top of page

Gewürztraminer: rosa Beeren, intensive Düfte, unterschiedliche Gleichgewichte

Rosa Beeren, intensive Düfte, unterschiedliche Gleichgewichte

Rolf Kranz

Rolf Kranz · Originalfotografie · CC BY-SA 4.0

Ein Mitglied der Traminer-Familie

Gewürztraminer gehört zu einer alten Rebsortenfamilie und entspricht einer besonders aromatischen Form des Roten Traminers. Das deutsche Wort Gewürz verweist auf Gewürze; Traminer erinnert an Tramin, italienisch Termeno, in Südtirol. Diese Namensverbindung genügt jedoch nicht, um einen genauen Geburtsort zu bestimmen. In Italien begegnet er uns auch als Traminer aromatico. Seine Geschichte lädt ein, örtliche Namen von tatsächlichen Sortenidentitäten zu unterscheiden.

Trauben, die nicht weiß sind

Eine Besonderheit zeigt sich sofort im Weinberg: Seine kleinen Beeren werden rosa bis hellrot. Sie ergeben dennoch gewöhnlich Weißweine, wenn bei der Weinbereitung keine lange Maischestandzeit mit den Schalen angestrebt wird. Die Trauben sind klein; der frühe Austrieb kann die Knospen Frost aussetzen. Auch die Bedingungen während der Blüte beeinflussen die Ernte. Ort und Reife zählen viel, da die Traube Zucker anreichern und dabei eine gemäßigtere Säure als Riesling bewahren kann.

Im Glas

Rosen, Litschis, Gewürze und manche exotischen Früchte gehören zu den bekanntesten Anhaltspunkten. Der Gaumen kann füllig sein und einen deutlichen aromatischen Nachklang zeigen. Diesen Duft mit „süßer Wein“ zu übersetzen wäre jedoch irreführend: Manche Gewürztraminer sind trocken, andere bewahren Süße, und späte Ernten eröffnen ein weiteres Profil. Restzucker und Säure müssen gemeinsam betrachtet werden.

Intensität ohne Verwechslung

Bei La Corte Segreta interessiert uns diese Rebsorte, weil sie die Weißweinvielfalt unmittelbar wahrnehmbar macht. Sie ist kein Muskateller, auch wenn beide sehr duftig sein können. Ihre rosa Schale ist eine weitere Überraschung: Die Traubenfarbe allein kündigt nicht die Weinfarbe an. Diese Anhaltspunkte bewahren wir daher als Einladung, die Flasche mit ihrem eigenen Gleichgewicht zu kosten.

Technisches Datenblatt: Gewürztraminer: rosa Beeren, intensive Düfte, unterschiedliche Gleichgewichte

Typische geschmackliche Merkmale von Gewürztraminer – qualitative Übersicht von La Corte Segreta. Terroir und Weinbereitung verändern das Profil.

 

Ritterhof: die Höhenlandschaften Südtirols im Glas →

 

Riesling: Frische über Stile und Jahre hinweg →

 

Muskateller: duftige Trauben, mehrere unterschiedliche Sorten →

 

Zurück zur Weinkarte

La Corte Segreta mit Freunden und Familie teilen

Staatlich anerkannter Handwerker

VOM BELGISCHEN STAAT ANERKANNTES HANDWERK

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta in Casteau (Soignies) ist vom Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, einer Behörde der belgischen Regierung, offiziell als Handwerker anerkannt.

Eine Jury des SPF Économie vergab diesen Titel nach einer umfassenden Prüfung des gesamten Herstellungsprozesses der Pizza. Die Arbeitsweise entspricht echtem Handwerk: überlieferte und traditionelle Techniken, verbunden mit einer sorgfältigen Auswahl von Produkten höchster Qualität.

Die durch das Gesetz vom 19. März 2014 geschützte Auszeichnung bestätigt authentisches, traditionelles und von Hand ausgeübtes Können in der Pizzakunst.

Ein seltener Titel. Ein Grund, stolz zu sein.
Ein Zeichen für ausgezeichnetes Handwerk.

Stadt Soignies

EHRENBÜRGER DER STADT

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta wurde offiziell zum Ehrenbürger der Stadt Soignies ernannt. Gewürdigt wurde sein Beitrag zum Ansehen der Stadt durch Siege bei mehreren nationalen Wettbewerben zur Pizzakunst. Den Titel überreichten Bürgermeisterin Fabienne WINCKEL und der Generaldirektor der Stadt Soignies, Olivier MAILLET.

Eine Ehre, die die Leidenschaft und den Qualitätsanspruch widerspiegelt, die wir täglich bei La Corte Segreta leben.

Restaurantempfehlung im Petit Futé

EMPFOHLEN VOM PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta: eine Pizzeria von hoher Qualität"

La Corte Segreta fängt die Seele der Osterie vergangener Zeiten auf besondere Weise ein. Jedes Detail, von der durchdachten Einrichtung bis zur warmen, einnehmenden Atmosphäre, lädt zu einer sinnlichen Reise ein, bei der die Zeit in den Hintergrund tritt.

Wir möchten bei La Corte Segreta eine ruhige und gepflegte Atmosphäre bewahren. Deshalb empfangen wir im Gastraum keine Kinder unter zehn Jahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. MEHR ERFAHREN

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italienisches Restaurant, handwerkliche Pizzeria und Osteria in Casteau, nahe Soignies und Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefon für Reservierungen oder Bestellungen zum Mitnehmen: 0470 179 319

Geöffnet mittwochs bis samstags von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 18 bis 21 Uhr.

Montags und dienstags geschlossen.​​

​

www.lacortesegreta.be

Unterschrift des Pizzaiolo Salvatore Crimi

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page