top of page

イタリアの生ハム

現在のメニューは24か月熟成Parma、おすすめには36か月熟成。La Corte Segretaでは、生ハムを注文ごとに切り、焼き上がりに加えます。

塩が表面に見える、棚に水平に置かれた丸ごとのパルマのハム。

2011年撮影、製造中に棚に置いたパルマのハム。塩のある表面から、熟成と切り分けの前の、重要な塩漬けの段階がわかります。出典・クレジット:Udo Schröter · 2011-09-30 · CC BY-SA 2.0。

La Corte Segretaの現在のメニューで使うのは、24か月熟成のパルマの生ハムです。36か月熟成のパルマは、特定のワインと合わせる試食用の前菜のおすすめや、期間限定ピッツァのために用意します。

それぞれの提供に合う製品

Speckなど、ほかの食肉加工品も、こうした一時的な提供に使うことがあります。お客様に伝える製品は、当日のレシピや試食で使うものに一致しなければなりません。

2024年の最初のメニューのBianca di Crudoは、36か月熟成Parma、スライスアーモンド、ピスタチオなどを合わせていました。これは店の歴史の例であり、現在出すすべてのハムが、36か月熟成という意味ではありません。

なぜ注文ごとに切るのでしょうか

La Corte Segretaでは、生ハムのスライスを、極めて薄く、ほとんど透明にすることを目指します。この薄さが、繊細さと口どけを引き立てます。その場で切ることで、一枚ずつ取り、すぐに皿へ置き、しなやかさと見た目を保てます。

これほど薄いスライスを、前もって切って重ねると、互いに付着し、離すときに破れることがあります。提供時に切ることで、後の扱いを楽にするために厚く切ることを避けられます。この要求は、ピッツァ、盛り合わせ、パンの中を問わず、私たちのすべての生ハムに当てはまります。

Langhiranoに保存された、ハムのpuntaturaの歴史的な道具。馬の骨で作った、長く尖った針です。

1960年ごろの、馬の骨製のpuntatura用の針。LanghiranoのMuseo del Prosciuttoに保存されています。専門家は、ハムの香りを調べるために使います。熟成の確認で決定的な役割を持つ、小さな道具です。出典・クレジット:© Musei del cibo · 道具は1960年ごろ、写真は2016年公開 · CC BY-SA 3.0。

La Corte Segretaでの実践

  • スライサーCを使い、注文ごとに切ります。
  • ほとんど透明なほど極薄に切り、すぐに皿に置きます。
  • 清掃と皮を取り除く作業では、安全規則に従い、適切なナイフを使います。
  • La Corte Segretaでは、生ハムをピッツァに載せて窯で焼くことは禁止しています。必ず、焼き上がり、窯から出した後に加えます。
  • 繊細さを保つため、スライスを軽く折り、空気を含ませるように置き、平らには置かず、押し固めないようにします。

 

関連するアーカイブ

 

ルッコラ →

 

モデナのバルサミコ酢IGP →

 

スライスアーモンド →

塩が表面に見える、棚に水平に置かれた丸ごとのパルマのハム。

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page