top of page

オープンキッチンを選ぶ理由

La Corte Segretaのオープンキッチン:二つの作業場所、客席と廊下からの眺め、整理整頓への意識。

要点

  • 生地と材料は厨房で準備し、生地を伸ばす作業、具材をのせる作業、焼成は、ピッツェリア側で行います。

  • 二つの開口部から、同じ厨房を別々の角度で見ることができます。

  • 客席から見えるかどうかにかかわらず、すべての作業場所で、整理整頓と清潔さを大切にします。

La Corte Segretaのオープンキッチンでは、お客様が、食事の前に行われる仕事を垣間見ることができます。二つの開口部から、下準備を行う厨房を、別々の角度で見られます。ピッツェリア側では、生地を伸ばし、具材をのせ、焼く作業が、すでに目に入ります。その作業とのつながりを、さらに広げるものです。

この選択を理解するには、まず二つの作業場所を区別する必要があります。生地と材料を準備する厨房と、それらを使ってピッツァを作るピッツェリア側の場所です。

二つの作業場所と、補い合う役割

ピッツェリア側には、ピッツァを作る作業台、窯Ignis Pvgnax、バーがあります。ピッツァの作業は、生地を伸ばし、具材をのせ、焼くことです。生ハムのように、その場で切るものもあります。これは、準備に必要になった瞬間に、切るという意味です。

事前の下準備が必要な材料は、厨房から運びます。この分担で、ピッツェリアの作業台を、ピッツァを作る仕事と、最後の瞬間に行う作業のために使えます。

厨房は、事前の下準備を行う場所です。ここで捏ね機を使ってピッツァ生地を作り、材料を準備してから、ピッツェリア側へ運びます。生鮮野菜の保管場所、調理道具、Borettiのコンロ、捏ね機などがあります。

大切なのは、生地を作ることと、ピッツァを伸ばすことは、別の段階であるという区別です。生地は厨房で生まれ、その後、伸ばし、具材をのせ、焼く作業を、ピッツェリア側で行います。

二つの開口部を残した理由

当初、厨房は閉じる予定でした。最終的に、同じ厨房を二つの角度から見られる開口部を、二つ残すことにしました。

  • 一つ目は、客席から直接見える開口部です。

  • 二つ目は、反対側の、ワインの一部を保管する廊下の奥から、厨房を見られる開口部です。

こうした眺めで、お客様は店の日々の仕事に近づけます。下準備を見ながら、食卓に届く料理が、生地を伸ばしたり焼いたりするずっと前から始まっていることを、感じていただけます。

厨房も、この場所の営みに参加しています。作業、下準備、段取りが、La Corte Segretaでの体験の一部になります。

Cristoforo Messisbugoから受けた着想

Cristoforo Messisbugoの著作は、仕事の段取りについて考えるヒントをくれました。1549年、フェラーラで出版された彼の著作、Banchetti, compositioni di vivande et apparecchio generaleは、ルネサンス期イタリアの宴席で、下準備と運営にどれほど注意が払われたかを伝えます。この本には厨房内部の図もあり、マントヴァの景観エコミュージアムの資料コレクションで紹介されています。

私たちが店のために受け取った考えは、人を迎えるには、下準備、道具、サービスの進め方を、一緒に考える必要があるということです。その着想は、厨房とピッツェリア側の明確な役割分担に表れています。二つの開口部を残す選択は、私たち自身の空間づくりによるものです。

La Corte Segretaでの実践

見える厨房には、整理整頓と清潔さへの、常に変わらない注意が必要です。私たちの意識は、見える場所にも、見えにくい場所にも、厨房全体に向けられています。サービスの間も、仕事とともに続きます。

  • 各場所の役割を守る:厨房で生地と材料を準備し、ピッツェリアの作業台に運んでから、ピッツァを作ります。

  • 整理整頓を保つ:道具と準備したものを整理し、仕事を進めながら、その都度、片づけます。

  • 常に清潔さに気を配る:下準備とサービスの間、作業場所を清潔に保ちます。

私たちのチームにとって、これらの開口部は、お客様を迎える姿勢が、働き方にも表れることを思い出させます。清潔で、整い、段取りのよい空間なら、仕事がよりわかりやすく見え、お客様も、食事のために払う心配りを具体的に知ることができます。

 

関連するアーカイブ

 

薪窯 →

 

Pizzaioloの「認定職人」:ベルギーで、この称号が意味するもの →

 

私たちの使命 →

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page