top of page

ÙE: wenn Nonino die ganze Traube destilliert

Schale, Fruchtfleisch und Saft, vereint in einem Brand aus dem Friaul.

Frontale Reihe großer Edelstahltanks in der Nonino-Brennerei in Percoto.

Edelstahltanks der Nonino-Brennerei in Percoto, fotografiert 2025. – Naturpuur, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Die Traube als Ganzes

Grappa entsteht aus Trester; ÙE verwendet als Rohstoff die ganze Traube. Schalen, Fruchtfleisch und Saft gären gemeinsam vor der Destillation. Es handelt sich deshalb um Traubenbrand, nicht um Grappa. Dieser Unterschied erklärt, warum beide Familien auf unserer Karte nebeneinander stehen können, ohne genau dasselbe zu erzählen.

ÙE bedeutet auf Friaulisch „Traube“. Dieser sehr kurze Name bewahrt eine direkte Verbindung mit der Heimat von Nonino in Percoto im Nordosten Italiens.

1984: eine Idee muss auch ihren Platz in den Vorschriften finden

Am 27. November 1984 stellten Benito und Giannola Nonino ihren Traubenbrand vor. Einige Wochen zuvor hatte der Ministerialerlass vom 20. Oktober dessen Herstellung und Vermarktung versuchsweise zugelassen. 1986 wurde diese Genehmigung bis Ende 1989 verlängert. So besitzt die Geschichte von ÙE eine Besonderheit: Die Neuerung führt ebenso über die Brennblase wie über die Schaffung eines Rahmens, der ihren Verkauf ermöglicht.

Die Gärung der ganzen Traube erfolgt vor der Destillation. ÙE entsteht deshalb nicht durch nachträgliches Mischen einer Grappa und eines Weinbrands: Die Rohstoffe werden von Beginn an vereint.

Ein Gefäß aus Murano für eine friaulische Neuheit

Im Dezember 1984 beauftragte Nonino Venini in Murano mit der Gestaltung einer handgeblasenen Flasche, verziert mit einer Traube aus Murrine. Das war der Beginn einer Sammlung, die dieses Destillat mit Glaskunst verbindet. Friaul und die venezianische Lagune begegneten sich rund um denselben Wunsch: Können eine Form zu geben.

Uvabianca: die klare Version unserer Karte

Unser ÙE Uvabianca mit 38 % vereint eine Auswahl weißer Trauben mit Moscato, Malvasia und Ribolla. Sechs Monate bis ein Jahr Ruhe in Edelstahl begleiten seinen klaren, frischen und leicht aromatischen Charakter. Frucht und Traubenduft bekommen Raum.

Bei La Corte Segreta schätzen wir diese Möglichkeit, eine andere Seite von Nonino zu entdecken: einen Brand, der die ganze Traube als Ausgangspunkt bewahrt. Um seinen gereiften Ausdruck zu erkunden, eröffnet unser ÙE Anniversary Riserva ein zweites Kapitel – das von Holz und Zeit.

 

Nonino: eine Familie, die den Blick auf Grappa verändert hat →

 

ÙE Anniversary: fünfundzwanzig Jahre Geschichte, fünf Jahre Geduld →

 

Grappa und Brände: die Traube in anderer Form →

 

Zurück zur Spirituosenkarte

Frontale Reihe großer Edelstahltanks in der Nonino-Brennerei in Percoto.

La Corte Segreta mit Freunden und Familie teilen

Staatlich anerkannter Handwerker

VOM BELGISCHEN STAAT ANERKANNTES HANDWERK

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta in Casteau (Soignies) ist vom Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, einer Behörde der belgischen Regierung, offiziell als Handwerker anerkannt.

Eine Jury des SPF Économie vergab diesen Titel nach einer umfassenden Prüfung des gesamten Herstellungsprozesses der Pizza. Die Arbeitsweise entspricht echtem Handwerk: überlieferte und traditionelle Techniken, verbunden mit einer sorgfältigen Auswahl von Produkten höchster Qualität.

Die durch das Gesetz vom 19. März 2014 geschützte Auszeichnung bestätigt authentisches, traditionelles und von Hand ausgeübtes Können in der Pizzakunst.

Ein seltener Titel. Ein Grund, stolz zu sein.
Ein Zeichen für ausgezeichnetes Handwerk.

Stadt Soignies

EHRENBÜRGER DER STADT

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta wurde offiziell zum Ehrenbürger der Stadt Soignies ernannt. Gewürdigt wurde sein Beitrag zum Ansehen der Stadt durch Siege bei mehreren nationalen Wettbewerben zur Pizzakunst. Den Titel überreichten Bürgermeisterin Fabienne WINCKEL und der Generaldirektor der Stadt Soignies, Olivier MAILLET.

Eine Ehre, die die Leidenschaft und den Qualitätsanspruch widerspiegelt, die wir täglich bei La Corte Segreta leben.

Restaurantempfehlung im Petit Futé

EMPFOHLEN VOM PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta: eine Pizzeria von hoher Qualität"

La Corte Segreta fängt die Seele der Osterie vergangener Zeiten auf besondere Weise ein. Jedes Detail, von der durchdachten Einrichtung bis zur warmen, einnehmenden Atmosphäre, lädt zu einer sinnlichen Reise ein, bei der die Zeit in den Hintergrund tritt.

Wir möchten bei La Corte Segreta eine ruhige und gepflegte Atmosphäre bewahren. Deshalb empfangen wir im Gastraum keine Kinder unter zehn Jahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. MEHR ERFAHREN

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italienisches Restaurant, handwerkliche Pizzeria und Osteria in Casteau, nahe Soignies und Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefon für Reservierungen oder Bestellungen zum Mitnehmen: 0470 179 319

Geöffnet mittwochs bis samstags von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 18 bis 21 Uhr.

Montags und dienstags geschlossen.​​

​

www.lacortesegreta.be

Unterschrift des Pizzaiolo Salvatore Crimi

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page