top of page

Porchetta di Ariccia IGP

La Corte SegretaのPorchetta di Ariccia IGP。Crimi Salvatoreの選択、L’Appianaの歴史、注文ごとに薪火で仕上げる方法です。

1988年、Marinoで、串を通したままの、丸ごと焼いてひもで縛ったporchettaのそばに立つ2人の男性。

1988年10月2日撮影、ラツィオ州Marinoの、串に通した丸ごとのporchetta。焼けた皮、ひも、丸ごとの肉から、Castelli Romaniの伝統を具体的に観察できます。出典・クレジット:Indeciso42 · 資料による日付:1988-10-02 · CC BY-SA 4.0。

Porchetta di Ariccia IGPは、ローマ近郊、ラツィオ州Aricciaに結び付く、骨を抜き、味付けして長く焼いた豚肉の名物です。CasteauのLa Corte Segretaで特別な位置を持つのは、Crimi Salvatoreが最も好むイタリアの食肉加工品だからです。

最初の発見はシチリア

Crimi Salvatoreは、シチリアのGiardini Naxosで、叔父のひとりが古い薪窯で作ったporchettaに出会います。一緒に作り、その味を最高にすばらしいと感じました。この最初の家族の体験によって、記憶の中で特別な位置を得ました。

その後、エトナの斜面のPiedimonte Etneo周辺で、特に気に入ったシチリアの肉屋のporchettaも味わいます。そこでPorchetta di Aricciaにも出会い、彼にとっては、それが一番でした。La Corte Segretaの選択は、シチリアでの発見、職人の店での試食、ラツィオのこの名物への個人的な好みを、引き継いでいます。

心が安らぐ味

Crimi Salvatoreが好むのは、ジューシーさ、とろける脂、長い加熱で生まれる味です。彼は、その感覚を、心が安らぐものと表現します。柔らかな肉と、カリッとした皮の対照が、口の中で特別な感覚を与えます。La Corte Segretaでこのporchettaを使うのは、製品の選択と同じくらい、個人的な選択でもあります。

Aricciaと結び付く歴史

ローマ周辺のCastelli Romaniでは、porchetta職人であるporchettariの技術が、家族の中で伝えられてきました。骨を抜き、味付けし、ひもで縛って焼くには、肉と皮の両方の火入れを管理する必要があります。

1950年、Aricciaで初めてSagra della Porchettaという、この名物を祝う祭りが開かれました。地元の暮らしにおける位置を示しています。Porchetta di Aricciaの名称は、IGPによって、2011年から保護されています。

Porchetta di Ariccia IGPの特徴

私たちは、Porchetta di Ariccia IGPを仕入れます。製造は規格書に従い、生産地域はAricciaの自治体に当たります。ローズマリー、ニンニク、黒コショウが、特徴的な香りに関わります。焼けてカリッとした皮は、柔らかな肉と対照をなします。すでに加熱済みの名物で、私たちのサービスでの仕事は、切り分け、温めることです。

L’Appiana:期間限定からメニューへ

L’Appianaは、2026年5月に期間限定ピッツァとして提供しました。肉とピッツァを好むお客様の熱い反応から、Crimi Salvatoreは、2026年の最終四半期にメニューへ加える予定にしました。これによって、彼の最も好むイタリアの食肉加工品が、店の創作の中で長く位置を持つことになります。

Bartolomeo ScappiのOperaの版画。ルネサンス期の厨房の炉、串、容器、器具を示しています。

Bartolomeo Scappiの『Opera』にある、ルネサンスの厨房。米国議会図書館が、1574年ごろとする版本です。炉、串、器具から、当時の加熱方法が見え、ローストの技術を理解する歴史的な背景になります。出典・クレジット:Bartolomeo Scappiの著作、版画作者不明、米国議会図書館 · 図書館が示す、この版本の日付:1574年ごろ · パブリックドメイン。

La Corte Segretaでの実践

  1. 下ごしらえのとき、注文ごとにナイフで切ります。
  2. 薪窯の強火で、スライスを短時間温めます。ピッツァとは別に行います。この短い加熱で、温かく供し、皮の歯ごたえを戻します。
  3. 窯から出したピッツァに、porchettaをすぐ載せます。ピッツァと一緒には焼きません。

この短い加熱は、見守る必要があります。温かいporchetta、カリッとした皮、ジューシーな肉を目指し、不必要に加熱を長引かせません。

 

関連するアーカイブ

 

IGP — Indicazione Geografica Protetta(地理的表示保護)→

 

Crimi Salvatore — Casteauのピッツァ職人 →

 

期間限定ピッツァ →

1988年、Marinoで、串を通したままの、丸ごと焼いてひもで縛ったporchettaのそばに立つ2人の男性。

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page