top of page

Le vinaigre balsamique de Modena IGP

Le vinaigre balsamique de Modène IGP est un condiment protégé, élaboré à partir de moût de raisin et de vinaigre de vin, puis affiné dans des récipients en bois. À La Corte Segreta, nous refusons les glaçages balsamiques industriels et utilisons un véritable balsamique vieilli, toujours en quantité mesurée. Il est notamment proposé sur demande avec la pizza Crudo e Rucola.

Le vinaigre balsamique ne devrait pas servir à tracer mécaniquement des lignes noires sur une assiette ou une pizza. Lorsqu’il est authentique, bien choisi et correctement dosé, il apporte une acidité douce, une profondeur fruitée et une légère note boisée. Lorsqu’il est utilisé sans mesure, il recouvre au contraire la tomate, le fromage, le jambon cru, la roquette et tous les autres ingrédients.


À La Corte Segreta, le vinaigre balsamique est donc considéré comme un véritable condiment de précision. Il reste facultatif, il est ajouté sur demande et son dosage est calibré par la dégustation.


Une indication géographique protégée

L’Aceto Balsamico di Modena IGP est une dénomination enregistrée et protégée par l’Union européenne depuis 2009. Sa production doit respecter un cahier des charges précis et les principales étapes de son élaboration doivent avoir lieu dans les provinces italiennes de Modène et de Reggio d’Émilie.


L’IGP garantit notamment la méthode de fabrication, les matières premières autorisées, la zone d’élaboration, les durées minimales d’affinage et les contrôles analytiques et sensoriels effectués avant la commercialisation. Le produit doit présenter une couleur brun intense, un arôme persistant, une acidité agréable et un goût aigre-doux équilibré.


Cette protection ne signifie toutefois pas que toutes les bouteilles d’Aceto Balsamico di Modena IGP ont exactement la même densité ou la même intensité. La quantité et la concentration du moût, la durée d’affinage, le choix des bois et l’équilibre recherché par le producteur peuvent créer des balsamiques très différents.


Une histoire liée au moût de raisin et à Modène

Les Romains pratiquaient déjà la cuisson du moût de raisin. Ils produisaient notamment le sapum, employé comme condiment et comme produit sucrant. Cette pratique ancienne ne correspondait pas encore exactement au vinaigre balsamique actuel, mais elle constitue l’une de ses racines historiques.


Le lien avec la région de Modène devient clairement visible au Moyen Âge. En 1046, l’empereur Henri III reçoit de Boniface de Canossa un vinaigre décrit comme particulièrement remarquable. L’épisode est rapporté par Donizone, biographe de Mathilde de Canossa.


À la fin du XIIIe siècle, la production de vinaigres particuliers est cultivée à la cour des Este. Le mot balsamique apparaît officiellement en 1747 dans les registres des caves ducales de Modène, où sont mentionnés un mezzo balsamico et un balsamico fino. Au XIXe siècle, le produit commence à être présenté lors de grandes expositions internationales, notamment à Florence et à Bruxelles, tandis que plusieurs familles de producteurs structurent progressivement les méthodes de fabrication.


L’industrie historique du balsamique de Modène est officiellement reconnue par l’État italien en 1933. Un premier cahier des charges est publié en 1965, puis la dénomination Aceto Balsamico di Modena obtient finalement son enregistrement européen comme IGP en 2009.


Comment le vinaigre balsamique de Modène IGP est fabriqué

La fabrication commence par des moûts issus de cépages autorisés, parmi lesquels les Lambrusco, Sangiovese, Trebbiano, Albana, Ancellotta, Fortana et Montuni. Ces moûts peuvent être partiellement fermentés, cuits ou concentrés.


Le mélange comprend au minimum 20 % de moût de raisin cuit ou concentré et au minimum 10 % de vinaigre obtenu uniquement par l’acétification du vin. Une quantité de vinaigre déjà âgé d’au moins dix ans est également incorporée afin d’apporter les caractères aromatiques recherchés.


Le cahier des charges autorise jusqu’à 2 % de caramel pour stabiliser la couleur. En revanche, il interdit l’ajout de toute autre substance directement dans le produit certifié IGP. Un véritable Aceto Balsamico di Modena IGP ne peut donc pas être épaissi avec de l’amidon, de la gomme de xanthane ou un autre gélifiant.


L’acétification est réalisée grâce à l’action de bactéries acétiques. Le produit est ensuite affiné dans des tonneaux, des fûts ou d’autres récipients fabriqués dans des bois comme le chêne, le rouvre, le châtaignier, le mûrier ou le genévrier. La durée minimale d’affinage est de soixante jours.


Avant de pouvoir porter la dénomination protégée, chaque lot doit réussir des contrôles analytiques et un examen organoleptique réalisé sous la responsabilité de l’organisme de contrôle.


Pourquoi certains balsamiques sont naturellement plus denses

La texture d’un balsamique de qualité ne provient pas obligatoirement d’un épaississant. Le moût cuit ou concentré contient naturellement des sucres et de la matière sèche. Avec une proportion importante de moût et une maturation prolongée, le produit devient plus dense, plus rond et plus enveloppant.


Le temps joue donc un rôle important, mais il n’est pas le seul responsable de la densité. La composition initiale, la concentration du moût, l’évaporation et le travail du producteur influencent également le résultat.


Le cahier des charges actuel impose d’ailleurs une densité minimale plus élevée aux produits vieillis. À 20 °C, elle doit atteindre au moins 1,15 pour un IGP Invecchiato et 1,25 pour un IGP Riserva, contre 1,06 pour le produit simplement affiné.


IGP, Invecchiato, Riserva et douze ans

Depuis l’évolution récente du cahier des charges, trois niveaux peuvent être distingués dans la famille de l’Aceto Balsamico di Modena IGP.


Le produit standard doit être affiné pendant au moins soixante jours. La mention Invecchiato est réservée à un produit vieilli pendant au moins trois ans en récipients de bois. La mention Riserva peut être employée à partir d’un vieillissement minimal de cinq ans.


La Corte Segreta utilise principalement un Aceto Balsamico di Modena IGP Invecchiato trois ans pour l’accord avec la pizza. Ainsi que un Aceto Balsamico di Modena IGP Riserva cinq ans.


La différence entre un véritable balsamique et une glassa

Une glassa ou une crème balsamique est une sauce composée. Elle peut contenir une certaine quantité d’Aceto Balsamico di Modena IGP, mais le produit final n’est plus le vinaigre IGP lui-même.


Selon les fabricants, ces préparations peuvent contenir du moût cuit, du vinaigre de vin, du caramel, de l’amidon modifié, de la gomme de xanthane ou d’autres ingrédients servant à augmenter immédiatement la douceur et la viscosité. À titre d’exemple, une glassa commercialisée par un grand fabricant italien contient 38 % d’Aceto Balsamico di Modena IGP, ainsi que du moût cuit, du vinaigre de vin, du caramel, de l’amidon de maïs modifié et de la gomme de xanthane.


Une glassa peut donc contenir un véritable balsamique parmi ses ingrédients, mais elle reste un condiment formulé et épaissi. Sa texture crémeuse provient en partie de sa recette industrielle, alors que celle d’un balsamique dense et vieilli vient principalement de la concentration du moût, de sa composition et de sa maturation.


À La Corte Segreta, nous refusons cette solution. Nous préférons utiliser directement un vinaigre balsamique de Modène certifié, sans transformer sa texture avec des amidons ou des épaississants.


Quand la décoration prend le dessus sur le goût

Dans une grande partie de la restauration, la crème balsamique a été utilisée comme un outil de décoration. Des lignes très serrées sont tracées sur les pizzas, les salades, les assiettes de viande, les fromages et parfois même sur des plats qui n’en ont aucun besoin.


Le problème n’est pas uniquement esthétique. Une quantité excessive de balsamique introduit beaucoup de sucre, d’acidité et de puissance aromatique. Elle peut recouvrir le goût de la tomate, du fromage, de l’huile d’olive, du jambon cru ou des légumes.


À La Corte Segreta, les discussions avec les clients ont permis d’identifier deux raisons fréquentes expliquant leur refus du balsamique. Certains avaient reçu dans d'autres pizzerias des pizzas presque entièrement recouvertes de crème balsamique. D’autres avaient été lassés par son utilisation répétée dans de nombreux restaurants, où il était ajouté à presque tous les plats comme décoration automatique.


Cette saturation finit par abîmer l’image du produit. Le client ne rejette plus seulement l’excès : il finit par rejeter le vinaigre balsamique lui-même.


Redonner confiance par le produit et le dosage

Lorsqu’un client demande le retrait d’un ingrédient, La Corte Segreta cherche régulièrement à comprendre sa raison. Dans le cas du balsamique, nous expliquons la différence entre une glassa industrielle et un véritable Aceto Balsamico di Modena IGP vieilli.


Nous expliquons également que le dosage n’est pas improvisé. Les quantités sont goûtées, comparées et ajustées afin que chaque ingrédient conserve sa place. Cette explication permet parfois à des clients qui ne voulaient plus entendre parler de balsamique de redécouvrir le produit dans de meilleures conditions.


Le but n’est pas de convaincre chaque personne d’en consommer. Il est de montrer qu’un balsamique correctement choisi et correctement dosé n’a rien à voir avec une pizza recouverte d’un quadrillage épais et sucré.


Le balsamique sur la Crudo e Rucola

La pizza qui accueille le plus naturellement le vinaigre balsamique à La Corte Segreta est la Crudo e Rucola.


Elle est préparée avec de la tomate pelée italienne et de la fior di latte. À la sortie du four, nous ajoutons de la roquette, de fines tranches de jambon cru italien tranchées à la minute, un filet d’huile d’olive extra vierge et de l’origan biologique de Sicile.


Sur demande, un filet mesuré d’Aceto Balsamico di Modena IGP Invecchiato trois ans peut être ajouté. 


Son acidité accompagne la matière grasse du fromage et du jambon cru, tandis que sa douceur répond à la tomate. Il doit rester assez discret pour ne pas écraser la fraîcheur poivrée de la roquette ni la finesse du jambon.


La version plus ancienne est principalement réservée à de petites dégustations de produits, servies comme entrée lorsqu’elle est disponible. Sa concentration et sa valeur demandent une utilisation en gouttes ou en très petite quantité. Elle s’adresse particulièrement aux personnes qui souhaitent examiner le produit pour lui-même, plutôt que l’utiliser comme une simple sauce.


À La Corte Segreta, le vinaigre balsamique n’est donc ni automatique ni décoratif. Il est proposé lorsqu’il possède une véritable fonction gustative, dans une quantité définie par l’équilibre de la préparation.


Liens utiles et sources : 


Storia ABM - Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena


Come si produce - Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena


Linee-guida-etichettatura-ABM-IGP-maggio-2025-rev.1-EN.pdf


Domande frequenti Aceto Balsamico Tradizionale di Modena | FAQ



Dernières Actualités

Partagez La Corte Segreta avec vos proches

artisan certifié pizzeria Casteau La Corte Segreta.png

ARTISANAT CERTIFIÉ PAR L'ÉTAT BELGE

Le pizzaiolo de La Corte Segreta (Casteau, Soignies) est officiellement reconnu comme artisan certifié par le Service Public Fédéral Économie, organe du gouvernement belge.

Ce titre a été attribué par le jury du SPF Économie après une analyse complète du processus de fabrication de la pizza, de A à Z. Les méthodes utilisées reflètent celles d’un véritable artisan, alliant techniques ancestrales et traditionnelles, ainsi qu’un choix rigoureux de produits de la plus haute qualité.

Cette distinction, protégée par la loi du 19 mars 2014, atteste d’un savoir-faire authentique, traditionnel et manuel dans l’art de la pizza.

Un titre rare. Une fierté.
Une garantie d’excellence.

ville de soignies logo2.png

CITOYEN D'HONNEUR DE LA VILLE

Le pizzaiolo de La Corte Segreta a reçu le titre officiel de Citoyen d’Honneur de la Ville de Soignies, pour sa contribution au rayonnement de la ville à travers ses victoires dans plusieurs concours nationaux consacrés à l’art de la pizza. Ce titre lui a été remis par Madame la Bourgmestre Fabienne WINCKEL et le Directeur général de la Ville de Soignies Olivier MAILLET.

Un honneur qui reflète l’excellence et la passion portées chaque jour à La Corte Segreta.

la-corte-segreta-recommandée-par-le-petit-futé.png

RECOMMANDÉ PAR PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta une Pizzeria de haute qualité"

​La Corte Segreta incarne avec brio l’âme des osterie d’antan, où chaque détail, du décor minutieusement pensé à l’ambiance chaleureusement immersive, invite à un voyage sensoriel hors du temps.

À La Corte Segreta, nous souhaitons préserver une ambiance calme et raffinée, c'est pourquoi nous n'accueillons pas les enfants de moins de 10 ans en salle. Nous vous remercions pour votre compréhension. EN SAVOIR PLUS

PLAN DU SITE

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

Restaurant italien, pizzeria artisanale et osteria à Casteau, près de Soignies et Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Téléphone pour réservation ou commandes à emporter :  0470 179 319

Ouvert du mercredi au samedi de 18 h à 22 h, et le dimanche de 18 h à 21 h.

Fermé le lundi et le mardi.

www.lacortesegreta.be

signature crimi salvatore pizzaiolo

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

GRADVS I

bottom of page