top of page

Triple belge : une robe dorée, une grande profondeur

Comprendre ce que signifie « triple », au-delà du chiffre, de la couleur et des idées reçues.

Dessin ancien de l’abbaye de la Paix-Dieu par Remacle Leloup, vers 1738.

Vue de l’abbaye de la Paix-Dieu à Amay dessinée par Remacle Leloup vers 1738. Les bâtiments, le cloître et les jardins donnent un visage au lieu dont la bière tire son nom. La Paix Dieu actuelle est brassée par Caulier à Péruwelz, et non dans cette ancienne abbaye.
Remacle Leloup / Ville de Liège, Fonds patrimoniaux · vers 1738 · Source du document · Domaine public

 

Un style, pas une opération de calcul

 

« Triple », ou « tripel », désigne aujourd’hui une famille de bières belges fortes, généralement blondes et à fermentation haute. Le mot ne permet pas de déduire trois fermentations, trois fois plus d’alcool ou une quantité universelle de malt. Une refermentation en bouteille peut faire partie du procédé sans définir à elle seule le style. Pour comprendre une triple, il faut regarder sa recette, son équilibre et son degré.

 

Westmalle, un repère depuis 1934

 

L’abbaye de Westmalle situe la naissance de sa Tripel en 1934, à l’occasion d’une nouvelle salle de brassage. Cette bière est devenue une référence majeure. Son procédé associe une fermentation haute à une refermentation en bouteille. Voilà un exemple concret qui sépare le nom du style du nombre de fermentations. « Triple » décrit une tradition brassicole ; « trappiste » renvoie à une origine et à un cadre de production particuliers.

 

Pourquoi une blonde peut être intense

 

La couleur claire ne prédit pas une faible puissance. Dans une triple, la levure peut créer des nuances fruitées et épicées, tandis que le houblon apporte une amertume qui structure l’ensemble. L’effervescence et une finale peu sucrée évitent une sensation systématiquement lourde. Pour lire votre verre, cherchez d’abord le fruit, puis l’épice, enfin la persistance de l’amertume. Ces repères décrivent une famille ; chaque brasseur lui donne sa propre expression.

 

À notre carte : Paix Dieu

 

La Paix Dieu de la Brasserie Caulier, à 10 %, illustre une triple dorée aux arômes fruités et épicés, avec une amertume prolongée. La maison associe son identité au brassage lors de la pleine lune : une signature de production et de récit que raconte sa fiche dédiée. Pour choisir, regardez ensemble le degré, la texture et les arômes.

 

Sources et documentation

 

BJCP — Belgian Tripel, 26C

 

Westmalle — Brewery history and brewing process

 

Westmalle — Tripel

 

Paix Dieu — La Paix Dieu

 

Brasserie Caulier — Paix Dieu product sheet

 

International Trappist Association — FAQs

Document complémentaire : Triple belge : une robe dorée, une grande profondeur

Le site de production de Caulier à Péruwelz, vu du ciel en 2023. Cette vue permet de situer les bâtiments où la Paix Dieu est brassée, à distance de l’ancienne abbaye d’Amay. Extrait géographique des orthophotos du Service public de Wallonie, sans retouche du contenu.
Service public de Wallonie (SPW) · 2023 · Source du document · CC BY 4.0

 

À découvrir aussi dans nos archives de bières

 

Paix Dieu : la triple et son histoire de pleine lune →

 

Blondes et extra-blondes : lire au-delà de la couleur →

 

Bières trappistes : une origine, plusieurs styles →

 

Revenir à la carte des bières →

Partagez La Corte Segreta avec vos proches

artisan certifie

ARTISANAT CERTIFIÉ PAR L'ÉTAT BELGE

Le pizzaiolo de La Corte Segreta (Casteau, Soignies) est officiellement reconnu comme artisan certifié par le Service Public Fédéral Économie, organe du gouvernement belge.

Ce titre a été attribué par le jury du SPF Économie après une analyse complète du processus de fabrication de la pizza, de A à Z. Les méthodes utilisées reflètent celles d’un véritable artisan, alliant techniques ancestrales et traditionnelles, ainsi qu’un choix rigoureux de produits de la plus haute qualité.

Cette distinction, protégée par la loi du 19 mars 2014, atteste d’un savoir-faire authentique, traditionnel et manuel dans l’art de la pizza.

Un titre rare. Une fierté.
Une garantie d’excellence.

ville de soignies

CITOYEN D'HONNEUR DE LA VILLE

Le pizzaiolo de La Corte Segreta a reçu le titre officiel de Citoyen d’Honneur de la Ville de Soignies, pour sa contribution au rayonnement de la ville à travers ses victoires dans plusieurs concours nationaux consacrés à l’art de la pizza. Ce titre lui a été remis par Madame la Bourgmestre Fabienne WINCKEL et le Directeur général de la Ville de Soignies Olivier MAILLET.

Un honneur qui reflète l’excellence et la passion portées chaque jour à La Corte Segreta.

restaurant le petit fute

RECOMMANDÉ PAR PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta une Pizzeria de haute qualité"

​La Corte Segreta incarne avec brio l’âme des osterie d’antan, où chaque détail, du décor minutieusement pensé à l’ambiance chaleureusement immersive, invite à un voyage sensoriel hors du temps.

À La Corte Segreta, nous souhaitons préserver une ambiance calme et raffinée, c'est pourquoi nous n'accueillons pas les enfants de moins de 10 ans en salle. Nous vous remercions pour votre compréhension. EN SAVOIR PLUS

PLAN DU SITE

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Restaurant italien, pizzeria artisanale et osteria à Casteau, près de Soignies et Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Téléphone pour réservation ou commandes à emporter :  0470 179 319

Ouvert du mercredi au samedi de 18 h à 22 h, et le dimanche de 18 h à 21 h.

Fermé le lundi et le mardi.​​

​

www.lacortesegreta.be

signature crimi salvatore pizzaiolo

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA

GRADVS I

bottom of page