top of page

La Mozzarella di Bufala Campana DOP

la corte segreta mozzarella di bufala campana dop.png

La Mozzarella di Bufala Campana DOP est l’un des produits les plus respectés de la cuisine italienne. Elle n’a rien à voir avec une mozzarella industrielle faite pour fondre sans caractère. Ici, on parle d’un fromage frais à pâte filée, produit avec du lait de bufflonne, dans une zone protégée, selon une méthode précise.

À La Corte Segreta, elle peut être demandée sur toutes les pizzas. Certaines l’ont d’office, comme notre Margherita dei Savoia STG.

Que signifie “di bufala” ?

“Di bufala” signifie que la mozzarella est produite avec du lait de bufflonne. Ce détail change tout. Le lait de bufflonne est naturellement plus riche que le lait de vache. Il donne une mozzarella plus blanche, plus dense, plus crémeuse, avec un goût plus marqué.

Le cahier des charges de la Mozzarella di Bufala Campana DOP impose l’utilisation exclusive de lait entier frais de bufflonne. Ce lait doit venir d’animaux élevés dans la zone définie par la DOP. Il ne s’agit donc pas seulement d’un nom italien sur une étiquette.

 

Le produit dépend du lait, de l’animal, du territoire et de la main du fromager.

Une DOP, pas une simple mozzarella

La DOP est le niveau de lien territorial le plus fort dans les appellations européennes. Pour une DOP, les matières premières et les étapes de production doivent être liées à la zone définie. La Commission européenne rappelle que les produits DOP sont ceux qui ont le lien le plus fort avec leur lieu de production.

La Mozzarella di Bufala Campana DOP est protégée au niveau européen. Le règlement européen 103/2008 valide les modifications du cahier des charges de cette appellation et confirme son statut dans la famille des fromages italiens protégés.

Le Consorzio di Tutela rappelle aussi qu’une vraie Mozzarella di Bufala Campana DOP doit être reconnaissable sur son emballage. On doit y trouver la mention exacte, le logo DOP, le logo du Consorzio et les informations de production. Une simple mention comme “mozzarella de lait de bufflonne” ne suffit pas à garantir la DOP.

Le territoire de la Mozzarella di Bufala Campana DOP

Le nom “Campana” renvoie à la Campanie, territoire central de cette mozzarella. Les zones les plus connues sont liées à Caserte, Salerne, Naples, Benevento et aux plaines où l’élevage de bufflonnes a trouvé un terrain idéal.

Mais la zone officielle ne s’arrête pas à une image touristique de Naples. Le cahier des charges inclut la Campanie, mais aussi des zones précises du Latium, de la province de Foggia dans les Pouilles, et Venafro dans le Molise. C’est une zone encadrée, pas une appellation vague.

Ce territoire compte parce que l’alimentation des animaux, le climat, les plaines, les savoir-faire des caseifici et la rapidité de transformation influencent directement le produit final.

Comment elle est fabriquée

La fabrication commence avec du lait entier frais de bufflonne. Le cahier des charges impose que le lait soit transformé dans un délai maximum de 60 heures après la première traite. Cette rapidité est essentielle pour conserver la fraîcheur et le caractère du lait.

Le lait est chauffé, puis coagulé avec de la présure naturelle de veau. On ajoute aussi un lactosérum naturel, issu de productions précédentes. C’est important, car ce levain naturel transmet une partie de l’identité du caseificio.

Ensuite vient le travail de la pâte filée. Le caillé est découpé, mélangé à de l’eau bouillante, puis étiré jusqu’à obtenir cette texture souple et élastique. Le fromager coupe ensuite la pâte pour former les pièces. C’est de là que vient le mot mozzarella, lié au geste italien “mozzare”, couper à la main.

La mozzarella est ensuite raffermie dans l’eau, salée en saumure, puis emballée directement dans son lieu de production, avec son liquide de conservation. Ce liquide protège sa texture et son goût jusqu’au moment de la dégustation.

Une mozzarella vivante, fraîche et fragile

Une bonne Mozzarella di Bufala Campana DOP doit rester fraîche, souple, blanche, humide, avec une légère résistance à la coupe. Lorsqu’on l’ouvre, elle doit libérer un peu de lait. Ce n’est pas un défaut. C’est même l’un des signes de sa fraîcheur.

Elle n’est pas faite pour être neutre. Elle apporte du gras, de la douceur, une pointe saline et une vraie présence laitière. Sur une pizza, elle donne un résultat plus généreux qu’une mozzarella classique, mais elle demande aussi plus de maîtrise, car elle contient plus d’humidité.

Les bufflonnes, le lait et le soin

Dans certains élevages italiens très réputés, les bufflonnes sont traitées avec un niveau de soin impressionnant. On parle parfois de musique classique, de brosses de massage, de douches et de systèmes de traite volontaire. Ces pratiques existent notamment dans des exploitations connues autour de Paestum, comme Tenuta Vannulo.

Il faut rester précis. La musique et les massages ne sont pas une obligation de la DOP. La DOP impose surtout une origine, un lait, une méthode et des contrôles. Mais ces pratiques montrent une chose intéressante : dans les meilleures maisons, la qualité du lait commence avant le fromage. Elle commence avec l’animal, son calme, son rythme et son alimentation.

À La Corte Segreta, c’est cette logique qui nous intéresse. Nous ne cherchons pas une mozzarella quelconque. Nous cherchons une bufala campanienne DOP avec une vraie identité.

La Mozzarella di Bufala Campana DOP à La Corte Segreta

À La Corte Segreta, la Mozzarella di Bufala Campana DOP peut être demandée sur toutes les pizzas. Elle permet au client de choisir une pizza plus riche, plus laiteuse, plus proche du goût du sud de l’Italie.

Sur certaines pizzas, elle est présente d’office. C’est le cas de notre Margherita dei Savoia STG. Cette pizza demande un produit noble, clair, reconnaissable. La tomate, le basilic, l’huile et la mozzarella doivent parler simplement.

Liens utiles et sources :

Regulation - 103/2008 - EN - EUR-Lex Commission Regulation (EC) No 103/2008 of 4 February 2008 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications — Mozzarella di Bufala Campana (PDO)

Disciplinare di produzione della Denominazione di Origine Protetta "Mozzarella di Bufala Campana" Allegato al Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali del 18 settembre 2003 (G.U. n. 258 del 6.11.2003)

Allevamento e Produzione: Bufala Campana DOP - Consorzio di tutela Mozzarella di Bufala Campana DOP

Respect nature and love animals: the secret of Tenuta Vannulo’s amazing mozzarellas | L’Italo-Americano – Italian American bilingual news source​​​​

Partagez La Corte Segreta avec vos proches

artisan certifié pizzeria Casteau La Corte Segreta.png

ARTISANAT CERTIFIÉ PAR L'ÉTAT BELGE

Le pizzaiolo de La Corte Segreta (Casteau, Soignies) est officiellement reconnu comme artisan certifié par le Service Public Fédérale Économie, organe du gouvernement belge.

Ce titre a été attribué par le jury du SPF Économie après une analyse complète du processus de fabrication de la pizza, de A à Z. Les méthodes utilisées reflètent celles d’un véritable artisan, alliant techniques ancestrales et traditionnelles, ainsi qu’un choix rigoureux de produits de la plus haute qualité.

Cette distinction, protégée par la loi du 19 mars 2014, atteste d’un savoir-faire authentique, traditionnel et manuel dans l’art de la pizza.

Un titre rare. Une fierté.
Une garantie d’excellence.

ville de soignies logo2.png

CITOYEN D'HONNEUR DE LA VILLE

Le pizzaiolo de La Corte Segreta a reçu le titre officiel de Citoyen d’Honneur de la Ville de Soignies, pour sa contribution au rayonnement de la ville à travers ses victoires dans plusieurs concours nationaux consacrés à l’art de la pizza. Ce titre lui a été remis par Madame la Bourgmestre Fabienne WINCKEL et le Directeur général de la Ville de Soignies Olivier MAILLET.

Un honneur qui reflète l’excellence et la passion portées chaque jour à La Corte Segreta.

la-corte-segreta-recommandée-par-le-petit-futé.png

RECOMMANDÉ PAR PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta une Pizzeria de haute qualité"

​La Corte Segreta incarne avec brio l’âme des osterie d’antan, où chaque détail, du décor minutieusement pensé à l’ambiance chaleureusement immersive, invite à un voyage sensoriel hors du temps.

À La Corte Segreta, nous souhaitons préserver une ambiance calme et raffinée, c'est pourquoi nous n'accueillons pas les enfants de moins de 10 ans en salle. Nous vous remercions pour votre compréhension. EN SAVOIR PLUS

PLAN DU SITE

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

Restaurant, Pizzeria, Osteria à Casteau, Soignies, Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Téléphone pour réservation ou commandes à emporter :  0470 179 319

Ouvert du Mercredi au Dimanche, de 18 h à 21 h.

Fermé le Lundi et Mardi.

www.lacortesegreta.be

signature crimi salvatore pizzaiolo

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

GRADVS I

bottom of page