top of page

Blanche und Witbier: Weizen, Zitrus und eine wiederentdeckte Tradition

Hinter dem hellen Schleier des belgischen Witbiers stehen Getreide, Gewürze und weitergegebenes Brauwissen.

Alte Postkarte des Chors der Abteikirche auf dem Mont des Cats

Die Abteikirche auf dem Mont des Cats um 1895–1900. Mönche dieser Abtei gründeten später eine Käserei in Watou – eine der Wurzeln der Geschichte von St.Bernardus.
Auteur inconnu · Vers 1895–1900 · Quelle des Dokuments · Gemeinfrei

 

Warum heißt es weißes Bier?

 

Witbier ist ein belgisches, obergäriges Weizenbier, das gewöhnlich mit Gerste und Weizen gebraut wird. Seine Farbe reicht von hellem Strohgelb bis zu kräftigerem Gelb. Getreidebestandteile und Hefe erzeugen die milchige Trübung, die dem Stil seinen Namen gibt. „Weiß“ bedeutet also weder klar noch alkoholfrei. Rezept und Alkoholgehalt müssen für jedes einzelne Bier betrachtet werden; die Farbe allein erklärt seinen Charakter noch nicht.

 

Der Milchmann, der einen Stil wiederbelebte

 

Als 1957 die letzte örtliche Brauerei in Hoegaarden schloss, schien eine lange Brautradition zu enden. Pierre Celis, ein Milchmann, der die Arbeit der Brauerei Tomsin kannte, ließ das Witbier Mitte der 1960er Jahre wieder aufleben. Seine Geschichte zeigt, wie sehr ein gemeinsames Erbe vom Gedächtnis eines Menschen abhängen kann. Die heutige Verbreitung des Stils verdankt dieser Wiederbelebung viel.

 

Was lässt sich im Glas entdecken?

 

Weizen trägt zu einem geschmeidigen, manchmal leicht cremigen Mundgefühl bei. Koriander und Orangenschale gehören zum klassischen Repertoire; die Hefe ergänzt eigene aromatische Nuancen. Die Balance verbindet Getreide, Zitrus und zurückhaltende Würze, meist bei maßvoller Bitterkeit. Achten Sie beim Probieren auf drei verschiedene Eindrücke: den Duft, das Gefühl des Schaums und den frischen Ausklang. Nicht jedes Weizenbier ist ein Witbier. Ein gemeinsames Getreide macht unterschiedliche Brautraditionen noch nicht zu derselben Bierfamilie.

 

Unser Beispiel: St.Bernardus Blanche

 

St.Bernardus Wit, auf unserer Karte als Blanche geführt, entstand in Zusammenarbeit mit Pierre Celis. Das unfiltrierte Bier mit 5,5 % verbindet Koriander und Orange mit der weichen Textur des Weizens. Wählen Sie es wegen Ihrer Lust auf Zitrus und ein geschmeidiges Mundgefühl, statt sich nur an der hellen Farbe zu orientieren. Das eigene Archiv vertieft die Geschichte der Flasche. Dieser Stilführer hilft zunächst dabei, die Familie zu erkennen und anschließend die persönliche Auslegung des Brauers zu verstehen.

 

Quellen und Dokumentation

 

BJCP — Witbier, 24A

 

Hoegaarden — History

 

Celis Brewery — Pierre Celis

 

St.Bernardus — Wit

 

Allagash — Wheat Beer, Witbier and Hefeweizen

Ergänzendes Dokument: Blanche und Witbier: Weizen, Zitrus und eine wiederentdeckte Tradition

Die Fassade der Brauerei St.Bernardus in Watou im Jahr 2011. Dieser belgische Brauereistandort ist von der französischen Abtei Mont des Cats aus ihrer Vorgeschichte zu unterscheiden.
Bernt Rostad · 4 juillet 2011 · Quelle des Dokuments · CC BY 2.0

 

Weitere Entdeckungen in unseren Bierarchiven

 

St.Bernardus Blanche: die Verbindung zu Pierre Celis →

 

Pils und Lager: eine andere Gärungsfamilie →

 

Belgisches Tripel: eine andere Form von hellem Bier →

 

Zurück zur Bierkarte →

La Corte Segreta mit Freunden und Familie teilen

Staatlich anerkannter Handwerker

VOM BELGISCHEN STAAT ANERKANNTES HANDWERK

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta in Casteau (Soignies) ist vom Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, einer Behörde der belgischen Regierung, offiziell als Handwerker anerkannt.

Eine Jury des SPF Économie vergab diesen Titel nach einer umfassenden Prüfung des gesamten Herstellungsprozesses der Pizza. Die Arbeitsweise entspricht echtem Handwerk: überlieferte und traditionelle Techniken, verbunden mit einer sorgfältigen Auswahl von Produkten höchster Qualität.

Die durch das Gesetz vom 19. März 2014 geschützte Auszeichnung bestätigt authentisches, traditionelles und von Hand ausgeübtes Können in der Pizzakunst.

Ein seltener Titel. Ein Grund, stolz zu sein.
Ein Zeichen für ausgezeichnetes Handwerk.

Stadt Soignies

EHRENBÜRGER DER STADT

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta wurde offiziell zum Ehrenbürger der Stadt Soignies ernannt. Gewürdigt wurde sein Beitrag zum Ansehen der Stadt durch Siege bei mehreren nationalen Wettbewerben zur Pizzakunst. Den Titel überreichten Bürgermeisterin Fabienne WINCKEL und der Generaldirektor der Stadt Soignies, Olivier MAILLET.

Eine Ehre, die die Leidenschaft und den Qualitätsanspruch widerspiegelt, die wir täglich bei La Corte Segreta leben.

Restaurantempfehlung im Petit Futé

EMPFOHLEN VOM PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta: eine Pizzeria von hoher Qualität"

La Corte Segreta fängt die Seele der Osterie vergangener Zeiten auf besondere Weise ein. Jedes Detail, von der durchdachten Einrichtung bis zur warmen, einnehmenden Atmosphäre, lädt zu einer sinnlichen Reise ein, bei der die Zeit in den Hintergrund tritt.

Wir möchten bei La Corte Segreta eine ruhige und gepflegte Atmosphäre bewahren. Deshalb empfangen wir im Gastraum keine Kinder unter zehn Jahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. MEHR ERFAHREN

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italienisches Restaurant, handwerkliche Pizzeria und Osteria in Casteau, nahe Soignies und Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefon für Reservierungen oder Bestellungen zum Mitnehmen: 0470 179 319

Geöffnet mittwochs bis samstags von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 18 bis 21 Uhr.

Montags und dienstags geschlossen.​​

​

www.lacortesegreta.be

Unterschrift des Pizzaiolo Salvatore Crimi

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page