

Eine Ehre, die die Leidenschaft und den Qualitätsanspruch widerspiegelt, die wir täglich bei La Corte Segreta leben.

Restaurantempfehlung im Petit Futé

EMPFOHLEN VOM PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta: eine Pizzeria von hoher Qualität"

La Corte Segreta fängt die Seele der Osterie vergangener Zeiten auf besondere Weise ein. Jedes Detail, von der durchdachten Einrichtung bis zur warmen, einnehmenden Atmosphäre, lädt zu einer sinnlichen Reise ein, bei der die Zeit in den Hintergrund tritt.

Wir möchten bei La Corte Segreta eine ruhige und gepflegte Atmosphäre bewahren. Deshalb empfangen wir im Gastraum keine Kinder unter zehn Jahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. MEHR ERFAHREN

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italienisches Restaurant, handwerkliche Pizzeria und Osteria in Casteau, nahe Soignies und Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefon für Reservierungen oder Bestellungen zum Mitnehmen: 0470 179 319

Geöffnet mittwochs bis samstags von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 18 bis 21 Uhr.

Montags und dienstags geschlossen.​​

​

www.lacortesegreta.be

Unterschrift des Pizzaiolo Salvatore Crimi

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page