top of page

玉ねぎ

白玉ねぎと赤玉ねぎをフライパンで炒める。La Corte Segretaでのサービス前の点検、軽いカラメル化、油切りの方法です。

カラブリア州Tropeaの畑に、列をなして育つ赤玉ねぎ

2006年4月に撮影された、カラブリア州Tropeaの赤玉ねぎ畑。皿の上の球根になる前の玉ねぎは、葉を上に伸ばし、列をなして栽培される植物です。出典・クレジット:Belsito · 2006年4月 · CC BY-SA 3.0。

La Corte Segretaでは、白玉ねぎと赤玉ねぎを混ぜたものを準備します。割合は、厨房のレシピ集に記載されています。目指すのは、柔らかく、軽くカラメル化して、色付いた玉ねぎです。

ふたつの玉ねぎの味、古い料理からの着想

この混合は、Crimi Salvatoreが古いイタリア料理について読んだことから生まれました。彼は、良い油脂と率直な味を土台にする、素朴で誠実な田舎の料理を好み、日々の暮らしでも実践しています。特に、たっぷり作る料理で、赤と白の玉ねぎを組み合わせることが心に残りました。

私たちの下ごしらえでは、白玉ねぎが柔らかさと、加熱後も残る穏やかな甘み、そして生き生きした味を加えます。赤玉ねぎは、このバランスを補います。Salvatoreが求めるのは、より甘い特徴、ほのかな刺激、そして加熱で生まれる果実の風味と香りの複雑さです。このふたつを合わせることで、玉ねぎを使うLa Corte Segretaのすべてのピッツァに、古い料理のひと味を加えたいと考えています。

点検、切り分け、加熱

玉ねぎはひとつずつ、皮をむく前と後、中心部も含めて点検します。2枚刃のディスクで均一に切ることで、フライパンでむらなく火が通るようにします。

玉ねぎはサービス前に準備します。炒めた後、GN容器に入れる前に水分と調理用オイルの余分を切ります。こうすることで、余分な液体やオイルをピッツァに移さないようにします。

鶏と玉ねぎを描いた、Giacomo Cerutiのイタリアの静物画

Giacomo Cerutiの《鶏と玉ねぎの静物》。18世紀のイタリアの画家が、日々の料理に使う質素な食材を、静物画の中に描きました。出典・クレジット:Giacomo Ceruti(1698~1767)、複製:Getty Museum · 18世紀 · CC0 1.0(Getty Open Content)。

La Corte Segretaでの実践

  • 下ごしらえの各段階で、玉ねぎを点検します。
  • レシピ集にある白と赤の混合割合と量を守ります。
  • 定めた加熱方法に沿って、柔らかさと軽い焼き色を目指します。
  • GN容器に入れる前に、余分な液体と油を切ります。その後、厨房の冷却・保存の指示に従います。
  • ピッツァごとに定めたトッピングの順序を守ります。

その甘みは、特にSelvaggia、Campagnola、PeraCosciaに寄り添います。ソースを用意できるときに、ご要望に応じて提供するbologneseのピッツァにも使います。

 

関連するアーカイブ

 

Guanciale — イタリアの豚頬肉 →

 

カボチャの種 →

 

クルミ →

カラブリア州Tropeaの畑に、列をなして育つ赤玉ねぎ

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page