top of page

貴腐:ブドウに起こる不思議な変化

Botrytis cinerea、忍耐の収穫、甘口ワイン

Sauternes地域の、貴腐の影響を受けたSémillonの房。撮影:John Yesberg、パブリックドメイン。2枚目の画像:貴腐の説明図。

Sauternes地域の、貴腐の影響を受けたSémillonの房 — John Yesberg、Wikimedia Commons、パブリックドメイン。· 元の写真

グラスの前の変容

「貴腐」という名は、相反する2つの考えを合わせたように感じます。それでも、ワインの偉大な甘さの一部は、こうして始まります。熟したブドウ、微小な菌、出会いを可能にする気候です。La Corte Segretaでは、Muffato della Salaがこの扉を開きます。Antinoriのこのワインは、Orvieto近く、ウンブリアのCastello della Salaで生まれ、収穫前の房で何が起きるかを知るよう誘います。

同じ菌、2つの運命

原因の菌は、Botrytis cinereaです。畑で恐れられる灰色かび病の原因でもあります。「貴腐」の形は、完全に成熟した健全なブドウに、好ましい条件で進むことによります。湿気が続くと、果粒が傷み、求めるワインに適さなくなることがあります。

よい条件では、物語が変わります。朝の霧が菌の定着を促し、その後、午後の太陽と空気がブドウを乾かします。この交替が重要です。技術は、繊細な現象を見守り、摘む時点を決めることにあります。

ブドウが、どう変わるか

菌が果粒の皮を変え、より透過しやすくします。水が徐々に蒸発し、ブドウがしわを帯び、成分が凝縮します。色は黄金色から茶色、ときに暗い紫へ変わります。求める果粒は、新鮮で滑らかな姿ではありません。

ただし、水を抜くだけではありません。Botrytis自体が糖の一部を使い、ブドウの成分を変えます。水の減少が大きいため、糖が消費されても、最終濃度は上がる場合があります。酸も変化します。成功したワインは、甘さに寄り添えるフレッシュさを保つ必要があります。より豊かな質感には、菌の活動で増えるグリセロールも関わります。

変化から生まれる香り

貴腐化は、果粒の代謝と、ワインの香りに関わる成分も変えます。単なる凝縮を超え、香りの個性に働きます。品種、場所、醸造次第で、干しアンズ、パイナップル、熟した洋ナシ、柑橘の砂糖漬け、蜂蜜を思わせることがあります。

これらは試飲の目安で、加えた原料ではありません。成功は、表現の正確さと口中のバランスによります。長く続く甘さは、酸が勢いを与えると、別の広がりを得ます。ニュアンスが次々に現れ、グラスの中で生き生きしています。

同じ樹を、何度も収穫する

すべての果粒が同時に変わるわけではありません。同じ房にも、摘めるもの、まだ健全なもの、除く必要のあるものがあります。そのため、収穫者は区画へ何度も戻ります。この選択的な収穫がtries successivesです。毎回、求める段階のブドウだけを選びます。

この遅さが、希少さの理由の一部です。ブドウは水を失い、選別で収穫の一部を除き、何度も戻ることで仕事が増えます。収穫後は、丁寧な運搬、圧搾、発酵、熟成が続きます。畑で長く待つだけでは十分ではなく、正確さはボトルまで続きます。

1つの偶然より、ずっと前からのヨーロッパの歴史

貴腐ブドウのワインは、複数のヨーロッパの歴史に属します。ハンガリーのTokajでは、Garay家の財産目録に、すでに1571年5月15日にAszúワインが記されています。1655年には、収穫時のaszú粒の選別を法律が定めます。これらの記録は、しなびて凝縮したブドウを求めることが、古い技術に属することを思い出させます。

Sauternes地域では、1741年の証言が、より甘さを得るため、何度かに分ける非常に遅い収穫を描いています。19世紀の、収穫に遅れて戻った地主の有名な話は、魅力的な地元の伝説ですが、貴腐の唯一の発明日を示すものではありません。

遅すぎた使者

印象的な話の1つは、1775年、RheingauのSchloss Johannisbergで起こります。当時、収穫の開始には、Fuldaの修道院長の許可が必要でした。使者は2週間遅れて戻り、理由は正確には分かっていません。待つ間に、ブドウの成熟が進み、Botrytisが定着しました。

果粒の姿への不安はありましたが、最終的に収穫を行いました。翌春、ワインは予期しない豊かさを示します。この出来事は、農園の遅摘みの歴史の起点となりました。地元の決定的な発見を語りますが、Tokajやほかの畑の、より古い伝統を消すものではありません。

Muffatoのイタリアの表現

Muffato della Salaは、1987年に登場します。ブレンドは変化し、現在はSauvignon Blanc、Grechetto、Traminer、Sémillon、Rieslingを合わせます。Castello della Salaの秋の霧が、「muffa nobile」を可能にします。何度かに分けて手摘みし、醸造所でも再び選別します。

La Corte Segretaがこの歴史を好むのは、ワインが観察と忍耐に、どれほど左右されるかを示すからです。Muffatoの甘さの背後には、気候、ブドウ、人の動作の繊細なバランスがあります。貴腐は、思いがけない変化が精緻な技になった、ブドウ樹の別の見方を与えます。

補足資料:貴腐:ブドウに起こる不思議な変化

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page