top of page

Medici Ermete:食卓で存在感を示すLambrusco

1890年から、エミリアの家族が、オステリア、ブドウ畑、Concertoの個性を結び付けています。

Concertoの生まれたLa Rampata�がある、Montecchio Emiliaの城 — Parma1983、Wikimedia Commons、CC BY-SA 4.0。2枚目の画像:この生産者の地域、ブドウ栽培地、品種。

Concertoの生まれたLa Rampataがある、Montecchio Emiliaの城 — Parma1983、Wikimedia Commons、CC BY-SA 4.0。 · 元の画像 · CC BY-SA 4.0

La Corte Segretaでは、Concertoが、イタリアワインの特別な表現を加えています。発泡性のある、辛口で、生き生きとして深みのある赤です。このボトルの背後には、食卓とオステリアから歴史が始まった、Reggio Emiliaの生産者Medici Ermeteがあります。私たちは、ワイン、食事、人々が集う喜びの直接的なつながりを好んでいます。それが、私たちのリストにLambruscoがあることに、具体的な意味を与えます。

三つのオステリアから、ワインの生産者へ

1890年、Remigio MediciはVia Emilia沿いに三つのオステリアを持っていました。歴史ある街道とEnza渓谷の最初の丘の間にある、自分の土地のブドウを生かすため、ワイナリーを設立します。息子Ermeteが事業を発展させ、その後の世代が国際的な存在へ育てました。家族は現在まで、五世代にわたり、この歴史を続けています。

1988年、AlbertoとPierluigiが会社に加わり、転機が始まります。当時Lambruscoは、甘いワインと結び付けられがちな工業的な生産のイメージに苦しんでいました。家族は、収量を抑え、栽培管理を新しくして、畑から品質を追求することを選びます。1993年、ひとつのLambrusco Salaminoの畑からConcertoが生まれました。この決断によって、目標がひとつのボトルになったのです。

さまざまなLambrusco、さまざまな土地

Lambruscoという言葉は、複数のブドウ品種を含みます。Medici Ermeteでは、Ancellottaとともに、Salamino、Grasparossa、Sorbara、Maraniが栽培されています。Ancellottaは別の赤ブドウ品種であり、Lambruscoの種類ではありません。これらの違いは重要です。ワインの色、生き生きとした感覚、香り、骨格を変えるからです。

生産者は約80ヘクタールを持ち、Reggio Emilia県の四つ、Modena県のひとつ、合わせて五つの所有地に分かれています。畑は有機農業で管理されています。ワイナリーと事務所は、Reggio Emiliaに属するGaidaにあります。仕事は複数の場所に広がり、同じ家族の中でも、それぞれのキュヴェが個性を保っています。

Montecchio EmiliaのLa Rampataは、Concertoの原点です。そこにはバルサミコ酢の熟成庫acetaiaと博物館もあり、ブドウが、ワインと伝統的バルサミコ酢という、地域のふたつの大きな文化につながります。私たちにとって、この近さは、エミリアの風景が食卓とどれほど結び付いているかを思い出させます。畑は、料理、そして時間をかけて受け継がれた手仕事と対話しています。

Concertoに惹かれる理由

Concertoは、Lambrusco Salaminoで造るLambrusco Reggiano DOCです。La Rampataの畑は粘土質の土壌にあり、ブドウ樹は短梢コルドン仕立てで管理されます。ステンレスでの醸造が、ブドウの素直な表現に寄り添います。グラスでは、泡、果実味、爽やかさが、食事に動きを与えられる赤ワインを生みます。

La Corte Segretaでは、この個性のために、Concertoをリストに迎えています。赤ワインが与えるのは、豊かで温かな感覚だけではありません。辛口で、発泡し、生き生きとすることもできます。Concertoは、産地との強いつながりを保ちながら、私たちのリストの可能性を広げます。家族、自らを問い直す姿勢、自分の個性を示すことを選んだワインが、一緒になった歴史を好んでいます。

ワイナリーとブドウ品種の地図:Medici Ermete:食卓で存在感を示すLambrusco

Medici Ermete:資料に基づく地域、場所、ブドウ品種の位置関係。地図:ISTATの境界データ、openpolis / geojson-italy配布、CC BY 4.0。投影と色を調整しています。地域の位置を示す図であり、地籍図ではありません。地図の境界データ · CC BY 4.0

 

Lambrusco Salamino:エミリアの果実味と生き生きした味わい →

 

Martinotti:タンクの中で生まれる泡 →

 

DOC — Denominazione di Origine Controllata(統制原産地呼称)→

 

ワインリストに戻る

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page