top of page

ノンアルコール:ヴェネトのグラスの楽しみ

約14種類を試飲した後に選んだ、果実、泡の爽やかさ、ノンアルコールの食前酒の楽しみ。

1500年ごろの、エナメルと金で飾ったヴェネツィアのガラス杯の細部。メトロポリタン美術館、Robert Lehman Collection、作品番号1975.1.1161。

1500年ごろの、エナメルと金で飾ったヴェネツィアのガラス杯の細部 — メトロポリタン美術館、Robert Lehman Collection、1975年(1975.1.1161)。パブリックドメイン、CC0。

La Corte Segretaでは、食前酒の楽しみを、ノンアルコールでも味わえるようにしたいと考えました。美しいグラスを手に、泡の爽やかさ、果実の香り、最初の会話を分かち合う時間。その時間は、何を飲むかと同じくらい大切です。多くの選択肢と、時間をかけて比較した後、ヴェネト地域の0.0%のスパークリングを選びました。

エレガントな、ノンアルコールのグラス

最初の理由はシンプルです。ノンアルコールのグラスを望む方に、食前に、確かな選択肢を提供することです。繊細な泡、果実、爽やかさ、食卓の時間に寄り添える、まとまりのある味を探しました。

選んだヴェネトの一杯では、リンゴ、洋梨、白桃が、花と柑橘のニュアンスに出会います。細かな泡が、甘い口当たりを生かし、酸を伴う爽やかさが、バランスを取ります。私たちが好んだのは、果実、泡、爽やかさの出会いです。軽く、飲んで心地よく、食前酒として十分に表情を持つグラスです。

変わる習慣を迎える

2番目の理由は、習慣の変化です。ベルギーでは、酒を飲まない選択をする大人が増え、毎日の飲酒は、以前ほど多くなくなっています。私たちは、味とサービスに同じ配慮を向け、こうした選択にもリストが寄り添うようにしたいと考えています。

私たちは、車を運転して帰る方、制約を考える必要のある方、飲酒を控える方、単に酒を飲まない夜を望む方の立場になって考えました。その日酒を望まなくても、食前酒の習慣、美しいグラス、親しい人との時間を楽しむことはできます。

私たちにとって、このグラスは、おもてなしの考えに応えるものです。それぞれに合うものを自由に選びながら、丁寧な食前酒の喜びを保てます。

選択までに、約14種類を試飲

このヴェネトの選択に決める前、約14種類のノンアルコールワインとスパークリングを試しました。感じられる香り、はっきりした爽やかさ、心地よい泡、もう一口飲みたくなるバランスという、スパークリングワインを思い出させる感覚を求めました。

私たちの味覚では、ほかのものには、その特徴が十分ではありませんでした。一部は、食前酒に求める個性がなく、主に果実の飲み物という印象でした。試した中で、このヴェネトのグラスだけが、期待した感覚を合わせていました。リストにある理由は、グラスで表すもののために、試飲から築いた選択です。

ブドウ果汁が、グラスに与える違い

私たちの0.0%のヴェネトの一杯には、選んだブドウ果汁が使われます。Moûtは、発酵前の、圧搾したブドウの果汁です。天然の糖、酸、果実の表現に関わる成分を含みます。このブドウの原料が、選択で求めた個性に関わります。

果汁の糖は、自然な甘みを与え、口の中の丸みに関わります。酸味の感じ方を和らげ、爽やかさと泡が、全体に活気を加えます。心地よい質感、感じられる果実、味わいに寄り添う爽やかさ。このバランスに、魅力があります。

La Corte Segretaでは、この果実の存在感と丸みが、私たちにとって違いを生むものです。試飲で、最初の一口の後も果実の感覚が続く、表情のあるグラスを好みました。ブドウ果汁の仕事が、味、厚み、ノンアルコールの食前酒のために選んだバランスという、喜びに関わっています。

別の道として、すでに発酵したワインからアルコールを取り除く、脱アルコールがあります。発酵で、酵母がブドウの糖の一部をアルコールに変えています。その後、香りを保つことを目指しながら、ワインの残りからアルコールを分離します。

脱アルコールという、別の道

真空蒸留では、圧力を下げ、通常の蒸留より穏やかな温度でアルコールを除けます。ほかには、膜、特に逆浸透を使う技術もあります。水とアルコールを含む部分を分け、処理してアルコールを除いた後、回収した水をワインに戻します。

香りの仕事は、欠かせません。一部の方法では、最も揮発しやすい香りの成分を、先に回収し、アルコールを取り除いた後に戻します。この配慮があっても、アルコールがないことで、質感と味の感じ方が変わります。そのため、果実、酸味、甘みのバランスが、決定的になります。

ノンアルコールの、私たちの位置

このグラスは、よく冷やして、食前に提供します。繊細な果実、細かな泡、酸を伴う爽やかさを楽しむためです。La Corte Segretaでは、ノンアルコールに十分な位置を与えるため選びました。その楽しみのために注文するグラスを、同じ丁寧なサービスと、味への同じ注意でお届けします。

 

Carlsberg 0.0 →

 

Prosecco:帝国の宮廷から私たちの食卓へ →

 

Aperol Spritz:地域の食前酒から、世界の習慣へ →

 

ワインリストに戻る

1500年ごろの、エナメルと金で飾ったヴェネツィアのガラス杯の細部。メトロポリタン美術館、Robert Lehman Collection、作品番号1975.1.1161。

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page