top of page

Grappa und Honig: Trester trifft Blütenduft

Zwei landwirtschaftliche Rohstoffe, eine Verbindung und eine andere Art, das Essen ausklingen zu lassen.

Biene auf den goldfarbenen Zellen einer Wachswabe

Eine Biene auf einer Wachswabe auf einer Farm im Osten von Texas. Fotografie Matthew T Rader, MatthewTRader.com, Wikimedia Commons – CC BY-SA 4.0. Originalfotografie · CC BY-SA 4.0

Eine Begegnung auf unserer Spirituosenkarte

Bei La Corte Segreta eröffnet unser Honiggetränk mit 37 % vol. eine weitere Tür zur Welt italienischer Destillate. Honig bringt seine Süße und seinen Duft in eine Grappabasis ein. Diese Begegnung ergibt ein Glas, in dem sich der Trestercharakter und der florale Ausdruck ergänzen können.

Um den Rohstoff vor dieser Verbindung zu verstehen, muss man zu Grappa und Traubenbränden zurückkehren: Grappa entsteht aus den Schalen und den anderen Traubenteilen, die nach der Weinbereitung übrig bleiben.

Einfache Rohstoffe, alte Handgriffe

Grappa gehört zu einer landwirtschaftlichen Geschichte: dem einen neuen Ausdruck geben, was die Weinherstellung zurücklässt. Die Destillation verwandelt vergorenen Trester in Brand; Honig bringt dagegen die Arbeit der Bienen und den Duft der von ihnen besuchten Pflanzen mit. Ihre Verbindung findet sich insbesondere in den Likörtraditionen der Alpenregionen.

In Venedig schlossen sich die Hersteller von Bränden bereits 1601 zu einer Zunft zusammen. Anfang des 18. Jahrhunderts hinterließ ihr Beruf sogar seinen Namen in der Stadt, mit der Calle und dem Ponte dell’Acquavita. Dieses kleine Stück Geschichte gefällt uns: Hinter einem Glas stehen auch Werkstätten, Handwerker und Orte.

Honig kommt nach der Brennblase hinzu

Bei dieser Familie von Zubereitungen wird zunächst Grappa aus vergorenem Trester hergestellt. Anschließend wird Honig in das Destillat eingearbeitet. Je nach Rezept kommt auch Wasser hinzu, um die Verbindung einzustellen. Honigwahl, Menge und Stärke der Basis verändern Duft, Süße und Mundgefühl.

Es handelt sich um eine Zubereitung auf der Grundlage von Grappa und Honig. Ein Honigbrand entsteht auf einem anderen Weg: Dafür wird Honig vor der Destillation mit Wasser vergoren. Hier begegnen sich Traube und Honig in der Zusammenstellung.

Auch Honig hat einen Charakter

Honig bringt mehr als Süße. Seine botanische Herkunft beeinflusst Farbe und Aromen: Ein feiner, floraler Honig schafft nicht dasselbe Gleichgewicht wie ein dunklerer, kräftigerer. Im Glas verändert Süße die Begegnung mit dem Destillat; der Honigduft muss jedoch wahrnehmbar bleiben können.

Wir verwenden diesen Rohstoff auch in unserer Küche mit dem Kastanienhonig aus dem Piemont, der bestimmte unserer Pizzen begleitet. Seine kulinarische Verwendung zeigt, was uns am Honig gefällt: ein Geschmack, der andere Zutaten begleitet und ihnen einen zusätzlichen Ausdruck gibt.

Sich Zeit nehmen, beide Rohstoffe wiederzufinden

Bei La Corte Segreta setzt dieses Glas unsere Vorliebe für unterschiedliche Ausdrucksformen der Traube fort. Wir laden dazu ein, zuerst den Honigduft wiederzufinden, danach den Charakter des Destillats und die Länge des Ganzen. Der Genuss liegt in ihrer Begegnung, mit einer Süße, die dem Rohstoff Raum lässt.

 

Grappa und Brände: die Traube in anderer Form →

 

Bio-Kastanienhonig aus dem Piemont →

 

Berge und Vulkane: Liköre mit Charakter →

 

Zurück zur Spirituosenkarte

Biene auf den goldfarbenen Zellen einer Wachswabe

La Corte Segreta mit Freunden und Familie teilen

Staatlich anerkannter Handwerker

VOM BELGISCHEN STAAT ANERKANNTES HANDWERK

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta in Casteau (Soignies) ist vom Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, einer Behörde der belgischen Regierung, offiziell als Handwerker anerkannt.

Eine Jury des SPF Économie vergab diesen Titel nach einer umfassenden Prüfung des gesamten Herstellungsprozesses der Pizza. Die Arbeitsweise entspricht echtem Handwerk: überlieferte und traditionelle Techniken, verbunden mit einer sorgfältigen Auswahl von Produkten höchster Qualität.

Die durch das Gesetz vom 19. März 2014 geschützte Auszeichnung bestätigt authentisches, traditionelles und von Hand ausgeübtes Können in der Pizzakunst.

Ein seltener Titel. Ein Grund, stolz zu sein.
Ein Zeichen für ausgezeichnetes Handwerk.

Stadt Soignies

EHRENBÜRGER DER STADT

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta wurde offiziell zum Ehrenbürger der Stadt Soignies ernannt. Gewürdigt wurde sein Beitrag zum Ansehen der Stadt durch Siege bei mehreren nationalen Wettbewerben zur Pizzakunst. Den Titel überreichten Bürgermeisterin Fabienne WINCKEL und der Generaldirektor der Stadt Soignies, Olivier MAILLET.

Eine Ehre, die die Leidenschaft und den Qualitätsanspruch widerspiegelt, die wir täglich bei La Corte Segreta leben.

Restaurantempfehlung im Petit Futé

EMPFOHLEN VOM PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta: eine Pizzeria von hoher Qualität"

La Corte Segreta fängt die Seele der Osterie vergangener Zeiten auf besondere Weise ein. Jedes Detail, von der durchdachten Einrichtung bis zur warmen, einnehmenden Atmosphäre, lädt zu einer sinnlichen Reise ein, bei der die Zeit in den Hintergrund tritt.

Wir möchten bei La Corte Segreta eine ruhige und gepflegte Atmosphäre bewahren. Deshalb empfangen wir im Gastraum keine Kinder unter zehn Jahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. MEHR ERFAHREN

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italienisches Restaurant, handwerkliche Pizzeria und Osteria in Casteau, nahe Soignies und Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefon für Reservierungen oder Bestellungen zum Mitnehmen: 0470 179 319

Geöffnet mittwochs bis samstags von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 18 bis 21 Uhr.

Montags und dienstags geschlossen.​​

​

www.lacortesegreta.be

Unterschrift des Pizzaiolo Salvatore Crimi

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page