top of page
liqueur-bar-alcool-la-corte-segreta-casteau-jurbise.jpg

リキュール・蒸留酒リスト
"いにしえの霊薬が息づく場所"

ビターリキュール — アマーロ

 

Amaro Venti (Magi Spirits) — 4 cl — 9 €

イタリア · 20種類の植物素材 · アルコール度数26%

🧙 味わい:オレンジとルバーブから始まる、ハーブの効いた均整の取れた味わい。リンドウが続き、ほろ苦く甘い余韻が長く残ります。

📜 Magi Spirits:20種類の植物で語るイタリア →

 

Amaro Quintessentia (Nonino) — 4 cl — 9 €

フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア · アルコール度数35%

🧙 味わい:清涼感のあるハーブと柑橘が、なめらかな口当たりを生みます。胡椒、甘草、カカオが、甘みと苦みの調和をさらに深めます。

📜 Nonino:グラッパの見方を変えた家族 →

 

山と火山のリキュール

 

Fuoco dell’Etna — 4 cl — 16 €

シチリア · アルコール度数70%

🧙 味わい:力強い熱感を持つ、希少で濃厚なシチリアのリキュール。当店でご紹介しているのは、カターニア近郊にある店主の家族のルーツにもつながっています。

📜 Fuoco dell’Etna:シチリアとの家族のつながり →

 

グラッパと蒸留酒

 

Classica al Miele — 4 cl — 7,5 €

グラッパとはちみつで作る職人の特製酒 · アルコール度数37%

🧙 味わい:はちみつの香りが広がる、やさしくなめらかな口当たりです。

📜 グラッパとはちみつ:ブドウの搾りかすから花の香りへ →

 

Grappa Vendemmia Bianca (Nonino) — 4 cl — 9,5 €

フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア · 白いグラッパ · アルコール度数40%

🧙 味わい:アプリコット、青りんご、レーズンの風味。しなやかな口当たりに花と果実が広がり、澄んだ上品な印象を残します。

📜 Nonino:グラッパの見方を変えた家族 →

 

ÙE Uvabianca (Nonino) — 4 cl — 10 €

フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア · ブドウの蒸留酒 · アルコール度数38%

🧙 味わい:ブドウを丸ごと蒸留し、Moscato、Malvasia、Ribollaを組み合わせています。爽やかで繊細な香りに、白い花とブドウを感じます。

📜 ÙE:ブドウを丸ごと蒸留酒に →

📜 Nonino:グラッパの見方を変えた家族 →

 

Grappa Monovitigno Il Moscato (Nonino) — 4 cl — 11 €

フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア · 白いグラッパ · アルコール度数41%

🧙 味わい:Moscatoの搾りかすから作られ、バラ、セージ、バニラが香ります。しなやかで芳しい味わいから、温かみのある余韻へと続きます。

📜 Monovitigno:一つの品種から、一つのグラッパへ →

📜 Nonino:グラッパの見方を変えた家族 →

 

Grappa Monovitigno Lo Chardonnay — 12か月熟成(Nonino)— 4 cl — 11 €

フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア · バリック熟成グラッパ · アルコール度数41%

🧙 味わい:焼きたてのパン、バニラ、焼き菓子の香りから始まり、チョコレートとアーモンドのニュアンスが上品に広がります。

📜 Monovitigno:一つの品種から、一つのグラッパへ →

📜 Chardonnay:ブドウ品種を知る →

📜 Chardonnay:バリックで過ごす12か月 →

📜 Nonino:グラッパの見方を変えた家族 →

 

Grappa Monovitigno Il Merlot (Nonino) — 4 cl — 11 €

フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア · 白いグラッパ · アルコール度数41%

🧙 味わい:バラの花びらとチェリーの核を思わせる、花の表情。丸みのある味わいの中にも、心地よい芳香の鮮やかさが残ります。

📜 Monovitigno:一つの品種から、一つのグラッパへ →

📜 Merlot:ブドウ品種を知る →

📜 Nonino:グラッパの見方を変えた家族 →

 

Grappa Cru Monovitigno Picolit (Nonino) — 4 cl — 41 €

フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア · クリュの白いグラッパ · アルコール度数50%

🧙 味わい:フリウリの希少な品種から作られ、アカシア、熟したマルメロ、はちみつ、いちじくが香ります。豊かな凝縮感と長い余韻が魅力です。

📜 Monovitigno:一つの品種から、一つのグラッパへ →

📜 Picolit:伝説のグラッパを生むブドウ品種 →

📜 Nonino:グラッパの見方を変えた家族 →

 

Grappa Riserva — 8年熟成(Nonino)— 4 cl — 25 €

フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア · バリックと小樽で8年熟成 · アルコール度数43%

🧙 味わい:アプリコット、砂糖漬けの果実、スパイスが、なめらかな味わいを織りなし、長い余韻へと続きます。

📜 Riserva 8年:木樽とともに重ねる時間 →

📜 グラッパと税関:管理のもとで進む熟成 →

📜 Nonino:グラッパの見方を変えた家族 →

 

Grappa Vendemmia Riserva — 18か月熟成(Nonino)— 4 cl — 13 €

フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア · 木樽で18か月以上熟成 · アルコール度数41%

🧙 味わい:バニラ、焼き菓子、チョコレートの風味が、ほのかなスパイスとともに、なめらかで持続する味わいを包みます。

📜 Vendemmia Riserva:店主お気に入りのグラッパの一つ →

📜 グラッパと税関:管理のもとで進む熟成 →

📜 Nonino:グラッパの見方を変えた家族 →

 

ÙE Anniversary Riserva — 5年熟成(Nonino)— 4 cl — 17 €

フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア · 熟成したブドウの蒸留酒 · アルコール度数43%

🧙 味わい:木樽で5年以上過ごしたRibolla、Moscato、Merlot、Malvasiaが一つになります。果実、花、バニラ、アーモンドが、上品でスパイシーな余韻を生みます。

📜 ÙE:ブドウを丸ごと蒸留酒に →

📜 Merlot:ブドウ品種を知る →

📜 Anniversary:5年間の忍耐 →

📜 Nonino:グラッパの見方を変えた家族 →

 

Grappa Tignanello (Marchesi Antinori) — 4 cl — 14 €

トスカーナ · 白いグラッパ · アルコール度数40%

🧙 味わい:花と繊細な果実の香りに続き、辛口で豊かな、なめらかな味わいが広がります。木樽で熟成しないグラッパで、長く洗練された余韻を残します。

📜 Tignanello:グラッパの背景にあるワインの物語 →

📜 Antinori:6世紀の歩みと、受け継ぐ勇気 →

 

Grappa Barili di Sassicaia 2018 (Poli Distillerie) — 4 cl — 37 €

トスカーナの搾りかす · ヴェネトで蒸留 · アルコール度数40%

🧙 味わい:オーク樽で熟成し、仕上げにSassicaiaのバリックを使用。ローストしたヘーゼルナッツとダークチョコレートが広がり、豊かで長い余韻が続きます。

📜 Sassicaia:グラッパの背景にあるワインの物語 →

📜 Poli:1898年から続く家族とグラッパの技 →

 

柑橘・果実・アーモンドのリキュール

 

Limoncello — 4 cl — 7 €

30 % vol.

🧙 味わい:レモンの皮が香る、爽やかで豊かなリキュール。やさしい甘みが長く続きます。

📜 Limoncello:レモンがリキュールになるとき →

 

Amaretto Gozio (Distillerie Franciacorta) — 4 cl — 11 €

ロンバルディア · フランチャコルタ · アルコール度数24%

🧙 味わい:琥珀色でなめらか。はっきりとしたアーモンドの風味に、私たちの好みに合う、均整の取れた甘みが続きます。余韻もやわらかです。

📜 Gozio:私たちの考えを変えたアマレット →

📜 Distillerie Franciacorta:ブドウ、銅、アーモンドの物語 →

 

最新のお知らせ

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page