top of page

Antinori:6世紀の歴史と、受け継ぐ勇気

Firenzeの家族、26世代、異なる個性の土地。

FirenzeのPalazzo Antinoriのルネサンス様式の正面。Antinori家の歴史的な邸宅。

FirenzeのPalazzo Antinori — Fred Romero、2018年 / Wikimedia Commons、CC BY 2.0。

La Corte Segretaでは、グラスに注がれるものを理由に関心を持つ生産者があります。Antinoriには、その名の背後にあるものにも心をひかれます。1つの家族、ワインに結び付いた6世紀以上、26世代。この長さは、遺産を受け取り、受け継ぐ勇気を見つけるとは何かを、考えさせます。

イタリアワインのリストに、この家族は欠かせませんでした。ワインとともに、トスカーナ、食卓の文化、ときに大きな人間の決断を結ぶ歴史も、私たちは好んでいます。

1385年:途切れない糸の始まり

1385年、Giovanni di Piero Antinoriが、Firenzeのワイン商の同業組合Arte Fiorentina dei Vinattieriに加入しました。これが、家族のワインの世界への関与を示す歴史的な目安です。以来、26世代がこの活動を生かしてきました。

1つの名前が6世紀に何を通り抜けるかを考えると、私たちの思いが分かります。世代が変わり、好みが変化し、技術が変わります。それでも、同じ名がボトルに付き続けます。私たちにとって、単なる古さではありません。各世代に戻ってくる責任です。

FirenzeのPalazzo Antinoriは、Niccolò di Tommaso Antinoriが購入した1506年に、家族の資産となりました。宮殿は、この歴史に具体的な姿を与えます。ラベルで読む名の背後には、壁、思い出、数世紀にわたって受け継ぐ場所もあります。

名前を失わず、ワインを進化させる

Piero Antinoriのもとで、生産者はトスカーナワインの復興に大きな役割を持ちます。Tignanelloの最初のヴィンテージ、1971年は、実験する意志の大きな象徴の1つとなりました。家族の伝統は、新しい道の試みを妨げません。ワインにさらに求める理由も与えます。

La Corte Segretaが特に好む考えです。これほど長い過去があると、何も変えない方向へ進むこともあります。Antinoriでは、反対にこの遺産が、絶え間ない探求に伴います。個性を保ちながら、その未来のために働き続ける、生きた忠実さを感じます。

宮殿が、担保になった日

最も印象に残る出来事は、1990年代初めに起きます。1980年代、Piero Antinoriは、特に兄弟姉妹の持分を買い取るため、英国の企業グループWhitbreadと組みました。数年後、会社を完全な家族所有に戻すため、提携先の持分を買い取りたいと考えます。

1991年、この買い戻しで、Mediobancaから借り入れます。資金調達のため、個人資産を差し出し、歴史的な家族の宮殿まで担保にしました。祖先が1506年に買った場所が、約5世紀後の決断の成否につながったのです。

ここで、この物語は、私たちにとって特に強い意味を持ちます。これほどの賭けの緊張を想像します。持分を買うだけではありません。負債を引き受け、自分の人生を超える遺産をかける必要があります。この署名の背後に、前の世代の重みと、次の世代に何を残すかという問いを見ます。

その時の考えを、すべて知ることはできません。ただし、決断が表すものは理解できます。家族の歴史が、自らの名で続くよう、大きな個人的リスクを受け入れたのです。負債は世紀末までに返済されました。その後、3人の娘Albiera、Allegra、Alessiaが、26代目として継承を続けます。

この家族が、当店にとって表すもの

La Corte Segretaの関心は、時間の長さと勇気の出会いから来ます。6世紀は、自動的に守られるわけではありません。名に未来があるために、ときには難しい決断をし、ワインを進化させ、自分の責任をかける必要があります。

Villa Antinori Rossoを開けるときにも、この点を好みます。親しみやすいボトルが、大きな歴史を持てます。まずワインが好きだから選び、生んだ家族を知ることで、食卓で共有する喜びに、別の深みが加わります。

土地:複数の地域、複数の個性

Antinoriの地理は、トスカーナから始まります。Chianti Classicoの中心のTenuta Tignanelloは、標高約350〜400メートルの石灰質と片岩質の丘で、Sangiovese、Cabernet Sauvignon、Cabernet Francを栽培します。Vin Santo用の白ブドウにも、小さな場所があります。Bolgheri近くのGuado al Tassoでは、Cabernet Sauvignon、Merlot、Cabernet Franc、Syrah、Vermentinoが、沖積土壌と海の影響を受ける、別の風景を形作ります。

ウンブリアでは、Orvieto近くのCastello della Salaが、特にGrechetto、Procanico、Chardonnay、Sauvignon Blanc、Sémillon、Pinot Bianco、Viognier、Riesling、Traminer、そして少量のPinot Neroを扱います。当店のMuffato della Salaの農園です。ここでは、ワインと土地のつながりが、特に読み取りやすくなります。

ロンバルディアの、Iseo湖近くのCalino周辺にあるTenuta Montenisaは、Franciacorta用のChardonnay、Pinot Nero、Pinot Biancoに取り組みます。Villa Maggi周辺の畑は、1999年からこの生産の中心です。当店のCuvée Royaleもここから生まれ、泡を生む工程は伝統方式に従います。

イタリアの拠点には、Chianti ClassicoのBadia a PassignanoとPèppoli、MontalcinoのPian delle Vigne、MaremmaのLe Mortelle、CortonaとMontepulcianoの間のLa Braccesca、SovanaのAldobrandesca、Fiesole近くのMonteloroもあります。最後の土地は標高約500メートルで、主にRieslingとPinot Biancoを探ります。ピエモンテではPrunotto、プーリアではTormarescaとTenuta Bocca di Lupoがあります。

次の地図では、主要な拠点を示します。農園とワイン産地の位置を示し、区画を描くものでも、家族の国際的な全所有地をまとめるものでもありません。La Corte Segretaでは、この多様さに関心を持ちます。同じ家族が、トスカーナの赤、ウンブリアの甘口白、Franciacortaの泡を、深く異なる個性で生み出せる理由が分かるからです。

Tignanello:食後の別の表現

Tignanelloの精神は、食後にも寄り添います。Grappa Tignanelloは、トスカーナの搾りかすを素早く蒸留し、香りの表現を守る白いgrappaです。最も繊細なロットを選び、合わせてから瓶詰めします。明確で花の香りを持ち、豊かな蒸留酒として、Antinoriを別の姿で知ることができます。当店のリキュールリストで提供しています。

この冒険は、イタリアのワインの技術への見方を変えたSuper Toscansの歴史にも続きます。

Muffato della Salaは、貴腐の扉も開きます。観察と忍耐を要する、ブドウの魅力的な変化です。

ワイナリーとブドウ品種の地図:Antinori:6世紀の歴史と、受け継ぐ勇気

Antinori:資料に基づく地域、場所、ブドウ品種の位置関係。地図:ISTATの境界データ、openpolis / geojson-italy配布、CC BY 4.0。投影と色を調整しています。地域の位置を示す図であり、地籍図ではありません。地図の境界データ · CC BY 4.0

 

Tignanello:トスカーナのワインを変える勇気 →

 

Villa Antinori Rosso:店主の特に好きなワインの1つ →

 

Firenzeの思い出 →

 

ワインリストに戻る

 

リキュールリストに戻る

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page