top of page

Lambrusco Salamino:エミリアの果実味と生き生きした鮮やかさ

エミリアの果実味と生き生きした鮮やかさ

2024年7月31日、Reggio Emilia近くで撮影した、樹上のLambrusco Salaminoの研究用パンクロマティック画像。モノクロ写真。

2024年7月31日、Reggio Emilia近くで撮影した、樹上のLambrusco Salaminoの研究用パンクロマティック画像。モノクロ写真。· 元の写真 · CC BY 4.0

Lambruscoは、複数の品種を指す

Lambruscoという言葉は、単一の品種ではありません。Salamino、Sorbara、Grasparossa、Maestriなど、エミリアの伝統を持つ複数のブドウをまとめています。Lambrusco Salaminoは、特にModena県に結び付き、Santa Croceは、最もよく知られた地元の名称の1つです。そのため、ボトルを理解するには、実際の構成を見る必要があります。なじみのあるワイン名の中に、複数の植物学的な個性と、明らかに異なる味わいが隠れることもあります。

豊かな収量を支える栽培

Salaminoは樹勢が強く、豊かに実ることがあります。比較的小さな、円筒形で肩のある房は、厚い果皮の暗色の果粒を持ちます。適度な水分があり、十分肥沃な土壌を好みます。房が密な場合、湿気の多い時期には病害への注意が必要です。成熟は比較的遅めです。収量と収穫日は、凝縮度と、ワインに勢いを与えるフレッシュさに影響します。

ブドウそのものに、泡はない

Salaminoは、深い色、果実味、鮮やかな酸をもたらします。チェリー、赤い果実、花のニュアンスが目安になります。タンニンは、果実味とフレッシュさの感覚に比べて、比較的穏やかな場合があります。泡は製法から生まれるもので、ブドウの自然な性質ではありません。同じくLambruscoには、辛口と、はっきりした甘さのあるものがあります。この名のワインがすべて甘いと考えず、ワインと醸造を読む必要があります。

開花で担う、控えめな役割

Salaminoは、Lambrusco di Sorbaraの受精を促すため、一緒に植えられることがあります。Sorbaraの一部の花には、受粉の難しさがあるためです。畑の相棒は、醸造所でのブレンドより前から役立つのです。La Corte Segretaでは、この小さな物語を好んでいます。ワインは、グラスの泡のずっと前に、植物の生命、花、品種同士の関係から始まります。

技術資料:Lambrusco Salamino:エミリアの果実味と生き生きした鮮やかさ

Lambrusco Salaminoの一般的な味わいの目安 — La Corte Segretaによる定性的なまとめ。テロワールと醸造方法によって、味わいは変わります。

 

Medici Ermete:食卓に場所を得るLambrusco →

 

Martinotti:タンクから生まれる泡 →

 

DOC — Denominazione di Origine Controllata(統制原産地呼称) →

 

ワインリストに戻る

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page