top of page

Cesanese: zwei Rebsorten aus Latium hinter einem Namen

Zwei Rebsorten aus Latium hinter einem Namen

Reben und Trauben auf dem Plakat des Projekts „Alle radici del Cesanese di Olevano Romano“ (2021). CREA. Die Quelle gibt nicht an, welche Cesanese-Sorte fotografiert wurde.

Reben und Trauben auf dem Plakat des Projekts „Alle radici del Cesanese di Olevano Romano“ (2021). CREA. Die Quelle gibt nicht an, welche Cesanese-Sorte fotografiert wurde. · Bildquelle · CC BY 3.0 Italien

Eine notwendige Präzisierung

Der Name Cesanese umfasst zwei unterschiedliche Sorten: Cesanese comune und Cesanese d’Affile. Letztere darf nicht als bloßes Synonym der ersten vorgestellt werden. Beide gehören zum Rotweinerbe Latiums, besonders rund um Affile, Piglio und Olevano Romano. Wenn das Etikett eines Weins nur „Cesanese“ angibt, bewahren wir diese Unterscheidung, statt willkürlich eine genauere Identität zuzuweisen. Dieses Archiv eröffnet daher die Entdeckung dieser beiden benachbarten Rebsorten, ohne sie zu verwechseln.

Hügel nahe Rom

Cesanese d’Affile ist mit den Hügeln des Gebiets von Affile verbunden, wo Höhe, Temperaturschwankungen und ton- und kalkhaltige Böden zur Reife und zum Gleichgewicht der Trauben beitragen können. Schon Beschreibungen aus dem 19. Jahrhundert unterscheiden ihre kleineren Beeren von denen der Cesanese comune. Trauben und Wachstum variieren nach Sorte und Klon; die botanische Bestimmung ermöglicht, über einen manchmal ungenauen traditionellen Namen hinauszugehen. Die örtlichen Herkunftsbezeichnungen können je nach ihren Regeln die eine, die andere oder beide Sorten verwenden.

Frucht, Gewürze und eine spürbare Textur

Die Weine bieten meist rote oder reife Frucht, blumige Nuancen und Gewürze, mit Tanninen, die deutlich wahrnehmbar sein können. Geschmeidigkeit oder Festigkeit hängen von Reife, Extraktion und Ausbau ab. „Cesanese“ allein reicht deshalb nicht aus, um einen leichten oder kräftigen Rotwein anzukündigen. Bei La Corte Segreta mögen wir diesen Ausdruck Latiums, weil er eine weitere Region in der Landschaft italienischer Rotweine entdecken lässt.

Ein Dorf setzt sich für den Erhalt ein

Anfang der 2000er-Jahre unterstützt die Gemeinde Affile ein Projekt zur Wiedergewinnung ihrer Rebsorte, deren Anbau nach dem Krieg stark zurückgegangen war. Dieses örtliche Engagement erzählt eine andere Form der Weinbaugeschichte: Der Erhalt eines Erbes kann von einem Dorf ausgehen, das nicht zulassen möchte, dass das Eigene verschwindet. Erzählungen von einem antiken Ursprung sind verlockend, doch Dokumente und ampelografische Beschreibungen bleiben unsere Grundlagen, um die heutige Traube zu bestimmen.

Technisches Datenblatt: Cesanese: zwei Rebsorten aus Latium hinter einem Namen

Typische geschmackliche Merkmale von Cesanese – qualitative Übersicht von La Corte Segreta. Terroir und Weinbereitung verändern das Profil.

 

Amor Vitae – drei familiäre Blicke auf Latium →

 

DOC – Denominazione di Origine Controllata →

 

DOCG – Denominazione di Origine Controllata e Garantita →

 

Zurück zur Weinkarte

La Corte Segreta mit Freunden und Familie teilen

Staatlich anerkannter Handwerker

VOM BELGISCHEN STAAT ANERKANNTES HANDWERK

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta in Casteau (Soignies) ist vom Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, einer Behörde der belgischen Regierung, offiziell als Handwerker anerkannt.

Eine Jury des SPF Économie vergab diesen Titel nach einer umfassenden Prüfung des gesamten Herstellungsprozesses der Pizza. Die Arbeitsweise entspricht echtem Handwerk: überlieferte und traditionelle Techniken, verbunden mit einer sorgfältigen Auswahl von Produkten höchster Qualität.

Die durch das Gesetz vom 19. März 2014 geschützte Auszeichnung bestätigt authentisches, traditionelles und von Hand ausgeübtes Können in der Pizzakunst.

Ein seltener Titel. Ein Grund, stolz zu sein.
Ein Zeichen für ausgezeichnetes Handwerk.

Stadt Soignies

EHRENBÜRGER DER STADT

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta wurde offiziell zum Ehrenbürger der Stadt Soignies ernannt. Gewürdigt wurde sein Beitrag zum Ansehen der Stadt durch Siege bei mehreren nationalen Wettbewerben zur Pizzakunst. Den Titel überreichten Bürgermeisterin Fabienne WINCKEL und der Generaldirektor der Stadt Soignies, Olivier MAILLET.

Eine Ehre, die die Leidenschaft und den Qualitätsanspruch widerspiegelt, die wir täglich bei La Corte Segreta leben.

Restaurantempfehlung im Petit Futé

EMPFOHLEN VOM PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta: eine Pizzeria von hoher Qualität"

La Corte Segreta fängt die Seele der Osterie vergangener Zeiten auf besondere Weise ein. Jedes Detail, von der durchdachten Einrichtung bis zur warmen, einnehmenden Atmosphäre, lädt zu einer sinnlichen Reise ein, bei der die Zeit in den Hintergrund tritt.

Wir möchten bei La Corte Segreta eine ruhige und gepflegte Atmosphäre bewahren. Deshalb empfangen wir im Gastraum keine Kinder unter zehn Jahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. MEHR ERFAHREN

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italienisches Restaurant, handwerkliche Pizzeria und Osteria in Casteau, nahe Soignies und Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefon für Reservierungen oder Bestellungen zum Mitnehmen: 0470 179 319

Geöffnet mittwochs bis samstags von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 18 bis 21 Uhr.

Montags und dienstags geschlossen.​​

​

www.lacortesegreta.be

Unterschrift des Pizzaiolo Salvatore Crimi

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page