top of page

Scharfe kalabrische Wurst

Scharfe kalabrische Wurst: frisch geliefert, in der Pfanne gebraten und mit Bio-Prosecco DOC abgelöscht, für die Pizzen von La Corte Segreta.

Noch rohe Schweine-Salsicce auf einem schwarzen Rost; rosa Hackfleisch und Fettstücke sind durch die Hüllen sichtbar.

Eine rohe Schweine-Salsiccia aus der Familie frischer italienischer Würste. Das Fleisch wird vor dem Garen zerkleinert und in die Hülle gefüllt. Diese Fotografie zeigt die Form des frischen Produkts; sie bildet nicht das kalabrische Rezept von La Corte Segreta ab. Quelle und Bildnachweis: Conan · 2012-04-09 · CC BY 2.0.

Das Wichtigste im Überblick

  • Die Wurst kommt frisch in unsere Küche.

  • Sie wird in der Pfanne gegart und gebraten, bevor sie auf die Pizza kommt.

  • Das Ablöschen mit Bio-Prosecco DOC gehört zu unserer Zubereitung.

Was bedeutet kalabrische Wurst?

Kalabrische Wurst bezeichnet eine Wurst nach kalabrischer Tradition, verbunden mit Kalabrien im Süden Italiens. Auf Italienisch heißt sie salsiccia calabrese.

Ihre Identität beruht auf drei einfachen Elementen: Schweinefleisch, aromatischen Zutaten und Chili. Das Ergebnis ist eine Wurst, die schärfer, unmittelbarer und mediterraner wirkt als eine klassische Wurst. Sie strebt nicht nach Milde. Sie bringt Charakter.

Eine Wurst rund um Schweinefleisch und Chili

Die kalabrische Wursttradition verbindet Schweinefleisch mit aromatischen Zutaten und Chili. Zu ihren Spezialitäten gehört die Salsiccia di Calabria DOP, eine gereifte Wurst, deren Würzung Pfeffer, Wein und Fenchelsamen sowie in der scharfen Variante Chili enthalten kann.

Bei La Corte Segreta erhalten wir eine frische Wurst, die wir in der Pfanne garen. Sie ist ein anderes Produkt als diese geschützte gereifte Spezialität. Die Quellen zur DOP erläutern die regionale Tradition; diese Herkunftsbezeichnung wird unserer frischen Wurst nicht zugeschrieben.

Die Textur einer frischen Wurst hängt von der Zerkleinerung und vom Garen ab. Auf unseren Pizzen suchen wir einen angenehmen Biss, gut verteiltes Fett und Fleisch, das seine Struktur behält.

Gerade das macht sie auf einer Pizza interessant. Eine Pizza mit Fleisch soll nicht einfach schwer sein. Sie soll Geschmack, Struktur und einen klaren Sinn in ihrer Zusammensetzung haben.

Historischer Tischfleischwolf aus Gusseisen und Eisen auf vier Füßen, aufbewahrt in den Musei del cibo; die Kurbel fehlt.

Ein manueller Fleischwolf aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts aus Norditalien, aufbewahrt in den Musei del cibo. Ein solches Gerät zerkleinert Fleisch vor dem Würzen und dem Füllen in die Wursthülle: ein hilfreicher Arbeitsschritt, um die Herstellung frischer Würste zu verstehen. Bei diesem Exemplar fehlt die Kurbel. Quelle und Bildnachweis: © Musei del cibo; Pietro Parmiggiani, Fotografie · Objekt aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts; Fotografie vom 17. Oktober 2007 · CC BY-SA 3.0.

Praxis bei La Corte Segreta

Sobald eine Pizza Paprika, Salami, Auberginen oder Wurst enthält, fügen wir beim Abschluss des Belegens niemals zusätzliches Olivenöl hinzu. Bereits eine dieser Zutaten reicht aus, damit die Vorgabe gilt.

Die Wurst bringt ihr eigenes Fett mit und gibt beim Erhitzen einen Teil davon ab. Dass kein zusätzlicher Schuss Öl hinzukommt, ist deshalb beabsichtigt und gehört zum Gleichgewicht des Rezepts.

Bei La Corte Segreta kommt die kalabrische Wurst frisch an.

Wir garen und braten sie in der Pfanne. Dieser Schritt konzentriert den Geschmack, bräunt das Fleisch leicht und bringt sein natürliches Fett hervor. Danach wird mit Bio-Prosecco DOC abgelöscht.

Ablöschen bedeutet, Flüssigkeit in eine heiße Pfanne zu geben, um den Bratensatz zu lösen. Dieser besteht aus Fleisch- und Bratrückständen, die am Pfannenboden haften.

Prosecco DOC bringt hier eine feinere Note ein als ein einfacher gewöhnlicher Weißwein. Er gibt Frische, leichte Rundung, Fruchtigkeit und ein Gleichgewicht, das die Kraft der Chili mildert, ohne sie zu verdrängen. Das Fleisch wird am Gaumen weicher, glänzender und geschmacklich vollständiger.

Ihr Einzug in die Karte La Caccia

Die kalabrische Wurst kommt Anfang 2025 mit unserer Pizzakarte La Caccia zu La Corte Segreta.

Diese Karte stellt Pizzen mit Fleisch in den Mittelpunkt: Pizzen, deren Aufbau vom Geschmack des Fleisches, des Gemüses, des Käses und des Backens ausgeht.

Die wichtigste Kreation dieser Karte ist La Caccia di Diana. Diese Pizza ist bei Liebhabern von Fleischpizzen äußerst beliebt geworden. Sie vereint Gemüse, zwei Fleischsorten und eine scharfe kalabrische Wurst, die in der Pfanne zubereitet wird.

Die Stärke dieser Pizza liegt im Gleichgewicht. Die kalabrische Wurst bringt Schärfe, Schweinefleisch, Fett und Charakter. Das Gemüse sorgt für Leichtigkeit. Der Käse verbindet das Ganze. Das Backen führt alles zusammen.

Warum sie auf einer Pizza funktioniert

Eine gute Wurst auf einer Pizza muss neben Teig, Sauce, Käse und Hitze bestehen können.

Die scharfe kalabrische Wurst hat den Vorteil, eine unverwechselbare Note beizutragen. Sie prägt den Bissen, ohne in übermäßiger Menge vorhanden sein zu müssen.

Das Ablöschen mit Prosecco DOC unterstützt diesen Gedanken. Es macht aus der Wurst keine Sauce, sondern rundet sie ab. Es löst den Bratensatz, umhüllt das Fleisch leicht und sorgt für einen feineren Abschluss. Auf einer Pizza verändert diese Einzelheit die Wahrnehmung des Produkts.

Die Wurst landet nicht als zufällig aufgelegtes Fleischstück auf der Pizza. Sie ist bereits zubereitet, durchdacht und bereit, ihren Platz einzunehmen.

Was La Corte Segreta an kalabrischer Wurst schätzt

Die kalabrische Wurst soll keine vermeintlich „würzige“ Pizza aus einem Katalog vortäuschen. Sie ist da, weil sie eine klare süditalienische Identität besitzt: Schweinefleisch, Chili, Wein, Fett, Wärme und Charakter.

Bei La Corte Segreta verwenden wir sie, um bestimmten Fleischpizzen Tiefe zu geben, besonders wenn das Rezept eine deutlich erkennbare, beherrschte Kraft verlangt.

Dokumentarische Quellen: kalabrische Wursttradition und Salsiccia di Calabria DOP

Salsiccia di Calabria PDO :: Qualigeo

Masaf – Salumi DOP – Salsiccia di Calabria

Gazzetta Ufficiale 

 

Verwandte Archive

 

Prosecco: von den kaiserlichen Höfen an unsere Tafel →

 

Auberginen →

 

Die Porci-Pizzen →

Noch rohe Schweine-Salsicce auf einem schwarzen Rost; rosa Hackfleisch und Fettstücke sind durch die Hüllen sichtbar.

La Corte Segreta mit Freunden und Familie teilen

Staatlich anerkannter Handwerker

VOM BELGISCHEN STAAT ANERKANNTES HANDWERK

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta in Casteau (Soignies) ist vom Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, einer Behörde der belgischen Regierung, offiziell als Handwerker anerkannt.

Eine Jury des SPF Économie vergab diesen Titel nach einer umfassenden Prüfung des gesamten Herstellungsprozesses der Pizza. Die Arbeitsweise entspricht echtem Handwerk: überlieferte und traditionelle Techniken, verbunden mit einer sorgfältigen Auswahl von Produkten höchster Qualität.

Die durch das Gesetz vom 19. März 2014 geschützte Auszeichnung bestätigt authentisches, traditionelles und von Hand ausgeübtes Können in der Pizzakunst.

Ein seltener Titel. Ein Grund, stolz zu sein.
Ein Zeichen für ausgezeichnetes Handwerk.

Stadt Soignies

EHRENBÜRGER DER STADT

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta wurde offiziell zum Ehrenbürger der Stadt Soignies ernannt. Gewürdigt wurde sein Beitrag zum Ansehen der Stadt durch Siege bei mehreren nationalen Wettbewerben zur Pizzakunst. Den Titel überreichten Bürgermeisterin Fabienne WINCKEL und der Generaldirektor der Stadt Soignies, Olivier MAILLET.

Eine Ehre, die die Leidenschaft und den Qualitätsanspruch widerspiegelt, die wir täglich bei La Corte Segreta leben.

Restaurantempfehlung im Petit Futé

EMPFOHLEN VOM PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta: eine Pizzeria von hoher Qualität"

La Corte Segreta fängt die Seele der Osterie vergangener Zeiten auf besondere Weise ein. Jedes Detail, von der durchdachten Einrichtung bis zur warmen, einnehmenden Atmosphäre, lädt zu einer sinnlichen Reise ein, bei der die Zeit in den Hintergrund tritt.

Wir möchten bei La Corte Segreta eine ruhige und gepflegte Atmosphäre bewahren. Deshalb empfangen wir im Gastraum keine Kinder unter zehn Jahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. MEHR ERFAHREN

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italienisches Restaurant, handwerkliche Pizzeria und Osteria in Casteau, nahe Soignies und Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefon für Reservierungen oder Bestellungen zum Mitnehmen: 0470 179 319

Geöffnet mittwochs bis samstags von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 18 bis 21 Uhr.

Montags und dienstags geschlossen.​​

​

www.lacortesegreta.be

Unterschrift des Pizzaiolo Salvatore Crimi

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page