top of page

Gelbe Kirschtomaten vom Vesuv

Bei La Corte Segreta geben die gelben Giagiù-Tomaten vom Vesuv der Pommi d’Oro ihren Sinn und bereichern L’Ortolana mit ihrem Saft.

Gelbe Tomaten am Stiel in ihrer Anbauumgebung

Botanisches Beispiel gelber Tomaten, noch an der Pflanze, fotografiert im Senegal. Dieses Foto ermöglicht es, ihre Früchte in der Wachstumsumgebung zu betrachten; es identifiziert nicht die Sorte Giagiù vom Vesuv. Quelle und Bildnachweis: Pape Mamadou Diouf · 15. März 2025 · CC BY-SA 4.0.

Bei La Corte Segreta in Casteau kamen gelbe Kirschtomaten vom Vesuv mit der Pommi d’Oro hinzu. Ihre goldene Farbe greift den Namen dieser Pizza auf und führt uns zu den ersten italienischen Texten über die Tomate zurück.

Eine Tomate, die gelb reift

Bei La Corte Segreta verwenden wir Giagiù, einen Ökotyp gelber Kirschtomaten vom Vesuv. Ein Ökotyp ist eine örtliche Form einer Pflanze, die über Generationen in einem Gebiet geprägt wurde. Die Region Kampanien und die agronomische Abteilung der Universität Neapel Federico II haben ein Projekt der Erforschung und Förderung dieser Tomate gewidmet.

Diese kleinen Tomaten werden in der Vesuvregion in Kampanien nahe Neapel angebaut. Ihre gelbe bis goldene Farbe gehört zur reifen Frucht: Es sind keine zu früh gepflückten roten Tomaten. Sie gehören zur Vielfalt der in Kampanien angebauten gelben Tomaten.

Warum „Pommi d’Oro“?

Auf Italienisch bedeutet pomi d’oro „goldene Äpfel“. Dieser alte Ausdruck, verbunden mit der goldenen Farbe bestimmter Tomaten, ist der Ursprung des Worts pomodoro, das heute die Tomate bezeichnet.

Der italienische Arzt und Botaniker Pietro Andrea Mattioli beschrieb die Tomate bereits 1544 in seinen Kommentaren zum Werk des Dioskurides über Pflanzen und Heilsubstanzen. In der Ausgabe von 1554, den Commentarii in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei, de medica materia, verwendete er den Namen pomi d’oro. Er unterschied dabei rote von goldfarbenen Früchten.

Unsere Pommi d’Oro erinnert durch die Zutat selbst an diese Geschichte: Die gelbe Tomate gibt den im Namen angekündigten „goldenen Äpfeln“ einen konkreten Sinn.

Historische Tomatenillustration mit dem Titel Poma aurea im Kreutterbuch von Mattioli, 1590

„Poma aurea“, Tomatenillustration im Kreutterbuch von Mattioli, Ausgabe von 1590. Der alte Name erinnert an die „goldenen Äpfel“; dieses Dokument erhellt die Geschichte der Tomate in Europa, ohne eine heutige Sorte zu identifizieren. Quelle und Bildnachweis: Pietro Andrea Mattioli (1500–1577); Universität Straßburg, digitalisiertes Kulturerbe · 1590, Ausgabe des Kreutterbuchs · Historisches gemeinfreies Werk.

Praxis bei La Corte Segreta

Auf der Pommi d’Oro bildet die Zubereitung mit gelben Kirschtomaten vom Vesuv die Pizzabasis. Sie begleitet unter anderem Mozzarella di Bufala Campana DOP.

Wir verwenden sie auch für L’Ortolana, eine der bekanntesten vegetarischen Pizzen von La Corte Segreta. Ihr Saft bereichert die Basis und begleitet das Gemüse des Belags. Die gelbe Tomate trägt damit über ihre Farbe hinaus vollständig zum Genuss bei.

 

Quelle: Projekt Giagiù – Region Kampanien mit der Universität Neapel Federico II.

Verwandte Archive

 

Rote Kirschtomaten →

 

Mozzarella di Bufala Campana DOP →

 

Italienische Tomatensauce →

Gelbe Tomaten am Stiel in ihrer Anbauumgebung

La Corte Segreta mit Freunden und Familie teilen

Staatlich anerkannter Handwerker

VOM BELGISCHEN STAAT ANERKANNTES HANDWERK

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta in Casteau (Soignies) ist vom Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, einer Behörde der belgischen Regierung, offiziell als Handwerker anerkannt.

Eine Jury des SPF Économie vergab diesen Titel nach einer umfassenden Prüfung des gesamten Herstellungsprozesses der Pizza. Die Arbeitsweise entspricht echtem Handwerk: überlieferte und traditionelle Techniken, verbunden mit einer sorgfältigen Auswahl von Produkten höchster Qualität.

Die durch das Gesetz vom 19. März 2014 geschützte Auszeichnung bestätigt authentisches, traditionelles und von Hand ausgeübtes Können in der Pizzakunst.

Ein seltener Titel. Ein Grund, stolz zu sein.
Ein Zeichen für ausgezeichnetes Handwerk.

Stadt Soignies

EHRENBÜRGER DER STADT

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta wurde offiziell zum Ehrenbürger der Stadt Soignies ernannt. Gewürdigt wurde sein Beitrag zum Ansehen der Stadt durch Siege bei mehreren nationalen Wettbewerben zur Pizzakunst. Den Titel überreichten Bürgermeisterin Fabienne WINCKEL und der Generaldirektor der Stadt Soignies, Olivier MAILLET.

Eine Ehre, die die Leidenschaft und den Qualitätsanspruch widerspiegelt, die wir täglich bei La Corte Segreta leben.

Restaurantempfehlung im Petit Futé

EMPFOHLEN VOM PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta: eine Pizzeria von hoher Qualität"

La Corte Segreta fängt die Seele der Osterie vergangener Zeiten auf besondere Weise ein. Jedes Detail, von der durchdachten Einrichtung bis zur warmen, einnehmenden Atmosphäre, lädt zu einer sinnlichen Reise ein, bei der die Zeit in den Hintergrund tritt.

Wir möchten bei La Corte Segreta eine ruhige und gepflegte Atmosphäre bewahren. Deshalb empfangen wir im Gastraum keine Kinder unter zehn Jahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. MEHR ERFAHREN

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italienisches Restaurant, handwerkliche Pizzeria und Osteria in Casteau, nahe Soignies und Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefon für Reservierungen oder Bestellungen zum Mitnehmen: 0470 179 319

Geöffnet mittwochs bis samstags von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 18 bis 21 Uhr.

Montags und dienstags geschlossen.​​

​

www.lacortesegreta.be

Unterschrift des Pizzaiolo Salvatore Crimi

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page