top of page

Limoncello: der Duft der Zitrone und die Geste der Gastfreundschaft

Von der Schale zum Auszug: ein italienischer Likör, dessen Frische in der Schale beginnt.

Gelbe Zitronen an den Zweigen eines Zitronenbaums, umgeben von Blättern

Zitronen an ihrem Baum. Foto: Amada44, Wikimedia Commons — CC BY 3.0. Originalaufnahme · CC BY 3.0

Zitrone, um den Moment am Tisch zu verlängern

Bei La Corte Segreta begleitet unser Limoncello mit 30 % vol. das Ende des Essens mit dem duftigen Ausdruck der Zitrone. Seine Süße und seine Schalennoten geben ihm eine andere Präsenz als einem Traubendestillat: eine weitere Art, Italien im Glas wiederzufinden.

Er gehört zur Familie der Zitrus-, Frucht- und Mandelliköre, bei denen der Rohstoff so verarbeitet wird, dass sein Duft auf den Alkohol übergeht.

Eine Geschichte von Gärten und Häusern

Die Geschichte des Limoncello ist mit den Zitronenbäumen Süditaliens verbunden, besonders mit Kampanien. In Capri, Sorrento und Amalfi bestehen mehrere Erzählungen über seine Entstehung und Verbreitung. Die Zubereitungen in Familien vom Beginn des 20. Jahrhunderts gehören zu dieser Geschichte, die sich auch auf andere italienische Regionen erstreckt.

Im Gargano im Norden Apuliens ist Limoncello insbesondere mit den Zitronen von Rodi Garganico verbunden. Eine örtliche Tradition erzählt von einer einfachen Geste: Den Likör zu Hause aufbewahren und Freunden und Angehörigen bei einem Besuch ein kleines Glas anbieten, als Zeichen von Freundschaft und Respekt. Diese Idee spricht uns bei La Corte Segreta an: Das Glas verlängert auch die gemeinsam verbrachte Zeit.

Der Duft steckt in der Schale

Die traditionelle Zubereitung beginnt mit dem Waschen der Früchte und dem Abnehmen des äußeren Teils ihrer Schale. Diese Schalenstücke werden in Alkohol eingelegt: Die Aromaverbindungen der Zitrone gehen nach und nach in die Flüssigkeit über. Der Auszug wird gefiltert und dann mit einem Sirup aus Wasser und Zucker vermischt. Die Dauer des Ausziehens und die Mengenverhältnisse unterscheiden sich je nach Rezept.

Der Charakter des Limoncello entsteht somit vor allem aus den duftenden Ölen der Schale. Zitronensaft und der Auszug aus der Schale liefern unterschiedliche Ergebnisse: Der Saft bringt insbesondere Säure ein, während die Schale einen großen Teil des gewünschten Dufts überträgt.

Warum kann er trüb werden?

Ein Limoncello kann trüb aussehen, ohne Sahne zu enthalten. Manche Zitronenöle lösen sich leicht in Alkohol, aber wesentlich weniger gut in Wasser. Wenn sich die Zusammensetzung durch die Zugabe des Sirups verändert, können sie winzige, in der Flüssigkeit verteilte Tröpfchen bilden. Es handelt sich um eine spontane Emulsion, häufig als Ouzo-Effekt bezeichnet.

Dieses Detail eröffnet eine erstaunliche Geschichte: 2018 wurde die Struktur von Limoncello sogar mit Neutronen untersucht. Das Experiment zeigte in den analysierten Zubereitungen Tröpfchen von etwa hundert Nanometern. Hinter einem vertrauten Glas verbirgt sich also eine mit bloßem Auge unsichtbare Struktur.

Zitrone findet sich auch in unserer Küche

Bei La Corte Segreta führt der Genuss von Zitrone auch zur Pizza. Unsere unbehandelte Bio-Zitrone, deren Schale wir in der Küche verwenden, gibt bestimmten Belägen aromatische Frische. Im Limoncello wie in einem Rezept zeigt die Schale, wie eine kleine Geste dem Duft viel Raum geben kann.

Auf unserer Spirituosenkarte behält dieses Glas seine einfache Aufgabe: Zitrone wiederfinden und einen Moment am Tisch verlängern. Seine Geschichte verbindet sich mit italienischer Gastfreundschaft, Zitrusgärten und den in Häusern weitergegebenen Rezepten.

 

Die unbehandelte Bio-Zitrone →

 

Zitrusfrüchte, Früchte und Mandeln: der Duft italienischer Liköre →

 

Gozio: der Amaretto, der unsere Meinung verändert hat →

 

Zurück zur Spirituosenkarte

Gelbe Zitronen an den Zweigen eines Zitronenbaums, umgeben von Blättern

La Corte Segreta mit Freunden und Familie teilen

Staatlich anerkannter Handwerker

VOM BELGISCHEN STAAT ANERKANNTES HANDWERK

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta in Casteau (Soignies) ist vom Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, einer Behörde der belgischen Regierung, offiziell als Handwerker anerkannt.

Eine Jury des SPF Économie vergab diesen Titel nach einer umfassenden Prüfung des gesamten Herstellungsprozesses der Pizza. Die Arbeitsweise entspricht echtem Handwerk: überlieferte und traditionelle Techniken, verbunden mit einer sorgfältigen Auswahl von Produkten höchster Qualität.

Die durch das Gesetz vom 19. März 2014 geschützte Auszeichnung bestätigt authentisches, traditionelles und von Hand ausgeübtes Können in der Pizzakunst.

Ein seltener Titel. Ein Grund, stolz zu sein.
Ein Zeichen für ausgezeichnetes Handwerk.

Stadt Soignies

EHRENBÜRGER DER STADT

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta wurde offiziell zum Ehrenbürger der Stadt Soignies ernannt. Gewürdigt wurde sein Beitrag zum Ansehen der Stadt durch Siege bei mehreren nationalen Wettbewerben zur Pizzakunst. Den Titel überreichten Bürgermeisterin Fabienne WINCKEL und der Generaldirektor der Stadt Soignies, Olivier MAILLET.

Eine Ehre, die die Leidenschaft und den Qualitätsanspruch widerspiegelt, die wir täglich bei La Corte Segreta leben.

Restaurantempfehlung im Petit Futé

EMPFOHLEN VOM PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta: eine Pizzeria von hoher Qualität"

La Corte Segreta fängt die Seele der Osterie vergangener Zeiten auf besondere Weise ein. Jedes Detail, von der durchdachten Einrichtung bis zur warmen, einnehmenden Atmosphäre, lädt zu einer sinnlichen Reise ein, bei der die Zeit in den Hintergrund tritt.

Wir möchten bei La Corte Segreta eine ruhige und gepflegte Atmosphäre bewahren. Deshalb empfangen wir im Gastraum keine Kinder unter zehn Jahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. MEHR ERFAHREN

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italienisches Restaurant, handwerkliche Pizzeria und Osteria in Casteau, nahe Soignies und Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefon für Reservierungen oder Bestellungen zum Mitnehmen: 0470 179 319

Geöffnet mittwochs bis samstags von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 18 bis 21 Uhr.

Montags und dienstags geschlossen.​​

​

www.lacortesegreta.be

Unterschrift des Pizzaiolo Salvatore Crimi

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page