top of page

Trebbiano: ein vertrauter Name, mehrere Sorten und unterschiedliche Identitäten

Ein vertrauter Name, mehrere Sorten und unterschiedliche Identitäten

Traube von Trebbiano Toscano am Rebstock, einer Sorte unter den Trebbiano-Reben, fotografiert von Doris Schneider vom Julius Kühn-Institut.

Trebbiano Toscano am Rebstock: ein konkretes Beispiel unter den Rebsorten mit dem Namen Trebbiano. Foto: Doris Schneider, Julius Kühn-Institut (JKI), Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen, Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof, 76833 Siebeldingen, Deutschland — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Der Name allein reicht nicht

Trebbiano ist ein Name, den mehrere italienische weiße Rebsorten tragen. Ihre genaue geografische Bezeichnung muss erhalten bleiben: Trebbiano Toscano, Trebbiano Abruzzese und Trebbiano di Soave sind keine drei austauschbaren Namen für dieselbe Traube. Bei La Corte Segreta mögen wir diese Vielfalt, die daran erinnert, wie sehr Weinnamen auch die Geschichte ihrer Regionen tragen. Die Bezeichnung Trebbiano d’Abruzzo kann eine Herkunftsbezeichnung meinen und beweist für sich genommen nicht, dass ein Wein ausschließlich aus Trebbiano Abruzzese besteht.

Der Fall der Abruzzen

Die DOC Trebbiano d’Abruzzo, die 1972 anerkannt wurde, erlaubt als Grundlage Trebbiano Abruzzese und/oder Trebbiano Toscano, mit einem begrenzten Anteil anderer nicht aromatischer weißer Rebsorten. Hinter demselben Weinnamen kann die Zusammensetzung also unterschiedlich sein. Die Produktionsvorschriften und die genauen Angaben zu einzelnen Cuvées helfen, die tatsächliche Identität der Trauben zu erkennen. Im Weinbau der Abruzzen besteht außerdem eine bedeutende Pergola-Tradition: Die Art der Reberziehung gehört zum Landschaftsbild und beeinflusst die Sonneneinstrahlung auf die Trauben.

Von Italien zu französischen Bränden

Trebbiano Toscano ist in Frankreich unter dem Namen Ugni Blanc bekannt. Dieselbe Sorte kann deshalb einen italienischen Wein oder einen zur Destillation bestimmten Wein liefern, etwa für Cognac. Ihre Wuchskraft, regelmäßige Erträge und ihre Fähigkeit, Weine mit geeigneter Säure hervorzubringen, erklären diese Vielseitigkeit. Ihre Aromen bleiben im Allgemeinen zurückhaltend, mit blumigen und fruchtigen Nuancen; die Begrenzung der Erträge, die Reife und der Ausbau können die Substanz und den Ausdruck des Weins stark verändern.

Soave führt auf eine andere Spur

Trebbiano di Soave entspricht Verdicchio Bianco: Seine botanische Geschichte führt also zu den Marken, selbst wenn er in Venetien Garganega begleitet. Diese Verwandtschaft der Namen lädt dazu ein, Rebsorten genau zu betrachten, statt ihnen ein gemeinsames Profil zuzuschreiben. Unser Archiv über Trebbiano di Soave vertieft diese Identität und seine Rolle in der Cuvée.

Technisches Datenblatt: Trebbiano: ein vertrauter Name, mehrere Sorten und unterschiedliche Identitäten

Typische geschmackliche Merkmale der Trebbiano-Sorten — qualitative Übersicht von La Corte Segreta. Terroir und Weinbereitung verändern das Profil.

 

Trebbiano di Soave: dieselbe Rebsorte, unterschiedliche regionale Namen →

 

Garganega: die goldene Traube von Soave →

 

Masciarelli: Giannis Blick auf die Abruzzen →

 

Zurück zur Weinkarte

La Corte Segreta mit Freunden und Familie teilen

Staatlich anerkannter Handwerker

VOM BELGISCHEN STAAT ANERKANNTES HANDWERK

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta in Casteau (Soignies) ist vom Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, einer Behörde der belgischen Regierung, offiziell als Handwerker anerkannt.

Eine Jury des SPF Économie vergab diesen Titel nach einer umfassenden Prüfung des gesamten Herstellungsprozesses der Pizza. Die Arbeitsweise entspricht echtem Handwerk: überlieferte und traditionelle Techniken, verbunden mit einer sorgfältigen Auswahl von Produkten höchster Qualität.

Die durch das Gesetz vom 19. März 2014 geschützte Auszeichnung bestätigt authentisches, traditionelles und von Hand ausgeübtes Können in der Pizzakunst.

Ein seltener Titel. Ein Grund, stolz zu sein.
Ein Zeichen für ausgezeichnetes Handwerk.

Stadt Soignies

EHRENBÜRGER DER STADT

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta wurde offiziell zum Ehrenbürger der Stadt Soignies ernannt. Gewürdigt wurde sein Beitrag zum Ansehen der Stadt durch Siege bei mehreren nationalen Wettbewerben zur Pizzakunst. Den Titel überreichten Bürgermeisterin Fabienne WINCKEL und der Generaldirektor der Stadt Soignies, Olivier MAILLET.

Eine Ehre, die die Leidenschaft und den Qualitätsanspruch widerspiegelt, die wir täglich bei La Corte Segreta leben.

Restaurantempfehlung im Petit Futé

EMPFOHLEN VOM PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta: eine Pizzeria von hoher Qualität"

La Corte Segreta fängt die Seele der Osterie vergangener Zeiten auf besondere Weise ein. Jedes Detail, von der durchdachten Einrichtung bis zur warmen, einnehmenden Atmosphäre, lädt zu einer sinnlichen Reise ein, bei der die Zeit in den Hintergrund tritt.

Wir möchten bei La Corte Segreta eine ruhige und gepflegte Atmosphäre bewahren. Deshalb empfangen wir im Gastraum keine Kinder unter zehn Jahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. MEHR ERFAHREN

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italienisches Restaurant, handwerkliche Pizzeria und Osteria in Casteau, nahe Soignies und Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefon für Reservierungen oder Bestellungen zum Mitnehmen: 0470 179 319

Geöffnet mittwochs bis samstags von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 18 bis 21 Uhr.

Montags und dienstags geschlossen.​​

​

www.lacortesegreta.be

Unterschrift des Pizzaiolo Salvatore Crimi

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page