top of page
cave des vins la corte segreta II.jpg

LA CARTE DES BIÈRES

À La Corte Segreta, nous proposons une sélection de bières belges et italiennes, incluant des bières d’abbaye et des trappistes, choisies pour leurs caractères et leurs histoires.​

Les Bières Belges
​​​​​​​​

Stella Artois 25cl 4.00€

Née à Louvain en 1926, cette pils porte le nom de Sebastian Artois, maître brasseur. À 5,2 %, céréales et houblon composent une bouche rafraîchissante, avec une légère amertume.

📜 Stella Artois : l’histoire derrière l’étoile →

​​​​​​​

Cuvée des Trolls 33cl 5.50€

Créée en 2000 à Louvain-la-Neuve, cette blonde non filtrée à 7 % doit une partie de son parfum aux écorces d’orange. Fruitée et ronde, elle offre des notes d’agrumes et une faible amertume.

📜 Cuvée des Trolls : l’histoire derrière le petit troll →

​​​​​​

Lindemans Kriek 25cl 5.50€

Cette Kriek à 3,5 % associe le lambic à la cerise. Son fruit éclatant, sa douceur et sa pointe acidulée composent une bouche rafraîchissante, avec une discrète nuance d’amande.

📜 Lindemans Kriek : quand la cerise rencontre le lambic →

​​​​​​

Chimay Dorée 33cl 6.00€

Longtemps réservée aux moines de Scourmont et à leurs hôtes, cette trappiste blonde à 4,8 % mêle fleurs, agrumes et épices. Légère en bouche, elle conserve une amertume équilibrée.

📜 Chimay Dorée : la bière des moines et de leurs hôtes →

​​​​​​

Chimay Rouge 33cl 8.00€

La plus ancienne bière de Chimay, brassée depuis 1862, est une trappiste brune à 7 %. Fruits mûrs, caramel et biscuit composent une bouche ronde, prolongée par une belle amertume.

📜 Chimay Rouge : l’histoire de la Première →

​

Chimay Blanche 33cl 8.00€

Créée en 1966 par le Père Théodore, cette trappiste blonde à 8 % marie des notes fruitées, florales et épicées. Sa bouche veloutée s’équilibre avec le houblon, sur des accents de pomme et d’orange.

📜 Chimay Blanche : la Triple du Père Théodore →

​​

Chimay Verte 150 33cl 6.00€

Née pour les 150 ans de la brasserie, cette trappiste blonde à 10 % possède un corps rond et puissant. Bergamote, menthe et épices lui donnent une fraîcheur aromatique singulière.

📜 Chimay 150 : la trappiste née pour un anniversaire →

​​​​​

Chimay Bleue 33cl 6.00€

Née comme bière de Noël, cette trappiste brune à 9 % déploie une bouche ample et chaleureuse. Chocolat, caramel et moka se mêlent aux épices, avec une longue finale de fruits confits.

📜 Chimay Bleue : de bière de Noël à grande trappiste →

​​​​​

Chimay Bleue vieillie 5 ans 75cl

Cette trappiste brune, à 9 % à l’origine, a mûri cinq ans en bouteille. Ample et chaleureuse, elle associe chocolat, caramel et fruits confits. Réservée aux soirées privées et spéciales, sans vente courante.

📜 Chimay Bleue 5 ans : ce que le temps change en bouteille →

​​​​​​

Trappiste Rochefort 10 33cl 8.00€

Autrefois surnommée « Merveille », cette trappiste brune à 11,3 % se distingue par son intensité. Sa bouche dense et complexe associe café, chocolat et épices, avec un caractère torréfié.

📜 Rochefort 10 : l’histoire derrière la « Merveille » →

​​​

Saint-Feuillien Grand Cru 33cl 7.00€

Cette extra-blonde à 9,5 %, refermentée en bouteille, est élaborée sans épices ajoutées. Son parfum fruité et houblonné précède une bouche délicate, puis une amertume longue et persistante.

📜 Saint-Feuillien Grand Cru : l’histoire d’une bière du Roeulx →

​​​

Orval 33cl Jeune 7.00€

Cette trappiste à 6,2 % doit sa singularité au houblonnage à cru et aux levures sauvages. Jeune, elle offre du houblon frais, des notes fruitées et une finale sèche, franchement amère.

📜 La Matilda : notre pizza créée pour l’Orval →

📜 Orval : pourquoi cette trappiste change avec le temps →

📜 Orval : notre carte aromatique, du jeune aux bouteilles vieillies →

​

Orval 2024 - 2025 33cl 8.50€

Cette Orval refermentée en bouteille affiche 6,2 % sur l’étiquette. Son profil reste vif et houblonné, avec des notes d’agrumes et une finale sèche, marquée par l’amertume.

📜 Orval 2024–2025 : l’histoire derrière cette trappiste →

📜 Orval : notre carte aromatique, du jeune aux bouteilles vieillies →

​

Orval 2023 33cl 9.50€

Cette Orval affiche 6,2 % sur l’étiquette et poursuit son évolution en bouteille. Son profil plus fondu évoque le foin sec, les fruits mûrs et une légère nuance de cuir.

📜 Orval 2023 : l’histoire derrière cette trappiste →

📜 Orval : notre carte aromatique, du jeune aux bouteilles vieillies →

​

Orval 2022 33cl 12.00€

Cette Orval affiche 6,2 % sur l’étiquette. La garde en bouteille lui donne un profil plus rond, aux notes de miel, de fruits secs et d’épices douces, avec une amertume assouplie.

📜 Orval 2022 : l’histoire derrière cette trappiste →

📜 Orval : notre carte aromatique, du jeune aux bouteilles vieillies →

​

Orval 2021 33cl 14.50€

Cette Orval affiche 6,2 % sur l’étiquette. Son évolution en bouteille révèle un caractère plus profond : noix, sous-bois et pain grillé, accompagnés de notes de fermentation sauvage.

📜 Orval 2021 : l’histoire derrière cette trappiste →

📜 Orval : notre carte aromatique, du jeune aux bouteilles vieillies →

​

Orval 2020 33cl 16.00€

Cette Orval affiche 6,2 % sur l’étiquette. Longuement gardée en bouteille, elle offre un profil plus vineux, aux nuances de bois, de cuir et de fruits secs, avec une amertume fondue.

📜 Orval 2020 : l’histoire derrière cette trappiste →

📜 Orval : notre carte aromatique, du jeune aux bouteilles vieillies →

​

Paix Dieu 33cl 8.50€

Associée au rituel de la pleine lune, cette triple blonde à 10 % possède une mousse crémeuse. Ses arômes fruités et épicés précèdent une bouche onctueuse et une longue amertume.

📜 Paix Dieu : l’histoire derrière la pleine lune →

​​

Westvleteren XII 33cl

Brassée à Saint-Sixte, cette trappiste brune à 10,2 % associe caramel, chocolat, raisin sec et noix. Ample et chaleureuse, elle est réservée aux soirées privées et spéciales, sans vente courante.

📜 Westvleteren XII : l’histoire de la trappiste de Saint-Sixte →

​

Westvleteren XII vieillie 10 ans 33cl

Cette trappiste de Saint-Sixte, à 10,2 % à l’origine, a mûri dix ans en bouteille. Son caractère ample évoque caramel, chocolat et fruits secs. Réservée aux soirées privées et spéciales, sans vente courante.

📜 Westvleteren XII 10 ans : l’histoire derrière notre sélection →​​​​​​​​​​​​​​​

Les Bières Italiennes
​​​

Ichnusa 33cl 6.00€

Cette lager à 4,7 % porte l’identité brassicole de la Sardaigne. Limpide et blonde, elle présente un arôme légèrement malté et une amertume modérée, pour une bouche fraîche et équilibrée.

📜 Ichnusa : une bière au cœur de l’identité sarde →

Les Autres Bières
​​

Carlsberg 0.0 (Sans Alcool) 25cl 4.00€

La version sans alcool de Carlsberg, à 0,0 %, conserve un caractère houblonné bien perceptible. Désaltérante et équilibrée, elle offre la fraîcheur d’une bière en version sans alcool.

📜 Carlsberg 0.0 : une pizza, une bière, sans alcool →

Dernières Actualités

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page