top of page

ニンニク:歴史、特徴、La Corte Segretaでの使い方

La Corte Segretaの生ニンニク。薄く切り、エキストラバージンオリーブオイルと合わせ、特にMarinaraでは正確に量を調整します。

フランス北部の、成長中のニンニク畑

7月に撮影されたフランス北部のニンニク畑。葉が地上に伸び、土の中では球根が育っています。出典・クレジット:JustineToul · 2023年7月2日 · CC BY-SA 4.0。

La Corte Segretaでは、Marinaraが特にニンニクの味を引き立てます。ニンニクはこのピッツァの主な食材のひとつです。必ず生のニンニクを使い、薄く切ってエキストラバージンオリーブオイルと合わせます。

ニンニクと、そのオイルを一緒に量る

下ごしらえでは、薄く切ったニンニクをエキストラバージンオリーブオイルで覆います。トッピングするときは、ニンニクをそのオイルと一緒に載せます。量は、研修で伝えられた目安に従います。

このニンニクを載せたピッツァには、焼き上がりに別のオリーブオイルを追加しません。ただしMarinaraは例外です。私たちのレシピでは、Riviera Ligure DOPのオイルを使うことになっています。

焼く前に、ニンニクの薄切りを守る

私たちのガーリックオイルは、生ニンニクの薄切りが入ったエキストラバージンオリーブオイルです。私たちのレシピでは、ニンニクは必ず焼く前に加えます。焼き上がりに生ニンニクを加えるのは例外で、お客様からご要望があった場合に限ります。

Marinaraでは、ニンニクとそのオイルをトマトと混ぜます。薄切りのニンニクは、トマトの薄い層で覆われた状態を保つ必要があります。この層が、熱に直接さらされるのを抑え、焦げるのを防ぎます。

ニンニクを使うほかのピッツァでは、レシピで決められた位置で、食材の間に加えることができます。私たちのQuattro Stagioniの変形であるCinque Stagioniでは、マッシュルームのすぐ後にニンニクを載せ、その後、残りのトッピングを進めます。

それぞれのピッツァの個性を守る

ニンニクはZingaraなどのレシピに使います。また、エキストラバージンオリーブオイルをベースにした、ニンニク入りの辛いオイルも用意しています。こうした追加は、店が定めた組み合わせに従います。PeraCosciaでは、ニンニクを加えず、レシピのバランスを保ちます。

1904年の書物に掲載された、白ニンニクの古い植物版画

Vilmorin-Andrieuxの1904年の『Les plantes potagères』に描かれた「白ニンニク、または一般的なニンニク」。複数の球根を、外皮や根とともに描いた版画です。身近なこの食材に向けられた、昔のまなざしを伝えています。出典・クレジット:挿絵作者不明、Vilmorin-Andrieux & Cie · 1904年 · 保護期間が終了したパブリックドメインの作品。

La Corte Segretaでの実践

  • 生のニンニクを使い、薄く切ります。
  • ニンニクを、下ごしらえに使ったオイルと一緒に焼く前に載せます。指定の量と、レシピの中での位置を守ります。Marinaraでは、薄切りをトマトの薄い層で覆います。焼き上がりに生ニンニクを加えるのは、お客様のご要望があった場合に限ります。
  • 追加のオイルに関する規則と、Marinaraの例外を守ります。
  • 下ごしらえと保存では、厨房内の指示に従います。

 

関連するアーカイブ

 

エキストラバージンオリーブオイル →

 

シチリア産の有機オレガノ →

 

STGのピッツァ →

フランス北部の、成長中のニンニク畑

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page