top of page

Le méchage des tonneaux, une histoire du soufre et du vin

En 1498, un marchand devait avertir son acheteur si le vin était déjà passé dans un fût soufré, pour éviter que l’acheteur ne le traite une deuxième fois.

Première page imprimée de l’ordonnance sur le vin de Maximilien Ier, publiée à Fribourg-en-Brisgau en 1498.

L’ordonnance de Maximilien Ier, imprimée à Fribourg-en-Brisgau en 1498, encadre le soufrage des fûts et exige d’en avertir l’acheteur. Impression de Friedrich Riedrer, domaine public.
Ordnung unnd satzung über weyne, Freiburg, 1498 · Wikimedia Commons · Domaine public · Voir le fac-similé

 

Des traces dans les jarres romaines

 

En Aspromonte, dans le sud de l’actuelle Calabre, des archéologues ont retrouvé des traces de vin et de soufre dans de grandes jarres romaines en terre cuite. Le geste qui les a laissées demeure indéterminé. Les documents du Moyen Âge permettent de suivre plus précisément l’histoire du fût traité au soufre.

 

Les sources retrouvées ne permettent pas de savoir qui a essayé ce geste en premier, ni si l’idée est née d’un hasard.

 

Du charbon au soufre dans les caves médiévales

 

Les sources médiévales décrivent des fûts vides que l’on traitait à la braise de charbon de bois. À la fin du Moyen Âge, on y brûlait de plus en plus souvent des copeaux soufrés avant d’y verser le vin, qui absorbait une partie du gaz dégagé.

 

Un manuscrit de 1479 attribué à un abbé de Tegernsee, en Bavière, nous fait entrer dans la cave. Des brindilles de tilleul enduites d’un mélange au soufre brûlent dans un petit récipient. Un linge humide retient la fumée. Le texte décrit comment une part du vin passe dans ce récipient avant de retourner dans le grand fût. Le but annoncé est de l’empêcher de tourner.

 

Le soufre divisait déjà. Vers 1459–1461, Sélestat interdit aux taverniers de traiter au soufre les vins destinés à être servis en ville. En 1487, à Rothenburg ob der Tauber, une ordonnance prévoyait de défoncer les fûts et de répandre le vin si on y avait mis du soufre. En 1495, une ordonnance du Bade autorisait, en cas de besoin, un petit anneau de soufre pour préparer le fût.

 

1498, le marchand doit avertir l’acheteur

 

En Franconie, Kitzingen réglemente le vin dès 1482. Frédéric III s’appuie sur ce texte en 1487. Après de nouveaux débats à Lindau en 1497, Maximilien Ier fait imprimer une ordonnance à Fribourg-en-Brisgau le 24 août 1498.

 

Au premier soutirage, quand on transvase le vin, le texte permet de soufrer une fois le fût qui va le recevoir. Il fixe une dose proportionnelle à sa contenance et prévoit des règles particulières pour le transport par voie terrestre. À la vente, l’acheteur doit être averti que le vin a déjà été traité. Sinon, il risque de recommencer en pensant le protéger.

 

De la mèche aux explications de la chimie

 

En 1581, Marx Rumpolt décrit des copeaux de noisetier enduits de soufre que l’on fait brûler à l’ouverture d’un tonneau vide. Il veut notamment éviter le voile qui peut se former à la surface du vin et mieux le préserver pendant le transport.

 

Au XVIIᵉ siècle, Nicolas de Bonnefons décrit une bande de tissu imprégnée de soufre, allumée dans le tonneau. En 1801, le chimiste Jean-Antoine Chaptal décrit plusieurs usages de cave, dont celui d’une mèche suspendue à un fil de fer.

 

Dans sa description, on croirait entendre le tonneau. La mèche brûle et l’air en sort en sifflant. Le vin est versé ensuite.

 

Le soufre qui brûle dégage du dioxyde de soufre, le SO₂. Dans le vin, ce composé aide à limiter l’action de certains micro-organismes et à freiner l’oxydation. Pour comprendre comment on passe de ce geste de cave aux mots « contient des sulfites » sur la bouteille, poursuivez avec notre archive sur les sulfites.

 

À découvrir aussi dans nos archives

 

Les sulfites dans le vin, du tonneau à l’étiquette →

 

Sources

 

Maximilien Ier, ordonnance du 24 août 1498, transcription du texte original

 

Hermann Baumeister, l’imprimerie de Fribourg et l’ordonnance de 1498, p. 129–130

 

Académie de Heidelberg, textes de Sélestat, Rothenburg et Bade

 

Historisches Lexikon Bayerns, histoire de la viticulture en Franconie

 

Otto Volk, viticulture et commerce du vin à la fin du Moyen Âge

 

Alessandra Pecci, les analyses de jarres d’Aspromonte, Université de Barcelone

 

Territoires du vin, Nicolas de Bonnefons et les gestes de cave

 

Jean-Antoine Chaptal, L’art de faire, gouverner et perfectionner les vins, chapitre VI, 1801

 

Organisation internationale de la vigne et du vin, sulfitage

 

Marx Rumpolt · Livre de cuisine de 1581, folio CXCVI

 

Manuscrit de Tegernsee, 1479 · Transcription et étude de Ivo Maran et Stefan Morandell

Première page imprimée de l’ordonnance sur le vin de Maximilien Ier, publiée à Fribourg-en-Brisgau en 1498.

Partagez La Corte Segreta avec vos proches

artisan certifie

ARTISANAT CERTIFIÉ PAR L'ÉTAT BELGE

Le pizzaiolo de La Corte Segreta (Casteau, Soignies) est officiellement reconnu comme artisan certifié par le Service Public Fédéral Économie, organe du gouvernement belge.

Ce titre a été attribué par le jury du SPF Économie après une analyse complète du processus de fabrication de la pizza, de A à Z. Les méthodes utilisées reflètent celles d’un véritable artisan, alliant techniques ancestrales et traditionnelles, ainsi qu’un choix rigoureux de produits de la plus haute qualité.

Cette distinction, protégée par la loi du 19 mars 2014, atteste d’un savoir-faire authentique, traditionnel et manuel dans l’art de la pizza.

Un titre rare. Une fierté.
Une garantie d’excellence.

ville de soignies

CITOYEN D'HONNEUR DE LA VILLE

Le pizzaiolo de La Corte Segreta a reçu le titre officiel de Citoyen d’Honneur de la Ville de Soignies, pour sa contribution au rayonnement de la ville à travers ses victoires dans plusieurs concours nationaux consacrés à l’art de la pizza. Ce titre lui a été remis par Madame la Bourgmestre Fabienne WINCKEL et le Directeur général de la Ville de Soignies Olivier MAILLET.

Un honneur qui reflète l’excellence et la passion portées chaque jour à La Corte Segreta.

restaurant le petit fute

RECOMMANDÉ PAR PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta une Pizzeria de haute qualité"

​La Corte Segreta incarne avec brio l’âme des osterie d’antan, où chaque détail, du décor minutieusement pensé à l’ambiance chaleureusement immersive, invite à un voyage sensoriel hors du temps.

À La Corte Segreta, nous souhaitons préserver une ambiance calme et raffinée, c'est pourquoi nous n'accueillons pas les enfants de moins de 10 ans en salle. Nous vous remercions pour votre compréhension. EN SAVOIR PLUS

PLAN DU SITE

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Restaurant italien, pizzeria artisanale et osteria à Casteau, près de Soignies et Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Téléphone pour réservation ou commandes à emporter :  0470 179 319

Ouvert du mercredi au samedi de 18 h à 22 h, et le dimanche de 18 h à 21 h.

Fermé le lundi et le mardi.​​

​

www.lacortesegreta.be

signature crimi salvatore pizzaiolo

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page