top of page

オイルリスト

La Corte Segretaでは、店内ですべて手作りする特別な辛味オイルをご用意しています。上質なエキストラバージンオリーブオイルに、厳選した唐辛子と香草を合わせています。それぞれのオイルには、伝統と料理の創意が織りなす物語があり、辛い味わいを愛する方々にお楽しみいただけます。


辛味オイルは店内でお楽しみいただけるほか、お持ち帰りもできます。

おばあちゃんのオイル🌶️

南イタリアのどこか、古い石造りの地下室の奥で、おばあちゃんが昔のランプの揺らめく灯りを頼りにオイルを作っていました。その目は、どこか安心しきれないほどきらきらと輝いていました。

​

年月を刻んだテーブルに乾燥唐辛子を並べ、指で砕いて、温かいオイルへと落としていきます。

 

そこへ、あれをひとつまみ、これを少し……。

​

こうして生まれたのが、Olio della Nonna、おばあちゃんのオイルです。

​

やさしい辛さで幅広く楽しめる、当店の定番オイルです。ほどよい辛さの唐辛子に、カイエンペッパーと黒胡椒を繊細に加え、ピッツァによく合う味に仕上げています。穏やかさと辛さのバランスを楽しみたい方におすすめです。

ベルギーのピッツェリアLa Corte Segretaの自家製辛味オイル、Olio della Nonna
ビザンツの火のオイル🌶️🌶️

東ローマ帝国とも呼ばれるビザンツ帝国の年代記には、水の上でも燃え続ける火が登場します。船から放たれる、消すことのできない液体の炎。恐れられたこの兵器は「ギリシアの火」と呼ばれました。

 

その正確な配合は、幾世紀もの時の中で失われました。

​

失われた配合の中心には、希少な材料が隠されていたと語られています。

​

その秘密の材料を、私たちはオイルに浸し、暗い地下室で2年間眠らせます。時が仕事をし、その力は穏やかに整えられていきます。

​

こうして生まれたのが、Olio del fuoco Byzantinoです。

​

今も正確な配合が分からない、伝説の兵器「ギリシアの火」から着想を得ています。ほのかにはちみつを思わせる複雑な味に、ハーブとにんにくの風味。Olio della Nonnaよりも辛く、強さと繊細さを併せ持つ味わいが好きな方におすすめです。

モンスとラ・ルヴィエール近郊のLa Corte Segretaの自家製辛味オイル、ビザンツの火
カストーのLa Corte Segretaの辛味オイル、Olio del fuoco Byzantino
ダンテ・アリギエーリの第七の地獄のオイル🌶️🌶️🌶️🌶️

このオイルを知るには、ダンテ・アリギエーリの第七の地獄を知る必要があります。

​

中世のイタリア。作家ダンテ・アリギエーリは山を旅するうち、暗い森に迷い込みます。奇妙な通路を見つけ、呼びかける声を聞きます。それは地獄への門でした。好奇心に導かれて、彼は地獄へと進んでいきます。地獄は九つの円に分かれ、下へ進むほど深く、厳しくなっていきます。

​

深く下るほど、罪は重くなります。
そして、罰も一層厳しくなります。

​

第七の円は、最も熱い地獄です。火の雨が降り、砂は燃え、休む間もなく熱が襲い続けます。

​

このオイルは、まさにそこからやって来ました。

​

OLIO DEL SETTIMO CERCHIO DI DANTE ALIGHIERIには、世界でも最強クラスの唐辛子、Pepper XとCarolina Reaperを使っています。

 

その辛さは極めて強烈です。さらに、秘密のブレンドを加えています。

​

La Corte Segretaで、私たちが作っています。

​

ただし、おすすめはいたしません。

モンスとアンギャン近郊のベルギーのピッツェリアLa Corte Segretaの激辛オイル
huile piquante extreme, la corte segreta pizzeria belgique

最新のお知らせ

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page