top of page

Gozio:私たちの印象を変えたamaretto

明確なアーモンドの香り、試飲で選んだバランス、そして選択を認めてくれたお客様の思い出。

スペインのHuérmedaで、緑の外皮に包まれて枝に実るアーモンド。

スペインのHuérmedaで、枝に実るアーモンド — Diego Delso、Wikimedia Commons、delso.photo、CC BY-SA 3.0。

私たちの印象を変えたamaretto

それまでの思い込みを変えて、当店のリストに加わったボトルがあります。Gozioはその1つです。Crimi Salvatoreは、もともとamarettoの熱心な愛好家ではありませんでした。特に気にしていたのは、甘さが強すぎてほかの味わいを覆い、最後には舌を疲れさせることです。しかし、Gozioを初めて試飲したとき、その印象が変わりました。アーモンドの香りは明確で、口当たりは繊細、全体のバランスも整っていました。その場に寄り添いながら、主張しすぎないリキュールだったのです。

その後、La Corte Segretaで複数のamarettoを比較して試飲しました。そして私たちが戻ったのはGozioでした。豊かな甘美さとアーモンドの表現のバランスに、最も説得力を感じたからです。普段はamarettoを特に好まないと話していた方々も、このボトルに驚かれていました。こうしたやり取りは、私たちの選択への確信を深めました。

アーモンドの声を味わうために

Amaretto Gozioのアルコール度数は24%です。その歴史は、ロンバルディアのDistillerie Franciacortaと結び付いています。厳選したビターアーモンドを60日間浸漬し、生産者が守り続けるレシピで仕上げます。天然の原料から生まれる琥珀色のリキュールでは、アーモンドが味わいの中心にあります。

グラスの中には、アーモンドの香り、ビロードのような口当たり、私たちの好みに合った控えめな甘さを感じます。特に魅力を感じるのは、最後の点です。砂糖が入っていないことを求めているのではなく、甘さが個性を生かすリキュールを求めています。Gozioではアーモンドがしっかりと存在し、柔らかな余韻がゆっくり味わう時間へと誘います。

あるお客様が、私たちの選択を認めてくれた夜

ある晩、お客様から、温めたamarettoにバニラアイスを1玉添えてほしいという注文がありました。私たちは、選んだamarettoのバランスを大切にしたいこと、そのままの味わいをまず知っていただきたいことをお伝えしました。少し残念そうでしたが、当店のamarettoを注文してくださいました。

味わった後、そのお客様は自らSalvatoreのところへ来てくださいました。そして、私たちの返答が理解できたと話されました。これほど個性のあるamarettoは、そのものを味わう価値があるというのです。驚きは、確かな試飲の喜びへと変わっていました。それ以来、お客様とその親しい方々は、La Corte Segretaをよく訪れてくださっています。

この出来事は、私たちがこのボトルを選び、提供する姿勢を物語っています。まずは、私たちが好きになった理由に出合っていただきたいのです。明確なアーモンドの香り、ほどよい甘さ、そして食後の小さな試飲の楽しみです。

1本のボトルと、その造り手

Gozioの名の背後には、1901年にLuigi Gozioから始まった歴史があります。ロンバルディアでの起源、蒸留器、Borgo Antico San Vitaleについてさらに知りたい方には、Distillerie Franciacortaのアーカイブが次の扉を開きます。

 

Distillerie Franciacorta:ブドウ、銅、アーモンドの物語 →

 

スライスアーモンド →

 

柑橘類、果実、アーモンド:イタリアのリキュールの香り →

 

リキュールリストに戻る

スペインのHuérmedaで、緑の外皮に包まれて枝に実るアーモンド。

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page